Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 5

mencapai puncak; pendakian ke puncak

climbing to the summit; summiting

ciri khas; karakteristik

characteristic; feature; special quality

mantel trench

trench coat

terompet

trumpet

biasanya ditulis kana

Turki; biru pirus

Turkey; turquoise; Türkiye

urusan partai

party business

taruhan sepak bola

football pool

melompat ke atas; terbang naik; melompat maju; membubung

to jump up; to fly up (into the sky); to jump ahead; to leap up

pelanggan tetap; klien

(regular) customer; client; patron; clientele

gerbang menuju kesuksesan

gateway to success

uji coba

trial

embusan angin kencang; angin kencang

gust (of wind); blast

kekuatan partai

strength of a party

pindah kerja; pekerjaan; berganti pekerjaan; kerja

job change; work; change of occupation; labour

hasil pemilu; menang atau kalah undian; menang atau kalah dalam pemilu

result (of an election); winning or losing (a lottery, raffle, etc.); success or defeat (in an election)

trufel

truffle

biasanya ditulis kanamakanan

tonkatsu; irisan daging babi berbalut tepung roti

tonkatsu; breaded pork cutlet

singkatan

diperkirakan menang; hampir pasti terpilih; sudah aman

projected to win; sure to be elected; home free

cabai; cabai tujuh rasa; cabai merah; cabe rawit

capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); shichimi pepper; chili pepper (chile, chilli); cayenne

pembatalan

cancellation; withdrawal; abolition; revocation

berdampingan; bersebelahan

to adjoin each other; to sit side by side

merek dagang terdaftar

registered trademark

proyeksi gambar

projection (of an image)

rasa manis; skizofrenia; karbohidrat

sugariness; schizophrenia; saccharinity; carbohydrate

partikel

menandai kata atau frasa yang didefinisikan; mengutip pikiran atau ucapan; dengan; sebanyak

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as

singkatan

negara berkembang

developing country

rapat partai; keputusan partai; dewan partai; resolusi partai

party conference; party decision; party council; party resolution

meskipun; sekalipun; juga sebagai; juga bagi

even if ...; also as ...; even supposing that ...; also for ...

pengangkatan; penempatan; promosi

appointment; assignment; promotion

usaha sia-sia; upaya percuma

fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility

prefektur

prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures

Pemerintah Metropolitan Tokyo

Tokyo Metropolitan Government (Office)

tokoh cerita; karakter dalam karya

character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae

untung; mendapat keuntungan

to make a profit

kelebihan dan kekurangan; untung dan rugi

advantages and disadvantages; plus and minuses

prajurit

trooper

buatan khusus; kelas deluxe

special make; deluxe

Bursa Efek Tokyo

Tokyo Stock Exchange; TSE

ketua partai

party leader

partikel

meskipun; walaupun

although (it is a certain time or something is in a certain condition); even though normally

dermawan; filantropis; sukarelawan; pendukung

charitable person; philanthropist; volunteer; supporter

ciri khas daerah; karakter suatu tempat

nature of the locality; character of a place; local colour; local color

seketika, begitu (sesuatu terjadi)

just as; right after; in the act of; as soon as

nomor registrasi

registration number

Kantor Paten

Patent Office; Patent Agency

bisbol

duel antarpelontar bola

pitching duel; pitchers' battle

partikel

dan sebagainya; atau semacamnya; katanya; seperti

and the like; or something; I hear that ...; such as

salinan resmi; salinan resmi daftar keluarga; transkrip

certified copy; official copy of the family register; transcript

pejuang; militan; juara

fighter (for); militant; champion (of); boxer

tahu

tofu; bean curd; beancurd

singkatan

tradisional (terutama mode); jazz tradisional; bergaya klasik; jazz Dixieland

traditional (esp. fashion); traditional jazz; trad; trad jazz

tomat

tomato (Solanum lycopersicum)

Tokyo

Tokyo

menerobos masuk; terjun ke medan perang; menyerbu; memulai usaha

rushing into; plunging into (war, etc.); breaking into; embarking on (a new venture)

merek dagang

trademark

film bersuara; pengumuman rekaman

talkie (motion picture with sound); prerecorded announcement

total; menyeluruh; menjumlahkan; keseluruhan

total; comprehensive; totalling; all-inclusive

pencuri; perampok; bandit

thief; robber; burglar; bandit

mengurus; menangani urusan; memimpin pasukan

to take (trouble); to attend (to business); to command (army)

anonimitas; penggunaan nama samaran

anonymity; using an assumed name