Kosakata Bahasa Jepang Berawalan の (no) – Halaman 22

badai timur laut

nor'easter; northeaster

pelatuk Okinawa

Okinawa woodpecker (Sapheopipo noguchii)

mulai minum; mencoba minum; minum sebagian

to start to drink; to try to drink; to partially drink

Bahtera Nuh

Noah's ark

memasukkan jenazah ke peti mati

placing a body in a coffin

dasar otak

base of the brain

serebral

cerebral

batang otak

brain stem

pemberontakan petani

agrarian revolt; agrarian uprising

buruh migran dari pedesaan Tiongkok

migrant worker from the countryside (in China)

pengetahuan; pemahaman

know; knowing; understanding

optik aktif (teleskop)

active optics (telescope)

Norwegian Wood

Norwegian Wood (Beatles song)

jahitan simpul

knot stitch

ketinggalan kereta; ketinggalan kapal

to miss (train, boat)

kebisingan

noisiness

nominasi

nomination

maskapai Northwest

Northwest (airline)

nama anumerta

posthumous name

dadah; sampai nanti

bye-bye; see you later

puncak kepala; ubun-ubun

top of the head; crown of the head

mesin pertanian; peralatan pertanian

agricultural machinery; farm machinery

metode nonparametrik

non-parametric method

bara api

embers

cokelat tua

dark brown

dengan lamban; dengan kikuk

slowly; sluggishly

pemindaian progresif

non-interlaced scan; progressive scan

minum berlebihan; kebanyakan minum

overdrinking; excessive drinking

orang lamban berpikir; sangat bodoh; orang bodoh; tolol

slow-witted person; pig-ignorant; simpleton; dumbass

perintah pembayaran

payment order

menandakan kesimpulan tegas; memberi penekanan emosional; menandakan pertanyaan

indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

kertas tanpa karbon

non-carbon paper

doktor ilmu pertanian

doctor of agriculture

berkeliling dari bar ke bar

to go bar-hopping; to go on a pub crawl

pagi setelah tidur bersama

the morning after (having slept together)

minum semalaman

to drink the night away

burung bunting kuning Jepang

Japanese yellow bunting (Emberiza sulphurata)

kombinasi Nordik

Nordic combined

Institut Nasional Ilmu Hayati Pertanian

National Institute of Agrobiological Sciences

kenaikan; perbaikan; tren naik

rise; improvement; uptrend

tidak dihitung; tidak masuk skor

not counted (in the score); not tallied

bahasa Norse; bahasa-bahasa Nordik; bahasa Jermanik Utara

Norse (language); Nordic languages (Danish, Faroese, Icelandic, Norwegian, Swedish); North Germanic languages

sangat menginginkan; sampai tak tahan ingin

(wanting something so badly that) one can almost taste it; a hand reaches out from one's throat

simpul

node

taksi berbagi

share taxi

tidak bekerja, tidak dibayar

no work no pay

nonsektarian; tidak berpihak pada sekte

non-sectarian

industri pedesaan

rural industry

orang buangan; orang tersisih; paria

outcast; odd man out; pariah

salah naik kendaraan

to get on the wrong vehicle (bus, train, etc.)

tanpa sungkan; dengan berani; tanpa malu

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

mati di pinggir jalan; mati mengenaskan

to die by the roadside; to die a dog's death

tanjakan; kemiringan menanjak

uphill grade; upgrade

Gempa Mino-Owari (1891); Gempa Nōbi

Mino-Owari Earthquake (1891); Nōbi Earthquake

teknik pertanian

agricultural engineering

lebar tumpang tindih; kelonggaran; bagian untuk direkatkan; ruang gerak

overlap width; elbowroom; margin for pasting together (e.g. two pieces of paper); leeway

perguruan tinggi pertanian

agricultural college

kantong semar; daun kantong semar

ascidium; pitcher

mobil notchback

notchback

tinggal sedikit; tersisa sedikit

(with) only a few left; (with) little left