Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ど (do) – Halaman 20

sel (misalnya, biksu)

cell (e.g. monk's)

biasanya ditulis kana

dalam segala hal; dari segala sisi

in every way; in every aspect; from every angle

istilah sejarah

era Tongzhi (1861–1875)

Dongzhi era (of emperor Muzong of Qing; 1861-1875)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

murka besar; marah sekali

being in a towering rage; boiling with rage

seruling bambu Tiongkok

dongxiao (Chinese bamboo flute similar to a shakuhachi)

nama perusahaan

DongWoo Animation Ltd

DongWoo Animation Ltd.

pintu

doors

internet

layanan hosting video

video-hosting service

peminum berat

(heavy) drinker

dong Vietnam

dong (currency of Vietnam)

judul karya

seri permainan Animal Crossing

Animal Crossing (video game series) (abbr)

onomatope atau mimetik

detak jantung kuat; berdebar keras; degup kencang

heavy heartbeat; thumping; pounding

berpatokan pada dolar; dinyatakan dalam dolar

dollar basis; quotation in dollars

biasanya ditulis kana

situasi gawat; lubang penampung tinja; pot tinja; wadah tembikar

terrible situation; night-soil reservoir dug in a field; night-soil pot; earthenware vessel

karung pasir

sandbag

komputer

medan aktif

active field

onomatope atau mimetik

bunyi gedebuk

thud

negeri impian

dreamland

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

keruntuhan total; hancur berantakan

complete collapse; (something) going to pieces (breaking up beyond repair)

moralisme

moralism

mengajukan keberatan; mengeluh; berhak berkomentar

to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything

metrologi

metrology

menginap di tempat yang sama

lodging in the same place

kedokteran

refluks asam; nyeri ulu hati

acid reflux; heart-burn

kerusakan mesin; gangguan tenaga

power failure

biasanya ditulis kana

(tidak) sama sekali; sangat; sama sekali tidak; amat

(not) in any way; terribly; in no way; awfully

insinyur sipil

civil engineer

serangga berbisa

poisonous insect

Duce; gelar Mussolini

Duce; Il Duce (title assumed by Mussolini)

pengetahuan rahasia; bagian dalam kuil

secret knowledge; interior of a temple

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

berteman dengan orang bijak masa lalu lewat buku

by reading books you can count the wise philosophers of the past as friends

penguasa daerah

local ruler

biasanya ditulis kana

kalau harus memilih; lebih condong

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

hukum

Undang-Undang Penanggulangan Pencemaran Tanah

Soil Contamination Countermeasures Act

selang pembuangan

drain hose

seniman piksel

pixel artist

penerbangan

permukaan kendali pesawat; bilah turbin

flight control surface; turbine blade

orang yang punya minat sama; orang dengan selera serupa; jiwa yang sehaluan

people who share an interest; people of similar tastes; kindred minds

persiapan dasar; peletakan fondasi

groundwork; laying the foundation

onomatope atau mimetik

mengucur deras; mengalir deras

pouring out in large amounts; flowing out gushingly

slang

gadis ceroboh; anak ceroboh

clumsy girl; clumsy kid

istilah sejarah

Revolusi Jerman 1918–1919

German Revolution (1918-1919)

gulat profesional

semburan kabut Asia (gerakan ilegal); kabut jahat

Asian mist (illegal maneuver); evil fog

kain kulit rusa

doeskin

ilmu tanah; pedologi

soil science; pedology

jarang dipakai

merpati liar; merpati peliharaan

feral pigeon; domestic pigeon

kadang-kadang; dengan suatu cara; cenderung; sesekali

sometimes; somehow (or other); being apt to; occasionally

jarang dipakai

di jalan; tepi jalan

on the road; side of the road; roadside

kenaikan tersendiri di pasar lesu

isolated gain in a slow or declining market (stock, currency, etc.)

seangkatan; sezaman

the same generation; coeval

komputer

printer dot matriks

dot (matrix) printer; matrix printer

engsel pintu

door hinge

salah satu dari dua; yang mana pun

either; one (of the two)

area jalan bergaris diagonal pemandu lalu lintas

road area marked with diagonal white lines to guide traffic

percakapansingkatan

dilarang memakai sepatu

no shoes allowed; no outdoor footwear; shoes off

teknik sipil dan konstruksi

civil engineering and construction

Dodoma

Dodoma (Tanzania)

singkatan

interpretasi simultan; menafsirkan secara simultan

simultaneous interpretation

komputer

sistem operasi disk; DOS

disk operating system; DOS

singkatanhukum

Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Badan Administratif Independen

Act on the Protection of Personal Information Held by Incorporated Administrative Agencies, etc.