Kosakata Bahasa Jepang Berawalan て (te) – Halaman 54

varian boneka populer zaman Edo

var. of puppet popular in the Edo period

jarang dipakaimusik

jeda

rest

singkatan

templat; biasa saja; klise

template; run of the mill; formulaic

bahasa Tigre; Tigrayit

Tigre (language); Tigrayit

siswa pindahan

transfer student

kuno

batu giling bertenaga air

water-powered millstone

komputer

pernyataan percabangan prosedur

procedure branching statement

bakteri besi

iron bacteria

idiom

terjangkau; hampir mencapai usia tertentu; mampu membeli

to be able to reach; to be near (a certain age); to be within one's reach; to be able to afford

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

polos; lugu; alami

innocent; naive; artless; unaffected

kubah baja

steel or iron dome

tiup tangan (kaca)

hand-blown (e.g. glass)

rasa antipati; keengganan; perlawanan

antipathy; reluctance; resistance

fasilitas perkeretaapian; peralatan kereta api

railroad facility; railway equipment

nama perusahaan

Technos Japan Corporation

Technos Japan Corporation

merepotkan seseorang; menyusahkan seseorang

to cause a person trouble

aturan mutlak; prinsip tetap; hukum tak terbantahkan

ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law

perkalian frekuensi; penggandaan frekuensi

multiplication (e.g. of frequencies)

pameran dan penjualan; pameran dengan karya dijual

exhibition and sale (of paintings); display with the exhibits on sale

navigasi astronomis; navigasi benda langit

celestial navigation; astronavigation; celonavigation

lantai istana

palace floor

menjadi mandiri; lepas dari tangan; bukan milik lagi

to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession

mencari pekerjaan baru; mencari kerja baru

looking for a change of occupation; looking for a new job

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

tak tertandingi; tiada banding

peerless; unequalled; unequaled

go (permainan papan)

kompetisi Tengen

Tengen competition

buang-buang waktu

waste of time

paru besi

iron lung

kedokteran

bintik perdarahan; perdarahan petekie

petechia; petechial hemorrhage

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

sepenuhnya; dari awal hingga akhir

thoroughly; through and through; out and out; in every way

kimia astronomi

astrochemistry

agama Buddha

dewa dan naga; naga surgawi

deva and naga; heavenly dragon

komputer

huruf tulisan tangan; karakter tulisan tangan

handwritten letter; handwritten character

tengah hari

noon

lantai rendah; lantai rendah (kendaraan)

low floor (platform, vehicle, etc.)

genus ikan buntal Tetraodon

Tetraodon (genus of pufferfish)

penjual kembali; calo

reseller; scalper

promosi bertema

sales promotion based on a particular theme

peribahasa

jaring langit bermata lebar, tak ada yang lolos

heaven's net has large meshes, but nothing escapes

slang internet

wkwkwk; tertawa terbahak-bahak

LMAO; ROFL; ROFLMAO; hahahaha

sepuluh angka sembilan

ten nines (i.e. 99.99999999%)

melebihi kapasitas; terlalu penuh; kelebihan pemesanan

(being) over capacity; overloaded; overcrowded; overbooked

perbedaan sangat besar; sangat jauh berbeda

extreme difference; worlds apart

planetarium

planetarium

gereja Katolik; katedral

(Catholic) church; cathedral

kawasan teknologi tinggi

techno-park; technopark; area of high-tech companies, esp. in information technology

rendah lemak

low-fat

bahan tambahan

addition agent

kondisi cuaca

weather conditions

memalukan; canggung

embarrassing; awkward

jarang dipakaiyojijukugo (ungkapan empat kanji)

ramah, cermat, dan menyeluruh; penuh perhatian dan teliti

kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous

keuangan

level resistansi; kawat resistansi; garis perlawanan

resistance level (e.g. in share prices); resistance wire; line of resistance

siswa pindahan

transfer student; student changing schools

penjualan berbasis usulan

proposal-based selling

jarak berhenti total

(total) stopping distance

obat tetes mata

eye drops

ringkasan; ikhtisar

summarization; summarisation; epitome

pekerja sementara

temporary worker

jarang dipakai

kelembutan

tenderness

Tuhan; Yang Mahakuasa

Lord of Heaven; God

terpentin

turpentine; terebinthina