Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ち (chi) – Halaman 25

usang

bulan kedua kalender lunar; hari ke-15 bulan kedua kalender lunar (sekitar pertengahan musim semi)

second month of the lunar calendar; 15th day of the second month of the lunar calendar (around mid-spring)

kartografi

cartography

pantai terendam; garis pantai terendam

submergent coastline; submerged coast; submerged shoreline

kue beras pesanan

rice cakes made after the customer has paid for them

matematika

deret harmonik

harmonic progression

onomatope atau mimetik

kesemutan; terasa perih; menusuk-nusuk

prickling; stinging; tingling

fokus perhatian; sudut pandang

focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint

titah kaisar; kehendak kaisar

imperial order; imperial will

cerfeuil; peterseli Prancis; daun sup

chervil (Anthriscus cerefolium); garden chevril; French parsley

pernisan emas pada lak

gold-inlaid lacquerware

Tai (heksagram 11, kedamaian)

tai (hexagram 11 of the I Ching: peace)

singkatan

kelas tiga SMP; siswa kelas tiga SMP

third year of junior high school; third-year junior high school student

nama organisasi

Universitas Chukyo

Chukyo University

nitridasi; nitrida; proses nitridasi

nitridization; nitride (of); nitriding

titik tengah; titik median; tanda pemisah antaristilah

middle point; middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); median point; full-stop mark at mid-character height

anjing penuntun bagi tunarungu

hearing assistance dog

tuna berlemak sedang

medium-fatty tuna

percakapan

sepeda; anak pencopet

bicycle; child pickpocket

peterseli Tiongkok; ketumbar

Chinese parsley; coriander; cilantro

kedokteran

radang usus buntu

appendicitis

satuan hitung dosis obat

counter for doses of medicine, etc.

istilah sejarah

Chichibu (provinsi lama di Saitama)

Chichibu (former province located in present-day Saitama Prefecture)

peribahasa

dalam keadaan sulit, apa pun bisa berguna; saat kehilangan perahu di tengah sungai, periuk pun berharga tinggi

any port will do in a storm; when you've lost your boat midstream, even a pot is worth a fortune

nama organisasi

Chuoh College of Medical Technology

Chuoh College of Medical Technology

menata; menyusun secara sistematis

to put in order; to organize; to systematize

biaya perantara; komisi agen

brokerage fee; agency fee; brokerage commission

kupon sarapan

breakfast voucher; breakfast coupon

pencari uang; orang mata duitan

moneymaker; money-grubber

astronomi

bintang maharaksasa

supergiant (star)

unsur golongan nitrogen

nitrogen group (group 15 of the periodic table)

asli; cakap; dengan gesit; sejati

trueborn; capable; briskly; genuine

penumpukan salju; salju menempel pada permukaan

accretion of snow (on power lines, tree branches, etc.); snow sticking to surfaces

kain kasa keju

cheesecloth

kekerasan; menggunakan seluruh tenaga

(brute) force; using all one's might

masyarakat supertua; masyarakat dengan lansia sangat banyak

super-aged society; superannuated society

psikoanalisis

superego

superego

playboy dangkal; pemuda genit; pria hura-hura

shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie

pergerakan bumi; gerak bumi (rotasi dan revolusi); gempa bumi

(internal) movement of the earth; motions of the earth (i.e. rotation and revolution); earthquake

kuno

kail

fishing hook

kedatangan barang

arrival of goods

peribahasa

apa pun lebih baik daripada tidak sama sekali; perut kenyang tetap kenyang

anything is better than nothing; kail spares bread; a bellyful is a bellyful, whether it be meat or drink; tea in the belly (will fill it) for a time

dialek Osaka

itu tidak benar!; bukan, bukan

that's not true!; no, no

mengeriting; mengerutkan

to curl; to crimp

pemahat; pematung; pengukir

engraver; carver; sculptor

anggota dewan kota kecil

town councillor; town council member

cerdas; berakal

intelligent

ikan baronang totol; baronang bintik halus

peppered spinefoot (Siganus punctatissimus, species of Western Pacific rabbitfish); finespotted rabbitfish

biaya parkir

parking fee

kelas burung

Aves (class of vertebrates comprising the birds)

melewatkan peluang besar; menyia-nyiakan kesempatan bagus; membiarkan musuh lolos

to miss a big chance; to miss a good opportunity; to let one's enemy slip away

susu formula bayi; susu bubuk formula

baby formula; formulated milk powder

keluarga Charadriidae; keluarga burung cerek

Charadriidae (family comprising the plovers)

pelatih pendengaran

auditory trainer

malam panjang; sepanjang malam

long night; all night

kedokteran

diskinesia tardif

tardive dyskinesia

Undang-Undang Keuangan Pemerintah Daerah

Local Government Finance Act

daerah pemilihan prefektur

prefectural constituency

meningkatkan kedudukan seseorang; menaikkan status seseorang

to raise someone's position; to raise someone's standing

elektronika

frekuensi menengah; frekuensi IF

intermediate frequency; IF

kunoyojijukugo (ungkapan empat kanji)

bermesraan; berbisik mesra

billing and cooing; holding an intimate, long-winded conversation in whispers