Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 82

motif tiga daun; pola tiga helai daun

trefoil; three-leafed pattern

tulang ayam; bangkai ayam

chicken bones; chicken carcass

nomor seri; nomor berurutan

serial number; consecutive number

tanda registrasi warna; tanda potong gaya Jepang; tanda trim

(color) registration mark; Japanese-style (double-lined) crop mark; register mark; trim mark

meter puntir

torsion meter

ilustrasi halaman judul

frontispiece

Universitas Tokiwakai Gakuen

Tokiwakai Gakuen University

membantah; meyakinkan; membujuk

to confute; to argue down; to persuade; to convince

catatan contekan; kunci diagram

crib notes; key (to a diagram)

pemborosan; menyia-nyiakan

waste

sistem troika; pemerintahan tiga serangkai

troika system; triumvirate

sepenuhnya; seluruhnya; secara total

completely; fully; entirely

Tottori

Tottori (city, prefecture)

gubernur metropolitan; Gubernur Tokyo

metropolitan governor; governor of Tokyo

telur ikan terbang

flying fish roe

majelis prefektur

prefectural assemblies

Akademi Junior Industri Tōkai

Tōkaisangyou Junior College

penengah

arbitrator

Universitas Tenggara; SEU

Southeast University; SEU

knifofia merah

red-hot poker (Kniphofia uvaria)

famili Eucommiaceae

Eucommiaceae (monotypic plant family containing only the hardy rubber tree)

dua puluh

twenty

memotret untuk digunakan nanti; merekam video untuk arsip

to take photographs for later use; to record videos for archiving

mengasingkan diri; mengurung diri

to seclude oneself; to shut oneself away

teh tochū

Tochū tea (high in minerals and reputed to be beneficial for weight loss and in cases of high blood pressure)

Universitas Ilmu Perpustakaan dan Informasi

University of Library and Information Science

festival Tori-no-machi pada hari ayam bulan November

tori-no-machi (held at Ōtori Shrine on each day of the Rooster in November)

lotre kuil atau tempat suci

lottery run by a temple or shrine

penjudi; pemain judi

gambler; gamester

pemeriksaan kesehatan khusus; skrining gratis pencegahan penyakit gaya hidup usia 40–74

specified health check-up; free health screening program aimed at preventing lifestyle-related diseases for residents aged 40-74

meruncingkan; menegangkan; menaikkan; menajamkan

to sharpen (e.g. pencil); to get nervous; to raise (e.g. one's voice); to pout (e.g. lips)

tongkat polisi teleskopik

extendable baton

jika memang; jika

if it is the case that; if

anggota partai fanatik; kader partai

(dyed-in-the-wool) party member; party man; party woman

SA Nazi; pasukan penyerbu; pasukan badai Nazi; pasukan serbu

Sturmabteilung; shock troops; SA; storm troops

prognatisme

prognathism

biaya pengajuan paten; royalti; biaya pemeliharaan paten; biaya penggunaan paten

patent filing fee; royalty; patent maintenance fee; patent usage fee

tiket kereta ekspres khusus

limited-express ticket (usu. needed in addition to a basic fare ticket); special-express ticket

celana loreng harimau; kue atau roti bermotif harimau

tiger-striped pants; cakes or bread with a tiger pattern or face

Undang-Undang Pajak Pendaftaran dan Perizinan

Registration and License Tax Act

konsumsi berlebihan; pemesanan melebihi kapasitas

excessive intake (e.g. coffee); overbooking

kotak saran; kotak pengaduan

suggestion box; complaints box

puncak kepala; ubun-ubun; daerah parietal

top part of the head; crown; parietal region

profesor kehormatan istimewa

distinguished professor (unofficial title awarded by the institution itself)

cara menyelesaikan

manner of solving

dosen tamu; pengajar khusus

special lecturer; guest lecturer

berpidato di podium; naik mimbar

taking the podium; mounting the rostrum; going on stage to give a speech, etc.

penjiplakan gambar

tracing

menembak sasaran jebakan

trap shooting

kandang ayam; kandang betina

chicken coop; henhouse

TRON

TRON; The Realtime Operating System Nucleus

Tokushima

Tokushima (city, prefecture)

Institut Teknik Tenaga Listrik Tiongkok Timur Laut

Northeast China Institute of Electric Power Engineering; NEIEP

penduduk tetap khusus Jepang; warga asing atau keturunannya yang menetap sebelum 1945

special permanent resident; foreign resident in Japan since before 1945 or the descendant of such a person (mainly Koreans)

seperti orang tua; kuno; kolot

in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned

di bawah kekuasaan; di bawah pemerintahan

being under the rule of; being under the government of

pergelutan; perkelahian

grapple; scuffle

ember untuk membersihkan diri di pemandian

bucket used for cleaning oneself in a bathhouse

data transparan

transparent (data)

sejarah perkotaan

urban history