Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ど (do) – Halaman 39

longsoran tanah dan batu; aliran puing; aliran lumpur; tanah longsor

avalanche of earth and rocks; debris flow; mudslide; landslide

berbicara sendiri; monolog

talking to oneself

diktatorial; otoriter

dictatorial

nama tokohjudul karya

Donkey Kong

Donkey Kong

pendobrak; alat penumbuk

ramming; rammer

mobil drift

drift car

malapetaka; kehancuran

doom

akrab seperti kawan

companionable

lingkaran konsentris

concentric circles

judul karya

Driving Miss Daisy (film)

Driving Miss Daisy (film)

onomatope atau mimetik

jatuh dengan berat

falling heavily

Jerman dan Prancis; Jerman-Prancis

Germany and France; German-French

ambulans dengan dokter

emergency vehicle or ambulance with a doctor aboard

onomatope atau mimetik

larut sepenuhnya; kecanduan

totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted

berafiliasi; serumpun

affiliated; akin

komputer

printer drum

drum printer

dikembangkan sendiri; eksklusif

independently developed; proprietary

taring beracun; cara licik; cengkeraman jahat; tipu muslihat

poison fang; sinister ways; crooked means; clutches

erosi tanah

soil erosion

Bagaimana rasanya ...?; Bagaimana kalau ...?; Ada apa?; Apa kabar?

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

nama produk

Donbei (mi instan Nissin)

Donbei (Nissin cup noodles)

sifat beracun; toksisitas

toxic property; toxicity

nama orang

Claude Debussy

Debussy, Claude (1862-1918; French composer)

farmasi

sistem penghantaran obat

drug delivery system

idiom

sama saja; persaingan tak berarti; tak jauh berbeda; adu gengsi sia-sia

having very little difference between one another; pointless competition (between two equally unimpressive parties); being much of a muchness; pissing contest

makna sama; sinonimi

same meaning; synonymy

percakapan

belang akibat kerja di bawah matahari

farmer's tan

idiom

membuang sia-sia; menghambur-hamburkan

to throw down the drain; to waste

bagaimanapun dilihat; jelas; pasti

no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously

pelanggaran lalu lintas; pelanggaran undang-undang lalu lintas

traffic infringement; traffic law violation

orang senama; orang dengan nama sama

namesake; person with the same name

partikelbiasanya ditulis kana

jauh dari; apalagi; sama sekali bukan; belum lagi

far from; let alone; anything but; to say nothing of

komputer

validasi; pemeriksaan operasi; uji fungsi

validation; operation check; checking operation; functionality testing

dodekanol; alkohol dodesil

dodecanol; dodecyl alcohol

celah diferensial

differential gap

onomatope atau mimetik

duduk menjatuhkan diri; terempas duduk

plunking (down something heavy); flumping (into a chair)

pendidikan moral

moral education

suara serak berat

gruff voice

bendungan urugan tanah

earthfill dam

biasanya ditulis kana

umum; biasa; ada di mana-mana

commonplace; ordinary; typical; ubiquitous

bangunan berdinding tanah liat

house built like a kura, with the walls covered in mud

Hari Kemerdekaan

Independence Day

pemimpi

dreamer

kediktatoran

dictatorship

berdandan; mengenakan pakaian mewah

dressing up; wearing fancy clothes

apa yang Anda lakukan?; ada masalah?; apa masalahnya?; ada yang bisa saya bantu?

what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?

slang internet

pembuat film; pembuat video

movie maker; video maker

biasanya ditulis kana

rumput lalang beracun

darnel (Lolium temulentum)

orang bodoh; orang dungu

blockhead; a fool

nama organisasi

Serikat Pekerja Tenaga Penggerak Kereta Api Nasional

National Railway Motive Power Union (abbr)

wilayah zoogeografi

zoogeographical region

istilah sejarah

Garis Dodge; Rencana Dodge; kebijakan keuangan pascaperang Jepang

Dodge line; Dodge plan; financial policy drafted by Joseph Dodge for post-war Japan

musik

solfeggio; solfège

solfeggio; solfège

militer

pertahanan dinamis

dynamic defense

anatomi

sinoatrial; kamar tidur bagian dalam; rumah bordil

sinoatrial; inner bedroom; brothel

biasanya ditulis kana

maniak seks; cabul berat; mesum

sex fiend; lecher; pervert

kimia

asam dokosaheksaenoat; DHA

docosahexaenoic acid; DHA

bagaimana caranya; dengan cara apa

how (can); by what means

kekuasaan; wilayah kekuasaan

dominion

gin kering

dry gin