Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 56
5.048 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali た (ta), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
大絶滅
たいぜつめつ · taizetsumetsu
kepunahan massal; peristiwa kepunahan
mass extinction; extinction event
立葵
たちあおい · tachiaoi
biasanya ditulis kana
bunga hollyhock
hollyhock (Alcea rosea); common hollyhock
縦視野移動
たてしやいどう · tateshiyaidou
komputer
gerakan bergulir
rolling
耐乏予算
たいぼうよさん · taibouyosan
anggaran penghematan; anggaran pengetatan belanja
austerity budget; belt-tightening budget
旅寝
たびね · tabine
menginap saat bepergian; tidur jauh dari rumah
sleeping away from home; overnight stay when traveling
堪えない
たえない · taenai
tak kuasa menahan perasaan; tak sanggup memikul tanggung jawab
unable to suppress one's emotions; unable to cope with one's responsibilities
単一障害点
たんいつしょうがいてん · tan'itsushougaiten
komputer
titik kegagalan tunggal
single point of failure; SPOF
大気光学現象
たいきこうがくげんしょう · taikikougakugenshou
fenomena optik atmosfer
atmospheric optical phenomenon
ターミネータ
taamineeta
penanda akhir
terminator
タブブラウザ
tabuburauza
komputer
peramban bertab; peramban web bertab
tabbed browser; web browser that supports tabbed browsing
耐薬品性
たいやくひんせい · taiyakuhinsei
ketahanan terhadap bahan kimia; tahan bahan kimia
chemical resistance; resistant to chemicals; chemical proof
蛸引き
たこひき · takohiki
pisau panjang untuk sashimi
long, thin-bladed knife used for sashimi preparation
タコジェネ
takojene
singkatan
takogenerator
tachogenerator
旅路
たびじ · tabiji
perjalanan; rute perjalanan
journey; route of a journey
探偵社
たんていしゃ · tanteisha
biro detektif
detective agency
嘆美
たんび · tanbi
bahasa formal atau sastra
kekaguman; pemujaan; pujian
admiration; adoration; extolling
辿々しい
たどたどしい · tadotadoshii
biasanya ditulis kana
terbata-bata; goyah; canggung
faltering; tottering; halting; unsteady
耐えきれる
たえきれる · taekireru
menahan; bertahan; menanggung
to bear; to stand; to endure; to put up with
立ち稽古
たちげいこ · tachigeiko
latihan; repetisi
rehearsal
体鳴楽器
たいめいがっき · taimeigakki
idiofon
idiophone
大輪
たいりん · tairin
berbunga besar
large-flowered
立て看板
たてかんばん · tatekanban
papan tanda berdiri; papan reklame; papan penghalang
standing signboard; billboard; hoarding
退嬰的
たいえいてき · taieiteki
konservatif; regresif; berpandangan kolot
conservative; regressive; backward-looking; unenterprising
鷹狩り
たかがり · takagari
berburu dengan elang
falconry
胆汁色素
たんじゅうしきそ · tanjuushikiso
pigmen empedu
bile pigment
タルトレット
tarutoretto
tartlet
tartlet
玉虫
たまむし · tamamushi
biasanya ditulis kana
kumbang permata; kumbang buprestid
jewel beetle (esp. Chrysochroa fulgidissima); buprestid
単極性
たんきょくせい · tankyokusei
unipolar; kutub tunggal
unipolar; single-pole
大海一滴
たいかいいってき · taikaiitteki
setetes air di lautan
a drop in the ocean (bucket)
対称型マルチプロセッシング
たいしょうがたマルチプロセッシング · taishougatamaruchipurosesshingu
komputer
multipemrosesan simetris; SMP
symmetric multiprocessing; SMP
束になってかかる
たばになってかかる · tabaninattekakaru
idiom
menyerang beramai-ramai; menyerang sekaligus
to attack all in a bunch; to attack all at once
多方向展開
たほうこうてんかい · tahoukoutenkai
komputer
multisiar
multicasting
畳表
たたみおもて · tatamiomote
permukaan tikar tatami
facing of a tatami mat
たゆんたゆん
tayuntayun
onomatope atau mimetik
kenyal bergoyang
bouncy (esp. of breasts)
叩きつける
たたきつける · tatakitsukeru
membanting; menyodorkan; menghantamkan; menamparkan
to throw violently against; to thrust at someone (e.g. a letter); to slam against; to strike
短句
たんく · tanku
frasa pendek
short phrase
対償
たいしょう · taishou
hukum
kompensasi; imbalan; pertimbangan
compensation; remuneration; consideration; recompense
打成一片
たじょういっぺん · tajouippen
yojijukugo (ungkapan empat kanji)agama Buddha
meditasi mendalam pada satu pokok; menyatukan semuanya
intensive zazen meditation on a subject; knocking all into one
太陽面通過
たいようめんつうか · taiyoumentsuuka
transit planet melintasi Matahari
transit (of a planet) over the Sun
タパス
tapasu
makanan
tapas
tapas
太平洋時間
たいへいようじかん · taiheiyoujikan
Waktu Pasifik (zona waktu AS)
Pacific Time (US time zone)
宅老所
たくろうしょ · takurousho
panti jompo
old folks' home
宝の山に入りながら手を空しくして帰る
たからのやまにいりながらてをむなしくしてかえる · takaranoyamaniirinagarateomunashikushitekaeru
idiom
menyia-nyiakan kesempatan; pulang dengan tangan hampa
to have a good opportunity only to let it slip from your grasp; to come home empty-handed despite having entered treasure mountain
多客期
たきゃくき · takyakuki
saat ramai pengunjung; masa sibuk
at times of many visitors; busy times
躊躇いながら
ためらいながら · tamerainagara
biasanya ditulis kana
dengan ragu-ragu; terbata-bata; dengan enggan
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
探求者
たんきゅうしゃ · tankyuusha
pencari; pengejar
searcher; pursuer
多形核球
たけいかくきゅう · takeikakukyuu
leukosit polimorfonuklear
polymorphonuclear leukocyte; polymorphonuclear leucocyte
胎位
たいい · taii
posisi janin
presentation (of a fetus)
多元分類体系
たげんぶんるいたいけい · tagenbunruitaikei
komputer
sistem klasifikasi multidimensi
multidimensional classification system
猛々しい
たけだけしい · takedakeshii
ganas; berani kurang ajar; buas; tak tahu malu
ferocious; audacious; fierce; impudent
単連結
たんれんけつ · tanrenketsu
matematika
terhubung sederhana
simply-connected
タウンニュース
taunnyuusu
surat kabar komunitas lokal
local community newspaper
店借り
たながり · tanagari
penyewaan toko; menyewa toko
tenancy
太虚
たいきょ · taikyo
bahasa formal atau sastra
langit; Kekosongan Agung; angkasa
the sky; Great Void (in ancient Chinese philosophy, the primordial substance that gives rise to qi); the heavens
探測気球
たんそくききゅう · tansokukikyuu
meteorologi
balon pengukur atmosfer; balon sonde
sounding balloon; sonde
端麗
たんれい · tanrei
rupawan; elok; anggun
fine-looking; beautiful; handsome; graceful
垂らし込む
たらしこむ · tarashikomu
meneteskan ke dalam
to drop into, drop-by-drop
田吾作
たごさく · tagosaku
merendahkan
petani; orang udik; orang kampungan
farmer; bumpkin; yokel; peasant
タール色素
タールしきそ · taarushikiso
pewarna tar
tar dye
短を補う
たんをおぎなう · tan'ooginau
memperbaiki kekurangan diri
to remedy one's defects