Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 39

hukum

Undang-Undang Statistik

Statistics Act

mengumpulkan; menghimpun

to gather; to collect

membaca bahasa Cina dengan susunan Jepang

reading Chinese in the Japanese order

kanji penutup nama

kanji character commonly used at the end of given names

... atau semacamnya; ... atau apa pun; yang disebut; seorang

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

kepedulian terhadap; perhatian pada

being concerned about or mindful of

menonjol; melompat keluar; menyembul; bergegas keluar

to project; to jump out; to protrude; to rush out

pasak penahan; tombol pengunci; paku payung

stop peg; toggle; tack

makanan

masakan rebus kecap tahan singkat

food boiled or stewed in soy sauce, sugar, mirin, etc. for short-term preserving

sambungan serong (kayu); barang tersisa; sudut 45 derajat; penghentian goresan kanji

(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle

kereta ekspres terbatas

limited express train

bola kendali

trackball

batu travertin

travertine

batang bawah yang cocok; stok sambungan yang serasi

free stock (in grafting); compatible rootstock

keuangan

perwalian hibah khusus

special donation trust; specified gift trust

nama organisasi

Institut Pendidikan Jasmani Tokyo

Tokyo Institute of Physical Education; TIPE

komite khusus; komite ad hoc

special committee; ad hoc committee

patikan kebo

wartweed (Euphorbia helioscopia); sun splurge

obat golongan triptan

triptan (any one of a family of drugs used to treat severe headaches)

matematika

barisan geometri; deret geometri

geometric progression; geometric sequence

agen; petugas yang bertanggung jawab

agent; person in charge

nama organisasi

Universitas Toin Yokohama

Toin University of Yokohama

menurunkan; mengambil turun

to take down; to bring down; to lower

kelainan seksual; parafilia

sexual disorder (e.g. pedophilia, sadism); paraphilia

percakapan

berlebihan; terlalu banyak

too much

nama organisasi

Perguruan Tinggi Seni Tōhō Gakuen

Tōhō Gakuen College of Drama and Music

nama organisasi

Perpustakaan Digital Properti Industri

IPDL, Industrial Property Digital Library

fotografi

pemotongan gambar; sisa potongan; pemangkasan bulu hewan; pemangkasan

cropping; trimmings; trimming (an animal's fur); trimming

kecenderungan merendah; kecenderungan menyembunyikan bakat

propensity to efface oneself; being prone to conceal one's talent

biru pirus

turquoise blue

mesin transfer

transfer machine

kedokteran

penyakit khusus yang ditetapkan pemerintah Jepang

diseases specified by the Japanese government as being worrisome, having no known treatment and of unknown causes

derek truk

truck crane

nama tempat

Jalan Tol Tōhoku

Tōhoku Expressway

tidak peduli; acuh tak acuh

indifferent; unconcerned

celana longgar pekerja konstruksi

construction worker's baggy trousers

negeri timur; provinsi-provinsi timur; wilayah Kanto

eastern country; eastern provinces; Kanto provinces

komputer

ID transaksi

transaction ID

lembing lempar; lembing

throwing spear; javelin

biasanya ditulis kana

meskipun demikian; walaupun begitu

be (that) as it may; having said that

kuno

pembayaran tunai langsung

on-the-spot payment

wewenang komando tertinggi kaisar

supreme command authority (of the emperor)

salah mengira; salah paham; tertukar; salah mengerti

to mistake one thing for another; to misunderstand; to mix up two things; to misapprehend

setibanya barang; segera setelah tiba

upon arrival of an item (items); as soon as one arrives

pemekatan dengan pembekuan; konsentrasi beku

freeze concentration; concentration by freezing

pelari lintas alam

trail runner

nama perusahaan

Toyota

Toyota

biasanya ditulis kana

kumbang tanduk tawon

wasp beetle (Cerambycidae)

mendobrak pintu; membuka paksa pintu

to bust down a door; to break a door open

Taurat

Torah (first five books of the Hebrew Bible)

Trumpisme

Trumpism

kertas bicara

talking paper

singkatan

langkah khusus; langkah-langkah khusus

special measure; special measures

perikanan

memancing dengan umpan yang ditarik perahu

trolling

bunuh diri dengan melompat; terjun hingga tewas

suicide by throwing oneself to one's death; leaping to one's death

tabel input-output

input-output table; IO table

mutu tinggi; kelas khusus; kelas atas

high grade; special grade; classy

idiom

sesuatu yang terlambat dan tak berguna; krisan yang mekar terlambat sehari

something that comes too late and is useless; chrysanthemum blooming on the 10th (i.e. one day too late for the Chrysanthemum Festival)

idiom

mencari celaka; seperti laron masuk api

rushing to one's doom; (like a) moth flying into the flame

penghapusan pendaftaran; pembatalan pendaftaran

deregistration; cancellation of registration