Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 52

era Tokuji

Tokuji era (1306.12.14-1308.10.9)

sisi sama panjang

equal sides

menginap

staying over

penyingkiran; pembersihan; pembongkaran

removing; clearing (away); demolishing

lonceng penanda waktu

hour bell

kebun persik; perkebunan persik

peach grove; peach garden; peach orchard

singkatan

gaya narasi jōruri untuk tari kabuki

style of jōruri narrative used for kabuki dances

biaya kami; risiko kami

(at) our expense; (on) our risk

istilah sejarah

taotie (makhluk mitologi Tiongkok); keserakahan; ketamakan; kelobaan

taotie (Chinese mythological creature commonly represented as a motif on ritual bronzes from the Shang and Zhou dynasties); covetousness; greed; avarice

istilah sejarah

pergi ke Tiongkok Dinasti Song

going to Song dynasty China

seni ilusi; trompe-l'œil

trick art; trompe-l'oeil; trompe l'oeil

kuno

pembantaian hewan

slaughter (of animals)

pelindung pergelangan kiri pemanah

archer's left-wrist protector

pelepasan; pembongkaran

removal; detachment; demounting; dismantling

revitalisasi perkotaan

urban regeneration

berkomentar macam-macam; mengkritik; mencela; mengeluhkan

to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about)

salam pembuka surat

the opening greeting on letters

toko sederhana; kios; lapak

simple store; booth; stall

belanja investasi; pengeluaran investasi

investment spending; investment expenditure

biasanya ditulis kana

belanak dewasa; akhirnya; bagaimanapun juga

adult striped mullet; in the end; after all is said and done

makanan

tortila

tortilla

air toilet

toilette

nama layanan

Tokyo Monorel

Tokyo Monorail

slang

mengalami trauma; terkejut

to be traumatized; to be shocked

hujan singkat; hujan sepintas

shower; passing rain

produk yang tersedia; produk yang ditawarkan

available products (in a particular store); products on offer

kekhawatiran berlebihan; kecemasan tak perlu

overanxiety; needless worry

disebut; dikenal sebagai

to be called ...; to be referred to as ...

tapak ban

tread (of a tyre)

militer

pasukan khusus

special forces

nama organisasi

Perguruan Tinggi Wanita Tohoku

Tohoku Women's College

nama organisasi

TOLI Corporation

TOLI Corporation (interior goods manufacturer)

kuno

sifilis

syphilis

torquetum

torquetum

kebun binatang ini (taman kanak-kanak, taman hiburan, dll.)

this zoo (kindergarten, amusement park, etc.)

nama produk

pesawat tempur Tomcat; F-14

Tomcat (fighter aircraft); F-14

tremolit

tremolite

jika waktu dan keadaan memungkinkan

should time and circumstances permit

nama organisasi

Perhimpunan Nyeri Amerika; APS

American Pain Society; APS

nama organisasi

Toyota Industries Corporation

Toyota Industries Corporation

membagi-bagikan; memisahkan; menyajikan; memilih

to distribute; to separate (out); to portion out; to pick out

feri; kapal feri

ferry; ferryboat

menyinggung; menyebut; membahas

to mention; to refer to; to touch upon

petugas perpustakaan; pustakawan

librarian; person in charge of a library

kunci torsi

torque wrench

barang antik

vintage item

lembaga pemerintahan; organ pemerintahan

governing institution; governing institutions; organ of government

kedokteran

penyakit tulang navikular

navicular disease; navicular syndrome

kerugian investasi

investment loss

sel telur beku

cryopreserved oocyte; frozen ovum

zona ekonomi khusus

special economic zone (China)

penyumbat

stopper

biasanya ditulis kana

ikan pasir harlequin

harlequin sandsmelt (Parapercis pulchella)

biasanya ditulis kana

akhirnya; pada akhirnya

in the end; after all is said and done

ekonomi menetes ke bawah

trickle-down (economics)

umban

sling (weapon)

khusus; istimewa; luar biasa

special (case, etc.); exceptional; extraordinary

kotak asli bertanda tangan pembuat

original (wooden) box signed and stamped by the creator of the contents (usu. ceramics)

mudah mencair; mudah larut; mudah meleleh

low-melting; soluble; easily thawed

kimia

sakarida; gula

saccharide