Kosakata Bahasa Jepang Berawalan つ (tsu) – Halaman 25

pemandu sekaligus penerjemah

interpreter-guide; guide-interpreter

pukulan keras; serangan telak; serangan berat

hard blow; crushing blow; severe attack

linguistik

diakroni

diachrony

titik perhentian; pos pemeriksaan

waypoint (e.g. with a GPS); checkpoint

arsitektur

dinding pelana

gable wall

pelacakan visual

visual tracking (of objects)

pengiriman barang

shipment

biasanya ditulis kana

bebek shelduck

common shelduck (Tadorna tadorna)

merek dagang

Twitter

Twitter

baru saja; beberapa saat lalu

just now; a little while back; a short time ago

kue bola persembahan bulan

dumplings offered to the moon (on the 15th day of the 8th month and the 13th day of the 9th month)

bisbol

lemparan umpan; lemparan pancingan

bait pitch; sucker pitch; pitch that lures a batter to swing

rambut kuncir dua; sayap malaikat

pigtails; bunches; two ponytails; angel wings

keuangan

swap mata uang

currency swap

cách gắn; cách ghi chép; cách đính

way of affixing something; way of recording something (to a logbook, etc.)

komentar pedas; kritik tajam; kata-kata keras

cutting remark; biting (scathing, bitter) criticism; harsh words

mendorong menjauh; menjauhkan diri; bersikap dingin; unggul jauh dari lawan

to push away; to detach oneself from; to act coldly; to extend a wide lead over (an opponent)

singkatankomputer

tombol bilah alat

toolbar button

nama layanan

layanan siaran langsung TwitCasting

TwitCasting (live streaming service)

pemberian pupuk tambahan

(adding) extra fertilizer or manure (fertiliser)

menyelidiki secara menyeluruh; terus memikirkan; mengusut sampai tuntas; merisaukan

to investigate thoroughly; to be obsessed with a thought; to examine closely; to brood over

onomatope atau mimetik

dengan mulus; dengan gerakan meluncur

smoothly; with a slipping or sliding motion

slang internetsingkatan

YouTube

YouTube

singkatan

pemimpin tur; pemandu wisata

tour conductor; tour guide

bunyi palu; suara memalu

hammering sound; hammering

pengeluaran boros

wasteful expenses

pasta kacang merah manis

slightly crushed sweetened red-bean paste

Tong Dao San (obat tradisional Tiongkok)

tong dao san (Chinese traditional medicine)

penumpukan; penyusunan bertumpuk

piling up; making a heap; laying bricks

biasanya ditulis kana

kucing tutul Tsushima; kucing tutul Amur

Amur leopard cat (Prionailurus bengalensis euptilurus); Tsushima leopard cat

memperburuk; memperparah

to exacerbate; to exasperate

terbawa suasana; terbujuk; terpikat

to be carried away by; to be talked into; to be enticed

menghabiskan; membuat kehilangan kesabaran; menguras; menyerah menghadapi seseorang

to use completely; to exhaust someone's civility; to use up; to give up (on someone)

Kambing Tanah

Earth Sheep (56th term of the sexagenary cycle, e.g. 1919, 1979, 2039)

sayuran asin

pickled greens

pencocokan; pemeriksaan silang; perbandingan data

matching; checking; comparison (of data)

kedokteran

reaksi tuberkulin

tuberculin reaction

kenangan; mengenang

recollection; reminiscence

kendaraan menunggu penumpang

vehicle waiting to be hired

komputer

tipe notifikasi

notification type

nama organisasi

Universitas Tsukuba

University of Tsukuba

tatapan garang; raut penuh tekad

fierce or defiant look; determined expression; plucky countenance

pelindung tangan pedang; pinggiran topi; bibir periuk; visor

guard (on a sword); brim (of a hat); brim (of a pot); visor

biasanya ditulis kana

ikan pelari pelangi; ekor kuning pelangi; ikan kuwe Spanyol; salmon Hawaii

rainbow runner (Elagatis bipinnulata); rainbow yellowtail; Spanish jack; Hawaiian salmon

tanaman merambat

vine; creeper

biasanya ditulis kana

pegagan

Asiatic pennywort (Centella asiatica); centella; gotu kola; Indian pennywort

hujan menjelang musim hujan

rainy spells just before the rainy season

titik nyeri; titik masalah

pain point

bulan kedelapan kalender lunar

eighth lunar month

absen karena urusan pribadi

absence for personal reasons

komputer

perangkat lunak komunikasi

communication software

sambungan; tautan; simpul; titik penghubung

joint; link; knot; tie-together point

membuntuti; menguntit; terus mengejar

to follow; to shadow; to hanker after; to hover around

bercanda

perjalanan kerja yang menyiksa

miserable commute (caused by overcrowded trains)

kualitas suara telepon; kualitas suara; kualitas panggilan

(telephone) speech quality; sound quality; call quality

tagihan; pegulat amatir unggulan yang memulai karier profesional di divisi makushita; rekening

bill; very successful amateur wrestler, allowed to start professional career in makushita division; account

kerajinan lak merah berukir timbul

red lacquerware with patterns carved in relief

biasanya ditulis kana

terung susu; apel Sodom; buah puting; buah ambing sapi

nipplefruit (Solanum mammosum); apple of Sodom; titty fruit; cow's udder

memainkan seluruh karya tanpa jeda; mengiringi melodi terus-menerus

playing an entire composition without break; continually playing (in the background of a melody)

kedokteran

larutan dekstrosa

dextrose solution