Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 35

atap sirap tebal; atap sirap khas kuil atau panggung noh

shingling using thick roof shingles; roof shingled in such a manner (usu. shrine buildings, noh stages, etc.)

watak moral; kesadaran moral

moral character or consciousness

prasasti di bak mandi Raja Tang

inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.")

komputer

sistem tertutup

closed system

peribahasa

usia tak bisa disembunyikan

age will tell

pergi ke Australia

going to Australia

mengatur; menangani; membereskan

to manage; to settle; to dispose of; to deal with

trilingual; menguasai tiga bahasa

trilingual

keburukan partai

party evils

orang Turki

Turk

tindakan khusus; langkah khusus

special measure; special measures

nama organisasi

Perpustakaan Anak Tokyo

Tokyo Children's Library

komputer

terpotong di awal transmisi

clipping off the beginning of a speech transmission

nama organisasi

Toko Electric Corporation

Toko Electric Corporation

peti lompat; kuda-kuda lompat

vaulting horse; vaulting box; box horse

nama organisasi

Towa Meccs Corporation

Towa Meccs Corporation

komputer

penyatuan

unification

pelancong; wisatawan

traveler; traveller

luar biasa; keterlaluan; tidak masuk akal

extraordinary; preposterous; outrageous; absurd

etika tanah

land ethics

golf

tiga pukulan di atas par

triple bogey

botol ekonomis

economy bottle

gubernur jenderal

governor-general

kertas dengan bahan atau warna sama; jenis kertas yang sama

paper of the same material, colour, etc.; same type of paper

bercandamerendahkanslang

Tokyo

Tokyo

komputer

waktu akses trek

track access time

draf laporan; usulan laporan

draft report; proposed report

raut wajah bangga

triumphant look

domain tingkat atas

top-domain

kertas torinoko; kertas Jepang bermutu tinggi

torinoko paper; torinokogami; high-quality eggshell-colored Japanese paper made primarily of Diplomorpha sikokiana fibres

nama organisasi

Perusahaan Tosoh

Tosoh Corporation

manajemen puncak

top management

biasanya ditulis kana

menengahi; mendamaikan; melancarkan

to mediate; to intervene; to smooth

biasanya ditulis kana

kadal terbang

flying dragon (any gliding lizard of genus Draco)

pemotretan atau perekaman konten baru

photographing or filming new content (for a DVD, magazine, etc.)

kedokteran

trakom

trachoma

Republik Trinidad dan Tobago

Republic of Trinidad and Tobago

biasanya ditulis kana

permulaan; pertama; keramahan; awal

beginning; first (one comes to); affability; commencement

lulusan sekolah kejuruan

specialty school graduate

biasanya ditulis kana

juru isyarat derek; pemandu derek

crane chaser; dogman

nama organisasi

Lembaga Penelitian Pendidikan Metropolitan Tokyo

Tokyo Metropolitan Institute for Educational Research and In-Service Training

mengabaikan; melalaikan

to neglect; to overlook

tinggi; ukuran tinggi

tall; tall (cup size; at Starbucks)

genetika

mutan

mutant

nyanyian pendayung perahu

boatmen's song

garis kontur; garis isometrik

isopleth; isogram; isoline; contour line

puitis

abadi; hijau sepanjang tahun; tetap

everlasting; evergreen; eternal; unchanged

tabel statistik; bagan statistik

statistical table or chart

bercanda

orang yang sengaja duduk, berdiri, atau parkir di sebelah orang asing

person who sits, stands or parks next to a stranger despite there being space available elsewhere

peribahasa

orang tua rela berbuat apa pun demi anak; harimau pergi seribu li dan kembali demi anaknya

a parent will do anything for their child; a tiger will walk a thousand leagues and a thousand leagues back (for its cub)

tak terduga; di luar musim

unthought of; unexpected; unseasonal; unscheduled

papan loncat; papan loncat indah

springboard; diving board

naik takhta kekaisaran

(Imperial) accession

biasanya ditulis kana

hiu zebra

zebra shark (Stegostoma fasciatum)

pergi ke Eropa; perjalanan ke Eropa

going to Europe; trip to Europe

kedokteran

trisomi

trisomy

slang

anak-anak Toyoko; remaja tunawisma di Kabukicho

Toyoko kids; marginalized, homeless youth who gather around the Shinjuku Toho Building in Kabukicho

Tes Bahasa Inggris sebagai Bahasa Asing; TOEFL

Test of English as a Foreign Language; TOEFL

terbang berjauhan; menjulang jauh; sangat berbeda

to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary

istilah sejarah

Badan Sensorat Dinasti Ming dan Qing

Censorate (Ming and Qing dynasty surveillance agency)