Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 69

pemancaran pulsa sonar; ping sonar

transmission of a sonar pulse; pinging

dengkuran keras

loud snoring

permainan video

tendangan putar ala Street Fighter; tendangan angin topan

tatsumaki senpūkyaku (kick attack from the Street Fighter series); hurricane kick

luas dan lapang; damai dan tenang

large and wide; peaceful and calm

olahraga

pasangan tanding; laga yang dijadwalkan

(team) pairings; match-ups

kumbang titan

titan beetle (Titanus giganteus)

ketahanan cuaca

weather resistance (e.g. in building material)

daftar inventaris; daftar stok

inventory; stock list

multifaset; serbaguna

multifaceted; versatile

melodi memikat; lagu merdu

enchanting melody; sweet tune

tata bahasa

kalimat sederhana

simple sentence

pinjaman jangka pendek

short-term loan

biasanya ditulis kana

menyukai; bersikap sederhana; gemar; berhati-hati

to have a taste for; to be modest; to be fond of; to be prudent

sisa makanan; makanan yang tersisa

leftovers; half-eaten food; leftover food

terjadi berulang kali; terulang; sering terjadi

to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent

lobak daikon asin

pickled daikon (radish)

wadah ludah; tempat meludah

spittoon; cuspidor

percakapan

bahasa santai; bahasa akrab; bahasa informal

casual speech; peer language; informal language

rancangan undang-undang kontroversial

controversial legislation

koreografer adegan pertarungan pedang

sword fight scene choreographer

tantalum

tantalum (Ta)

perkawinan hewan

mating

pejantan bibit

sire (animal breeding)

nama organisasi

Badan Administrasi Operasi Luar Negeri

Foreign Operation Administration

komputer

tingkat kinerja

level of performance

kuning telur

yellowish colour (color)

jalur tunggal; kawat pejal; satu jalur; kawat inti padat

single track (railway); solid wire; single line; solid-core wire

gedung tinggi; kabinet

tall building; the cabinet

permukaan pemindaian; permukaan pengujian

scanning surface; test surface

rasa pencapaian

sense of accomplishment

tekan singkat

short press (of a button)

bulan kelima kalender lunar

fifth lunar month

ular taipan

taipan (Oxyuranus scutellatus)

orang lanjut usia; beruban

old people; becoming gray haired (grey)

imunitas humoral; kekebalan humoral

humoral immunity

dinding penyekat gantung (penahan asap)

hanging partition wall (e.g. against smoke)

taka Bangladesh

taka (currency of Bangladesh)

perca kain; sisa potongan

cuttings; scraps

pasokan tunggal; pemasok monopoli

sole supply; monopoly supplier

balap sepeda jalan raya uji waktu

time trial road race

komputer

string referensi singkat

short reference (string)

persamaan hiperkompleks; persamaan jamak

hypercomplex equation; plural equation

percakapan

obrolan sambil merokok

conversation while smoking; communication during a smoking break

cangkir besar

large cup

raja muda; gubernur jenderal

viceroy; governor-general

kerugian khusus; kerugian rata-rata khusus

particular average; particular average loss; particular loss

bahan tahan api; bahan tahan panas

refractory; heat resistance material; high temperature resistance material

tawa keras; tertawa terbahak-bahak

loud laughter; roaring with laughter

baja tungsten

tungsten steel

ragi fermentasi; bibit ragi; malt bibit

fermentation starter; yeast starter; seed malt

penampilan

appearance

bercita-cita terlalu tinggi

aiming too high

istilah sejarah

penyiksaan tumpuk karung jerami zaman Edo

Edo-period form of torture in which criminals were stuffed into straw bags with their heads exposed, piled together, and whipped (commonly used on Christians)

kehidupan di dunia; hidup di bawah langit

one's earthly existence; living under heaven

komputer

memori virtual jamak

multiple virtual storage

perbandingan tinggi badan

comparison of statures

padat bangunan; dipenuhi rumah

to be built up; to be crowded with houses

bertanduk satu

one-horned

seniman keliling

itinerant entertainer or troupe

balada

ballade