Kosakata Bahasa Jepang Berawalan な (na) – Halaman 15

kemerosotan; mengendur (tali dan sebagainya); masa lesu

slump; becoming slack (of a rope, etc.); lull

gosong sungai; beting pasir

sandbank (in a river); sandbar

wilayah Antarktika; daerah Kutub Selatan

Antarctic region; the Antarctic; south polar region

terhindar dari kemalangan; luput dari bahaya

to avoid misfortune; to escape danger

slang internet

anonim (nama bawaan pengguna forum)

anon (name automatically given to posters on 2ch who do not use a handle)

belum berpengalaman; narezushi belum terfermentasi; belum matang; amatir

inexperienced; unfermented narezushi; unripe; greenhorn

nama perusahaan

rantai restoran Jepang Nadaman

Nadaman (Japanese restaurant chain)

tampil langsung

live appearance (e.g. on television)

menggantikan seseorang; menggantikan; mewakili seseorang; mengambil tempat sesuatu

to take over for (someone); to replace; to stand in for; to take the place of (something)

batiniah; internal; dalam

inner; internal; inside

bulan keempat kalender lunar

4th month of the lunar calendar

kuno

jari manis

ring finger

biasanya ditulis kana

ruskus

butcher's broom (Ruscus aculeatus)

saus ikan Thailand

(Thai) fish sauce

biasanya ditulis kana

bunga anyelir; gadis yang manis; bunga Dianthus

pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); lovable, caressable girl

ini dan itu; sesuatu atau lainnya; satu dan lain hal

this and that; something or other; one thing or another

musik

interval kesembilan; akor kesembilan

ninth (interval, chord)

fisiologi

sensasi organ dalam

visceral sensation

komputer

perangkat penyimpanan internal

internal storage device

bank tenaga perawat

nurse bank

jarang dipakai

biasa; rata-rata; lazim

ordinary; average; usual

pengumuman pewarisan nama panggung

announcing the succession to another's stage name

arsitektur

dinding ubin berpola kisi putih

namako-kabe; style of tiled wall with a prominent white grid pattern

fotografi

foto cetak asli; foto asli

real photograph (printed on photo stock); original photograph

komputer

oktet penanda panjang

length indicator octets

biasanya ditulis kana

meremehkan; memandang rendah; mengejek

to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt

biasanya ditulis kana

sejumlah tertentu; si anu; saya; beberapa

certain amount; certain person; I; some

kompromi; kongkalikong; saling mengalah; tidak mempermasalahkan

compromise; collusion; give and take; not making a fuss

halaman judul bab; pintu tengah; judul bagian

chapter title page; middle door; divisional title

aliran selatan (lukisan Tiongkok)

Southern School (of Chinese painting)

maskapai nasional pembawa bendera

national flag carrier

pola bergerigi; pola beralur

knurling; ridged pattern usu. on circular or cylindrical objects

langit musim panas; cuaca musim panas; cuaca musim panas cerah terik

summer sky; summery weather; clear, blazing summer weather

singkatan

Afrika Selatan

South Africa

mulai pulih; mulai sembuh

to start recuperating; to start healing

berapa bagian; berapa persen

what proportion; what percentage

pedang bergagang panjang

sword with a very long grip

terkenal; ternama

well-known; famous; noted; popular

lagu nostalgia; lagu lawas populer

nostalgic song; golden oldie

tubuh lentur; kelenturan tubuh

flexible body (esp. in gymnastics); agile physique

duduk berderet; hadir berbaris

to sit in a row; to be present (and lined up)

ikan kelelawar bulat

orbicular batfish (Platax orbicularis, species of Indo-Pacific spadefish)

peninjauan pribadi; inspeksi rumah baru selesai dibangun; pameran terbatas; pratinjau eksklusif

private viewing; inspection of a newly completed home; private showing; sneak preview

memaksa melakukan

to force to do; to compel

berumur panjang; hidup lama

to have a long life; to live a long time

istilah sejarah

Dinasti Song Selatan

Southern Song dynasty (of China; 1127-1279)

nama organisasi

Universitas Gakuin Nagoya

Nagoya Gakuin University

biasanya ditulis kana

-seperti; menyerupai

-like; resembling; similar to

hewan berdarah panas

endotherm

terkenal; ternama

well-known; famous

pengetahuan dangkal

imperfect (superficial) knowledge

meluncur turun; longsor turun

to slide down (snow, etc.)

singkatanpercakapan

harus; mutlak diperlukan; wajib; sangat penting

have to (do, be); is indispensable; must (do, be); is absolutely necessary

biasanya ditulis kana

menggoda; mengejek; memainkan; mengolok-olok

to tease; to ridicule; to play with (e.g. a toy); to make fun of

mi rebus dalam panci

scalloped (noodles); boiled noodles served in a pot with broth

dekstrin tahan cerna; dekstrin tak tercerna

digestion resistant dextrin; indigestible dextrin

bagaimanapun caranya; dengan segala cara

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

singkatan

nanoteknologi

nanotech; nanotechnology

bergema; terkenal; menggema; masyhur

to reverberate; to have one's fame spread; to resound; to be renowned

mengalir keluar; mencurah keluar; menyembur; bocor

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth