Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 70

garis waktu; linimasa media sosial; jadwal

timeline; timeline (on social media); timetable

linguistik

pemendekan vokal

shortening a vowel

upacara kenegaraan; upacara penting dalam hidup; upacara penobatan kaisar

state ceremony (esp. an enthronement); important ceremony (in one's life, e.g. wedding, funeral); imperial ceremony

memulai perjalanan; berangkat bepergian; memulai petualangan

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

tidak pernah sekalipun

(not) even once; (not) ever

polistilisme

polystylism

lawan bertarung

opponent (in combat)

kisah; cerita

story; tale

surat perintah penangkapan

arrest warrant

komputer

deklarasi pemetaan referensi singkat

short reference mapping declaration

kuno

senapan sumbu; senapan lontak

matchlock; arquebus; harquebus

tubuh pendek

short stature

kalender lunisolar; kalender lunar

lunisolar calendar; lunar calendar

lempeng benua

continental plate

tampan; sopan; rupawan; patut

handsome; decent; shapely; proper

suku Thai

Thai (people)

telekomunikasi

adaptor terminal; TA

terminal adapter; TA

berpengetahuan luas; mengetahui banyak hal

knowing about many things; having wide knowledge

komputer

berpindah tab

tabbing

kontrak; komitmen

contract; commitment

tanzanit

tanzanite

biasanya ditulis kana

ileks daun lebar; daun lontar untuk menulis

lusterleaf holly (Ilex latifolia); pattra (palmyra leaves used in Ancient India for writing upon)

biologi

berbentuk kantong; seperti kantong

bag-shaped; saclike; saccate

balada

ballade

pensiun dari kehidupan aktif; pindah dari tempat tinggal; mencari tempat tinggal baru

retirement from active life; moving out of accommodation; finding a new residence

gugus tugas

task force; taskforce

mengenakan pedang; bersenjata pedang; pedang

wearing a sword; being armed with a sword; sword

prinsip ketujuh Delapan Prinsip Yong; goresan miring ke kiri melengkung

seventh principle of the Eight Principles of Yong; stroke that falls leftwards with slight curve

bisbol

tag up; perbaikan kecil; retus

tag up; touch-up (e.g. of a painting)

penyewa (kontras dengan pemilik); penyewa

tenant (esp. in contrast to a landlord); renter

kuno

ucapan lugas; tuturan langsung

plain speech; direct speech

pajak

tax

perjalanan waktu

time travel

unggul dalam; menjadi tua; matang; meninggi

to excel at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)

lebar pita

bandwidth

partai satu isu

single-issue party

format pertanyaan satu jawaban

single-answer question format

alat ukur komposisi tubuh; alat ukur lemak tubuh

body composition monitor; body fat monitor; body fat scale

pembunuhan massal; pembantaian

mass-killing; mass-murder; bloodbath

nama organisasi

Perpustakaan Takanawa

Takanawa Library

seruling bambu

flute constructed of bamboo

Festival Bintang; Tanabata; Festival Penenun

Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver

rok ketat; rok lurus

tight skirt; straight skirt

posisi investasi internasional neto

net international investment position

matematika

konjektur Taniyama-Shimura (nama lama teorema modularitas)

Taniyama-Shimura conjecture (former name of the modularity theorem)

wawancara eksklusif

exclusive interview

kemahiran berpedang

swordsmanship

konsumsi massal

mass consumption

bermain perang-perangan

play-fighting

biasanya ditulis kana

timi biasa; timi kebun

common thyme (Thymus vulgaris); garden thyme

kelas atas (teater kabuki)

upper parterre (e.g. in a kabuki theatre)

pilar batu bara

coal pillar

hijau muda

light green

matematika

bertentangan secara diametral; berlawanan kutub

diametrically opposed; antipodal

satu-satunya; hanya

sole; only; just

biasanya ditulis kana

luka; radang; ulserasi

sore; inflammation; ulceration

sakit-sakitan; bertubuh lemah

sickly; delicate constitution

keluar dari klub; berhenti dari klub

leaving a club; quitting a club

polimorfonuklear

polymorphonuclear

merek dagang

saus Tabasco

Tabasco (sauce)