Kosakata Bahasa Jepang Berawalan な (na) – Halaman 21

istilah sejarah

Perang Boer Kedua

(second) Boer War (1899-1902)

singkatan

riasan tampak alami

natural-look makeup

gunung yang tampak asri di musim panas; gunung yang sering didaki saat musim panas

summery mountain; mountain that is often climbed in summer

berpengalaman; terbiasa

experienced; practiced; practised; familiar

famili kumbang Cupedidae

Cupedidae (family of beetles)

festival musim panas; matsuri musim panas

summer festival; summer matsuri

pegangan panci; sarung tangan oven

pot holder; oven glove; oven mitt

lipit satu arah; lipit pisau

knife pleat; one-way pleat; unidirectional pleat; accordion pleats

membuang muatan; melempar dari ketinggian; melempar ke bawah

to dump (a load of something); to throw from a height; to throw downwards

menjadi penengah; menjodohkan pasangan

to act as mediator; to be a matchmaker; to bring a couple together

biasanya ditulis kana

solomon's seal (Polygonatum falcatum)

Solomon's seal (Polygonatum falcatum)

negeri selatan; wilayah selatan; daerah selatan

southern country; southern provinces; southern lands

menyerahkan pada keadaan; mengalir tanpa arah; santai tanpa rencana

leaving something to chance; drifting; (being) happy-go-lucky

kata sulit

difficult word

krim malam

night cream

melempar masuk; sisipan; merangkai bunga gaya bebas; memasukkan dengan lemparan

throwing in; insert (in a newspaper, book, etc.); free-style flower arrangement; tossing in

bisbol

lemparan pelan

soft pitch

singkatan

beton siap pakai; beton cair

ready-mixed concrete; liquid concrete; wet concrete

iklim kontinental; iklim pedalaman

continental climate; inland climate

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

campur tangan dalam urusan dalam negeri

interference in the domestic affairs of another country

kehidupan batin

the inner life

kelas malam

night class

perdagangan transit; perdagangan entrepot

transit trade; entrepôt trade

celaan

fault

tusuk ganda

double crochet; DC

biasanya ditulis kana

ini dan itu; berbagai hal

this and that; one thing or another

mesin pembakaran dalam

internal combustion engine

uang penghibur (seadanya)

(token amount of) consolation money

singkatanpercakapan

narasi; narator

narration; narrator

campuran tujuh rempah

blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)

percakapan

cuma bercanda; tidak sungguh-sungguh

just kidding; Not!

biasanya ditulis kana

pohon nagi

nagi (species of conifer, Nageia nagi)

cenderung menyalahkan diri sendiri

intropunitive; tending to blame oneself (rather than others)

nanodetik; sepersemiliar detik

nanosecond; billionth of a second; ns

komputer

memori beralamat konten; CAM

Content Addressed Memory; CAM

hujan berkepanjangan awal musim semi

long spell of rain in early spring

melempar ke atas

to throw up (in the air)

tidak mencampuri urusan dalam negeri negara lain

non-intervention in the domestic affairs of another nation

komputer

buffer internal

internal buffer

berjalan sambil terdistraksi

distracted walking

jilid jahit tengah

saddle stitch

bahasa hormat (sonkeigo)

sedang melakukan

doing

nama organisasi

Universitas Bunri Nagoya

Nagoya Bunri University

kuno

masa persiapan persemaian padi

time to prepare a rice nursery

nama organisasi

Universitas Nagano

Nagano University

salah satu dari delapan SMA bergengsi era Meiji

(one of) the eight earliest and most prestigious high schools (Meiji period)

biologi

sel pembunuh alami; sel NK

natural killer cell; NK cell

introversi

introversion

berbagai kebiasaan; berbagai keanehan

some habits; some eccentricities

ikan atau daging goreng berbumbu pedas

roasted or deep-fried fish or meat, marinated in a spicy sauce

abon cakalang rebus kering

boiled and half-dried bonito

meraung; menangis keras; melolong

to wail; to cry loudly; to howl

biasanya ditulis kanapercakapan

pucat; pucat pasi

pale; pallid; wan; pasty

gagang panjang; tombak bertangkai panjang; batang panjang

long handle; long-handled spear; long shaft

Laut Selatan

South Seas

bertahun-tahun

many years

tanaman musim panas

crops planted in summer

berlayar ke selatan; menuju selatan

sailing south; southbound

peribahasa

jika tak bisa mengalahkan, bergabunglah; tak bisa melawan penguasa; lebih baik bergabung dengan lawan kuat

if you can't beat them; join them; you can't fight city hall; if your adversaries are stronger than you, it is better to join their side than to fight them

komputer

referensi entitas bernama

named entity reference