Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 46

komputer

bilah judul

title bar

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

melakukan sesuatu seorang diri tanpa bantuan

doing something on one's own without another's help

kumpulan cerita pendek

collection of short stories; collected short stories

minyak urapan

anointing oil

hak kebendaan jaminan

real rights obtained by security

ikan picasso; ikan trigger karang

reef triggerfish (Rhinecanthus rectangulus); picasso triggerfish

objektifikasi

objectification

tantalum

tantalum

kematian janin; kematian embrio

fetal death (foetal); embryonic demise

manajer senior; direktur; manajer penanggung jawab bidang tertentu

senior manager; director; person below the department head with responsibility for a particular area

konsumsi listrik siaga; daya siaga

standby electricity consumption; power use by devices on standby; phantom load

matematika

logaritma

logarithm; log

ketahanan terhadap panas

resistance to heat

matematika

integral volume

volume integral

bibit padi

rice seedling

komputer

karakter tab

tab character

penempaan; pemukulan

hammering

memasukkan baju ke celana

tuck in

kejahatan pengkhianatan tingkat tinggi

(the crime of) high treason

tenunan beralur pada benang lungsi

warp rib weave (cloth)

perkeretaapian

jalur simpang; jalur memintas

siding; sidetrack; turnout

jarang dipakai

keturunan bangsawan

noble birth

komputer

panel sentuh; touchpad

touchpad; trackpad

mesin pencatat waktu; alat pencatat jam kerja

time clock; time recorder

komputer

penata huruf

typesetter

tukang kayu ceroboh

clumsy carpenter

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

hari yang sangat mujur

very auspicious day for all types of occasions (one of the six special days in the Japanese lunisolar calendar)

upacara agung; hukum penting; upacara kenegaraan; kitab hukum

grand ceremony; important law; state ceremony; legal canon

tergantung; terjuntai

to hang; to dangle

biasanya ditulis kana

sangat berharap; sangat memohon

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

Tatarstan (Rusia)

Tatarstan (Russia)

radikal sawah di sisi kiri; radikal nomor 102

kanji "rice paddy" radical at left (radical 102)

saksi; pengamat

witness; observer

pasukan besar

large army

bertindak; berperilaku

to act; to behave

mempersembahkan kepada dewa atau arwah; memberi penghormatan kepada orang yang akan pergi

to offer something to a deity or someone's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart

memukulkan sumpit ke piring

ringing one's chopsticks against a dish (in order to request seconds, etc.) (a breach of etiquette)

panel surya

solar panel

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

gedung besar dan menara tinggi; bangunan megah

large building and lofty tower; splendid (magnificent, palatial) structure

kematian massal; banyak korban jiwa

large number of deaths; massive fatalities

terlalu sederhana; tergesa-gesa

simplistic (thinking, idea, etc.); hasty

berada dalam posisi serba salah; kehilangan muka

being left in an awkward position; being put in a dilemma; being in a fix; losing face

kue imagawayaki; panekuk tebal isi selai kacang merah

imagawayaki; thick pancake containing bean jam, served hot

pemandian air panas sederhana

simple hot spring (containing less than one thousand ppm of dissolved minerals)

kimia

kalium karbonat; potasium karbonat

potassium carbonate; potash

peribahasa

tergesa-gesa membawa celaka; amarah menghalangi pertimbangan baik

haste makes waste; anger and haste hinder good counsel

astronomi

hari matahari

solar day

berlindung sambil menunggu; menunggu di jalur simpang; mengungsi sementara

taking refuge and waiting (for the danger to pass); waiting (on a siding) to let another train pass

menyeduh teh hijau bubuk; melakukan upacara minum teh

to make tea (matcha); to perform the tea ceremony

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

beragam dan luas cakupannya; bermacam-macam

wide-ranging and diverse; multifarious

Shinto

roh jahat pembawa malapetaka; makhluk gaib pembawa bencana

powerful evil spirit that brings calamity; supernatural being that brings disaster

pensiunan yang belum berhak menerima pensiun

deferred pensioner; retired person who is not yet old enough to receive their pension

mobil murah untuk pasar massal; mobil ekonomis

low-cost car designed for the mass market; economy car; popular car

nama organisasi

Badan Penjamin Investasi Multilateral

Multinational Investment Guarantee Agency

film pendek

short film

singkatan

pengendali tablet; pengendali permainan tablet

tablet controller; tablet game pad; tablet gaming controller

bahasa formal atau sastra

perahu kecil

(small) boat

perut buncit; buncit

potbelly; paunch

kedokteran

kardiomiopati takotsubo

takotsubo cardiomyopathy

sumber tepercaya

reliable source