Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 79

perhitungan sederhana

simple calculation

idiom

kefasihan berbicara; bicara lancar

eloquence; volubility; (like) water on a standing board

biasanya ditulis kana

tidak biasa; tak tertandingi; serius

unusual; incomparable; serious

anyaman tatami; jarak antarjahitan tatami

mesh of a tatami mat; distance between stitches in a tatami mat

komputer

tautan lompat

tag jump

orang Tajik

Tajik (person)

eksitasi terpisah

separate excitation

rumpun bambu

bamboo grove

kuno

permisi; maaf mengganggu

excuse me; pardon me

salah satu dari 72 perubahan musim

one of the 72 climates (from the 11th of the second lunar month until the 15th)

pemancing ulung

(avid) angler

kedokteran

sindrom metabolik

metabolic syndrome

titik balik; penyelesaian akhir

turnaround

cacing berbulu; poliket

bristle worm; polychaete

biologi

poligenesis

polygenesis

komputer

sinyal terbatas pita

bandlimited signal

aschelminth (hewan tak bertulang belakang)

aschelminth (any invertebrate animal formerly classified as belonging to phylum Aschelminthes)

jarang dipakai

kukuk kecil

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

slang internetbercanda

akhiran pengecil

diminutive suffix

tanga; celana dalam bikini

tanga; brief bikini-like underwear, orig. from Brazil

idiombercanda

teori tanpa praktik; pengetahuan tak berguna; latihan renang di atas tatami

useless book learning; knowing the theory but not being able to put it into practice; swim practice on a tatami mat

pecahan batu untuk teraso; batu biji (othello)

small pieces of stone used to make terrazzo, etc.; seed stone (othello)

waktu singkat

short period of time

istilah sejarah

Tajima

Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)

fisika

takion

tachyon (hypothetical elementary particle)

Buku Kuning NTT

Town Page (NTT yellow pages)

jeruk keprok

tangerine

kenangan indah; kenangan manis

happy memory; sweet memory

perahu bak; perahu bundar tradisional

tub boat; traditional round coracle-like boat

biasanya ditulis kana

kutukan; hukuman ilahi; murka roh

curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)

minuman berkarbonasi; minuman bersoda

carbonated drink; fizzy drink; soda

anatomi

kantong empedu

gallbladder; gall bladder

perayaan Hari Anak Laki-Laki

Boys' Day celebration (May 5)

kaus tanpa lengan

tank top

perjalanan waktu

time travel

puitis

rumput laut

seaweed

sinar matahari

sunlight; rays of the Sun

saya sudah pulang; saya sudah kembali

I'm home!; I'm back!

puitis

milik siapa; siapa (yang ...)

whose; who (is, does, etc.)

desalinasi; penghilangan garam dari air

desalination; desalinization; desalting

nama kapal

Kapal Titanic

Titanic

koran pasar massal; koran tabloid

mass-market newspaper; tabloid newspaper

tableau

tableau

Waktu Standar Pasifik; PST

Pacific Standard Time; PST

kulit putih mulus

skin as white as an egg

guru agung senior Zhou; menteri agung; kanselir

Senior Grand Tutor (senior-most of the top three civil positions of the Zhou dynasty); Grand Minister; Chancellor of the Realm

melindungi; memelihara; menjaga

to protect; to preserve; to keep

tugas dalam organisasi; tanggung jawab; menangani tugas

one's duties (in an organization); one's responsibilities; taking charge of (a duty)

penyakit mosaik tembakau

tobacco mosaic

linguistik

vokal pendek

short vowel

kimia

multifungsi

polyfunctional

persentase lemak tubuh

body fat percentage

mesin slotter

slotter (machine tool)

membajak sawah; mengolah lahan sawah

rice paddy plowing; tilling a rice field

jauh dari rumah; saat bepergian

away from home; while travelling

dialek Kansai

melakukan ... untuk (orang sederajat atau lebih rendah); melakukan ... demi orang lain; melakukan ... kepada

to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... for (the sake of someone else); to do ... to

biasanya ditulis kana

membocorkan informasi; mengadukan; mengkhianati

to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat

komputer

pola ubin

tiling

balada

ballad

harpa Nagoya; koto Taishō; alat musik petik Jepang

Nagoya harp; Taishō koto; Japanese harp with two to five strings