Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan つ (tsu) – Halaman 34
2.185 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali つ (tsu), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
辛み
つらみ · tsurami
biasanya ditulis kana
rasa kesal terpendam; dendam dan sakit hati
pent-up resentment; grudges and hard feelings
倹しい
つましい · tsumashii
biasanya ditulis kana
hemat; irit; sederhana
thrifty; frugal; economical
椎間孔狭窄
ついかんこうきょうさく · tsuikankoukyousaku
penyempitan kanal tulang belakang
vertebral canal stenosis
辻駕籠
つじかご · tsujikago
tandu jalan
street palanquin
坪数
つぼすう · tsubosuu
luas lantai; luas (dalam tsubo)
floor space; area (in tsubo)
釣り鐘草
つりがねそう · tsuriganesou
bunga lonceng; campanula
campanula; bellflower
通信記述項
つうしんきじゅつこう · tsuushinkijutsukou
komputer
entri deskripsi komunikasi
communication description entry
月のもの
つきのもの · tsukinomono
eufemisme
menstruasi; haid; datang bulan
menstruation; period; time of the month
通訳者
つうやくしゃ · tsuuyakusha
juru bahasa lisan; penerjemah lisan
interpreter (person who translates orally)
追加レコード
ついかレコード · tsuikarekoodo
komputer
rekaman tambahan
additional record
通行禁止
つうこうきんし · tsuukoukinshi
dilarang masuk; jalan tertutup; dilarang melintas
No Entry!; no thoroughfare; passage prohibited; entry is prohibited
通行料金
つうこうりょうきん · tsuukouryoukin
biaya tol
toll (fee)
ツーベースヒット
tsuubeesuhitto
pukulan dua base
two-base hit
汁だく
つゆだく · tsuyudaku
biasanya ditulis kana
berkuah banyak; dengan kuah ekstra
soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
ツーテール
tsuuteeru
rambut dua ekor; kuncir dua; sayap malaikat
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
夙に
つとに · tsutoni
biasanya ditulis kana
sejak lama; pagi-pagi sekali; sejak dahulu; dini hari
for a long time; bright and early; since long ago; early in the morning
通信コース
つうしんコース · tsuushinkoosu
kursus jarak jauh; kursus daring
distance education course; correspondence course; online course
付け髪
つけがみ · tsukegami
rambut palsu; sanggul tambahan
false hair; hairpiece; hair filler
詰まるところ
つまるところ · tsumarutokoro
biasanya ditulis kana
singkatnya; pada akhirnya
in short; in brief; to sum up; ultimately
通気孔
つうきこう · tsuukikou
ventilasi; lubang angin
vent; vent hole; air hole
蔓菜
ツルナ · tsuruna
biasanya ditulis kana
bayam Selandia Baru
New Zealand spinach (Tetragonia tetragonioides)
通勤電車
つうきんでんしゃ · tsuukindensha
kereta komuter
commuter train
作り声
つくりごえ · tsukurigoe
suara dibuat-buat; suara tidak alami
feigned voice; unnatural voice
土付かず
つちつかず · tsuchitsukazu
sumo
rekor tak terkalahkan; rekor tanpa kekalahan
undefeated record; clean record; no losses
月満つれば則ち虧く
つきみつればすなわちかく · tsukimitsurebasunawachikaku
peribahasa
setiap pasang pasti surut
every tide has its ebb
強がり
つよがり · tsuyogari
pura-pura berani; gertakan
show of courage; bluff
付け込み帳
つけこみちょう · tsukekomichou
jarang dipakai
buku besar; buku kas
ledger
ツキイゲ
tsukiige
rumput pantai
Spinifex littoreus (species of herb)
月待ち
つきまち · tsukimachi
pesta menunggu bulan
moon-waiting party
粒が揃う
つぶがそろう · tsubugasorou
seragam ukuran dan mutunya; mutunya merata bagus
to be uniform (in size and quality); to be uniformly good
疲らす
つからす · tsukarasu
melelahkan; menguras tenaga
to tire; to weary; to exhaust; to fatigue
約やか
つづまやか · tsuzumayaka
ringkas; sederhana; bersahaja; singkat
concise; humble; modest; brief
つばぜり合い
つばぜりあい · tsubazeriai
saling mengunci pedang; persaingan ketat; beradu pedang; pertandingan sengit
locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition
蔦葉貝
つたのはがい · tsutanohagai
biasanya ditulis kana
siput topi Penepatella stellaeformis
Penepatella stellaeformis (species of limpet)
勤め奉公
つとめぼうこう · tsutomeboukou
magang; masa mengabdi
apprenticeship
自摸和
ツモホー · tsumohoo
mahjong
menang dengan ubin yang ditarik sendiri
winning off a self-drawn tile
連れ歩く
つれあるく · tsurearuku
berjalan bersama; menggendong ke mana-mana; mengajak ikut; membawa-bawa
to walk with; to carry around (esp. a child); to make someone tag along; to carry about
勤め振り
つとめぶり · tsutomeburi
ketekunan; perilaku
assiduity; conduct
強め
つよめ · tsuyome
agak kuat; cukup kuat; cukup mantap
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
つぶつぶ感
つぶつぶかん · tsubutsubukan
sensasi berbutir; tekstur bergumpal
grainy sensation; lumpy feel
霾る
つちふる · tsuchifuru
hujan debu; terjadi badai debu
to rain dust; to have a dust storm
露寒
つゆさむ · tsuyusamu
kuno
dingin akhir musim gugur
cold at the end of autumn when the dew turns to frost
爪繰る
つまぐる · tsumaguru
memilin dengan jari; memutar di antara jari
to finger; to roll between the thumb and the fingers
継ぎ足す
つぎたす · tsugitasu
menyambung; menambahkan
to extend (e.g. a house); to add to (e.g. coals to a fire)
土色
つちいろ · tsuchiiro
warna tanah; pucat pasi
earth (color, colour); ashen; deathly pale
繋ぎ
つなぎ · tsunagi
biasanya ditulis kana
hubungan; pengisi; pengental; lindung nilai
link; filler; thickener (e.g. in cooking); hedging
ツーロック
tsuurokku
dua kunci; kunci ganda
two locks (e.g. on bicycles); double lock (e.g. on door)
苞
つと · tsuto
bungkusan jerami; hasil daerah; bungkusan makanan; oleh-oleh
straw-wrapped item; local produce; bundle of straw (containing a food item, etc.); souvenir
翼沙魚
つばさはぜ · tsubasahaze
biasanya ditulis kana
ikan gobi loach
loach goby (Rhyacichthys aspro)
追跡ステーション
ついせきステーション · tsuisekisuteeshon
stasiun pelacak
tracking station
つるべ落とし
つるべおとし · tsurubeotoshi
penurunan cepat; jatuh dengan cepat
fast descent; speedy fall
ツングース諸語
ツングースしょご · tsunguusushogo
bahasa-bahasa Tungusik
Tungusic languages
支え
つかえ · tsukae
biasanya ditulis kana
rasa sesak di dada; rintangan; hambatan; kesulitan
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
付き物
つきもの · tsukimono
bagian tak terpisahkan; bagian awal dan akhir buku; hal yang selalu menyertai
essential part; front and back matter (of a book, magazine, etc.); indispensable part; unavoidable part
唾をつける
つばをつける · tsubaotsukeru
idiombiasanya ditulis kana
mengklaim lebih dahulu; menandai sebagai milik; meludahi agar tak diambil
to call dibs; to establish a claim; to spit on (thus preventing others from taking it)
つかえが取れる
つかえがとれる · tsukaegatoreru
idiom
lega setelah mencurahkan isi hati; terbebas dari kekhawatiran
to get a load off one's chest; to be relieved of a worry
付け焼刃
つけやきば · tsukeyakiba
kepura-puraan; pedang tumpul berbilah baja tajam; persiapan terburu-buru; pengetahuan dangkal
affectation; blunt sword with a tempered steel edge; pretension; thin veneer
付け爪
つけづめ · tsukezume
kuku palsu
artificial fingernail; fake fingernail
ツイッター民
ツイッターみん · tsuittaamin
percakapan
komunitas Twitter; pengguna Twitter
Twittersphere; Twitter users
追跡調査
ついせきちょうさ · tsuisekichousa
survei tindak lanjut; pelacakan kontak; survei penelusuran
follow-up survey; contact tracing (of an infectious disease); tracing survey