Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 57

siklus asam trikarboksilat; siklus TCA

tricarboxylic acid cycle; TCA cycle

komplotan; faksi; kelompok klik

conspirators; faction; cabal; clique

jarang dipakai

bunyi genderang bertalu-talu; bunyi air menderu; bunyi ombak menghempas

beating (of drums); rushing (water); crashing (of waves)

panah jarak jauh (panahan)

long-distance arrow (archery)

gigi

tooth

harga yang dilaporkan

reported price

kuda Troya

Trojan horse

jarang dipakai

orientalisme

Orientalism

istilah sejarah

Dinasti Tughluq

Tughluq dynasty (of India; 1320-1413)

biasanya ditulis kana

saat; sekejap

moment; instant

membara dengan semangat juang

to burn with combativeness

olahraga

pelanggaran menjegal

tripping (foul in basketball, soccer, etc.)

pengatur nada

tone control

melewati tempat atau benda; melampaui

to go past (a place or thing); to go beyond

drama dongeng; pantomim

fairy play; pantomime

biasanya ditulis kanamakanan

steik babi saus asam gurih

pork steak served in a tangy sauce

permeabilitas; daya tembus air

permeability

permukaan cembung; cembung

convex surface; convex

rencana integrasi

integration plan

modern; kontemporer

modern; contemporary

prosedur tertentu; tindakan yang ditentukan

designated procedures; specified acts

bahasa formal atau sastra

teriakan perang; menyerbu sambil berteriak; serbuan sambil berteriak

battle cry; charging (at the enemy) with a shout; war cry

komputer

gambar komputer berlatar transparan; gambar transmisi (foto sinar-X, dll.)

computer image with a transparent background; transmission image (X-ray image, etc.)

manik-manik kaca

glass bead

penangkapan ikan dengan pukat tarik

trawling; trawl fishery

kawan; rekan

comrade; fellow

transgenik

transgenic

kota kastel

castle town

polisi; cara menangkap penjahat; petugas penangkap

constable; method of catching criminals

jumlah yang sama; kuantitas setara

equal amount; same quantity

bertanya; meminta informasi

to enquire; to inquire; to seek information

pesanan khusus; pesanan kustom; pesanan sesuai pesanan

special order (goods); custom (made); bespoke

transhumanisme

transhumanism

tampang puas; raut kemenangan

look of triumph

pembangunan kota

urban development

ikan kupu-kupu segitiga

triangle butterflyfish (Chaetodon triangulum)

nama organisasi

Laboratorium Kesehatan Masyarakat Metropolitan Tokyo

Tokyo Metropolitan Res. Lab. of Public Health

yang tertinggal

leaving behind

anggur Trousseau

Trousseau (wine grape variety)

penjelasan; uraian

explanation; exposition

biasanya ditulis kana

palem botol

bottle palm (Hyophorbe lagenicaulis)

bahasa formal atau sastra

harakiri; seppuku; bunuh diri dengan merobek perut

harakiri; seppuku; disembowelment

nama dewa

Dewa Thor

Thor

tourbillon (mekanisme jam)

tourbillon (watch mechanism)

besok

tomorrow

cá bướm gương; cá bướm đốm bầu dục

mirror butterflyfish (Chaetodon speculum); ovalspot butterflyfish

biasanya ditulis kana

cipratan; pukulan tak sengaja; semburan; terseret dalam perselisihan

splash; chance blow; spray; by-blow

moral; kesusilaan; ketulusan

morals; morality; sincerity

nama organisasi

Technos International College

Technos International College

menghabiskan; mengambil semuanya

to deplete; to take all

idiom

tidak penting; sepele; tidak berarti

insignificant; inconsequential; trifling; negligible

idiom

memimpin; berada di posisi teratas

to lead; to take the lead; to be in a top position

rasi Kehampaan Tiongkok

Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)

judul karya

The History of Tom Jones, A Foundling

The History of Tom Jones, A Foundling (book)

paham daerah setempat; pengetahuan tentang suatu tempat

familiarity with the land; (having) knowledge about a place

internet

halaman utama situs web

home page (of a website)

anatomi

tulang ubun-ubun

parietal bone

pergantian kaki tumpu kuda

lead change (horse gait)

komputer

optimisasi konveks

convex optimization

jarang dipakai

pagar; tembok; pagar tanaman

fence; wall; hedge