Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 30

tidak berlebihan jika dikatakan

it is no exaggeration to say; it is not too much to say

nama perusahaan

Tokyo Broadcasting System; TBS

Tokyo Broadcasting System, Inc.; TBS

tak bisa dibatalkan; tak bisa dipulihkan

cannot be undone; can't be recovered from

tindakan khusus; kebijakan pengecualian; perlakuan istimewa

exceptional measures; measures for exceptional cases; preferential measure

metode proyeksi

(method of) projection

memimpin; mengawasi; mendesak; memerintah

to lead; to superintend; to press; to command

perawat hewan; pemotong laminasi; alat perapih; penata bulu hewan

pet groomer; laminate trimmer; trimmer; animal groomer

keuangan

kerugian luar biasa

extraordinary loss

waktu tiba; jam kedatangan

arrival time; time of arrival

percakapanbiasanya ditulis kana

menegur keras; memarahi

to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold

merinding; terharu hingga merinding; menggigil; merasa bergetar

to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers

nama organisasi

Universitas Farmasi dan Ilmu Hayati Tokyo

Tokyo University of Pharmacy and Life Sciences

kekuatan pelempar tim

pitching strength (of a team)

idiom

menonjolkan diri; menjadi unggul

to distinguish oneself; to stand out

ragu-ragu; bimbang; tidak yakin

irresolutely; hesitatingly; undecidedly

onomatope atau mimetik

berjalan kecil-kecil; berlari kecil

briskly with small steps; trotting

anggota khusus

special member

pagi tahun baru

morning of the New Year

pengecualian khusus; dispensasi

special exemption; dispensation

tiang troli listrik

trolley pole

komputer

pengenal transaksi

transaction identifier

mata-mata; agen khusus; operator rahasia

spy; special agent; covert operative

demam spekulasi

speculation fever

radikal kanji “bertarung”

kanji "fighting" radical

teori medan terpadu

unified field theory

bolos sekolah; penolakan bersekolah

truancy

bergulat satu sama lain; bergumul; bergulat; berkelahi

to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with

singkatan

pengikut; orang-orang yang mengerumuni

one's followers or hangers-on

sementara; berumur pendek

transient

makanan

ikan sajian malam tahun baru

fish served with white rice on New Year's eve

nama organisasi

Perguruan Tinggi Junior Wanita Tottori

Tottori Women's Junior College

dosen yang ditunjuk khusus

specially appointed lecturer (associate professor, etc.)

hadiah dari orang lain; pemberian

present (received from someone); gift

nama organisasi

Kamar Dagang dan Industri Tokyo

Tokyo Chamber of Commerce and Industry

geng motor gadungan pejalan kaki

pseudo-bike gang which travels on foot

cermin cembung

convex mirror

paten dalam proses pengajuan

patent pending

komputer

pemotongan; pemangkasan

truncating; truncation

kaum bangsawan; para tamu; pengunjung

the nobility; visitors

tertangkap; bisa menangkap; terjaring; bisa memenangkan

to be caught (of a wild animal or fish); to be able to catch; to be captured; to be able to win (a title, prize, etc.)

jalan melewati celah gunung

road over a mountain pass

komputer

gula sintaksis

syntactic sugar

teman; pendamping

companion

pemenjaraan; memenjarakan

imprisonment; incarceration

piring kecil pribadi; piring untuk mengambil makanan bersama

individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed

tentu saja; sudah sewajarnya

naturally; of course; understandably

pojok perpustakaan; perpustakaan mini

library corner; mini-library

penyangga kayu untuk atap menjorok

piece of wood supporting deeply receded eaves, esp. in temple construction

nama depan

Touitsu; Gereja Unifikasi; Gereja Penyatuan Dunia

Touitsu; Unification Church (abbr); The Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity

famili hiu kucing

Scyliorhinidae (family of catsharks)

luka baring

bedsore

slangsingkatan

pesan bir dulu

let's start with beer

kuno

hidup tenteram (rakyat); menetap; merasa lega; merasa tenang

to live in peace (of the people); to settle down; to feel relieved; to be at ease

pihak yang memberi jawaban

respondent

langit timur

the eastern sky

anak yang lahir paruh kedua tahun

child born in last half of the year

dana perwalian

trust fund

komputer

pemetaan isotropik

isotropic mapping

terhebat pada masanya

the greatest of the day

fraksi partai; kelompok dalam partai

party faction; party clique