Kosakata Bahasa Jepang Berawalan つ (tsu) – Halaman 36

tanaman merambat; tumbuhan merambat

vine; climber; climbing plant; creeper

aib; cela

disgrace; shame

tabungan cicilan

installment saving

per tsubo

per tsubo (approx. 3.3 square meters)

saus cocolan

dipping sauce

berdiri sambil berpegangan

standing while holding onto something (of an infant or toddler)

bermaksud

to mean

kain brokat tenun tangan

(hand-woven) brocade

tusuk awal

cast-on stitch

menjalankan suruhan; pesuruh; mengantar pesan; orang suruhan

running errands (for someone else); errand boy; gofer; dogsbody

berpasangan; berjodoh

to pair with; to pair up; to pair off

sarana untuk berangkat kerja

means of commuting; transportation for commuting; way of getting to work

bangunan di sisi timur dan barat kolam selatan

buildings on the east and west side of the southern pond (in traditional palatial-style architecture)

pembuka jalan; penampil pembuka; pegulat sumo pengiring yokozuna; pelopor

person who clears the way for a high-ranking person, procession, etc.; opening performer; sumo wrestler who leads a yokozuna at his ring-entering ceremony; outrider

Rumah Sakit Universitas Tsukuba

Tsukuba University Hospital

pemeliharaan ternak terikat; peternakan ternak dalam kandang

tethered breeding (livestock); confined stock raising

radikal kanji bulan di kiri

kanji "moon" radical at left (usually classified as radical 130)

hiasan kepala pengantin wanita

bride's head-dress

sarang burung layang-layang; sarang burung walet (bahan sup sarang burung)

swallow's nest; swift's nest (used to make bird's nest soup)

Akademi Junior Putri Tsuruga

Tsuruga Women's Junior College

ikan kelelawar sirip panjang; ikan terbang; ikan teira; ikan kelelawar berwajah bulat

longfin batfish (Platax teira); flying fish; teira batfish; round-faced batfish

kartun berseri; komik berseri; komik strip berseri

serial cartoon; serial comic; serial comic strip

langkah selanjutnya

next move

berbentuk tabung; silindris

tube-shaped; cylindrical

kenangan; mengenang

recollection; reminiscence

perkiraan tertulis

written estimate

pematangan setelah panen; proses pematangan

climacteric; ripening after harvest

hidup sangat hemat; berhemat ketat; mengirit habis-habisan; menyalakan kuku sebagai pengganti lilin

to lead a stingy life; to scrimp and save; to pinch pennies; to light one's (finger)nails (instead of a candle)

sederhana; hemat; rendah hati; bersahaja

modest; frugal; reserved; simple

pemandu wisata merangkap penerjemah

tour guide-interpreter; tour guide licensed for guiding foreigners in Japan

penggunaan berlebihan; beban berlebih

overuse; overload

bacaan karakter Tionghoa ala Dinasti Wu

Wu dynasty reading of Chinese characters

peringatan tsunami

tsunami warning

kursus jarak jauh

correspondence course

kontraksi mata uang; deflasi mata uang

currency contraction; deflation of currency

gerbang samping; pintu samping; pintu masuk servis

side gate; side door; service entrance

kecelakaan saat perjalanan kerja; cedera saat perjalanan kerja

commuting accident; commuting injury; injury sustained during one's commute

kesalahan pencatatan tagihan

omission in a bill

orang berpengalaman; orang berwawasan; penikmat seni

man of the world; man about town; dilettante; well-informed person

bus sekolah

school bus

pesanan tambahan; menambah pesanan

additional order; adding to an existing order

tergantung keadaan; sesuai kehendak sendiri

depending on the (one's) situation (circumstances); at one's pleasure

pajak tambahan

additional tax

bulu mata palsu

false eyelashes

infinitif dengan to; infinitif lengkap

to-infinitive; full infinitive

urutan kekuasaan; hierarki patuk

pecking order; peck order

dana cadangan; tabungan; deposito

reserve fund; savings; deposit

kuil kecil di persimpangan

small shrine built at a crossroads

pegas spiral; pegas koil

coiled spring; coil spring; helical spring

penerjemah resmi

official interpreter

jamur kancing

common mushroom (Agaricus bisporus)

sering berkunjung tanpa lelah

to frequent tirelessly

protokol komunikasi

protocol

serangga sayap burung hantu

owlfly (any insect of family Ascalaphidae); owl fly

Tsushima (provinsi lama di Nagasaki); Pulau Tsushima

Tsushima (former province located on Tsushima Island in present-day Nagasaki Prefecture); Tsushima (island)

kabinet bayangan; pimpinan eksekutif partai oposisi

shadow cabinet; opposition party executive

penyesalan mendalam; sangat menyesalkan

deep regret

Tikus Tanah (siklus seksagenari)

Earth Rat (25th term of the sexagenary cycle, e.g. 1948, 2008, 2068)

berjinjit

to stand on tiptoe

kikir kuku

nail file