Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ひ (hi) – Halaman 62

bintang jatuh; bola api

falling star; fireball

manfaat; keuntungan; sumbangan

benefit; profit; good; help

meneruskan cahaya; menyinarkan cahaya menembus

to allow light to pass through; to shine light through

kedokteran

pitiriasis

pityriasis

berdesir; berkibar; terhuyung-huyung; santai

whistling (wind); fluttering (in the wind); staggering; aloof from the world

nama organisasi

Lembaga Pembinaan Remaja Hiroshima

Hiroshima Reform School

nada sedih; melodi pilu

sad sound; plaintive melody

soba untuk tetangga baru

soba given to one's new neighbors after moving in

pernapasan kulit

cutaneous respiration

dari sekian banyak orang

of all people

kain lebar ganda

double width cloth or fabric

makanan darurat; ransum darurat

emergency food; emergency rations

idiom

lautan api; kobaran api; kebakaran besar

sea of fire; sea of flames; blazing inferno

komputer

pembagian rahasia

secret sharing

nama perusahaan

Bank Hyakugo

Hyakugo Bank

rapat rahasia; konferensi rahasia

secret meeting; secret conference

biasanya ditulis kana

jengger cinta berdarah; bayam ekor rubah

love-lies-bleeding (Amaranthus caudatus); tassel flower; velvet flower; foxtail amaranth

menyeret masuk; menarik masuk

to drag in; to pull in

acak-acakan; tersebar secara acak; berantakan

jumbled; scattered randomly about (small items); in disarray

matematika

rata-rata sampel; rerata sampel

sample mean; sample average

arsitektur tradisional dengan pintu masuk di sisi sejajar bubungan atap

Japanese traditional architectural structure, where the building has its main entrance on the side which runs parallel to the roof's ridge

kedokteran

epilepsi fotosensitif; kejang akibat cahaya

photosensitive epilepsy; PSE

tempurung lutut

kneecap

pipa beton Hume

Hume concrete pipe

nama organisasi

Hiroshima Gas

Hiroshima Gas

nama produk

kompres dingin merek Lion

cold pack (Lion brand name)

orang; manusia

person; man

masa pendudukan

occupation period (e.g. post-WWII period during which the Allies occupied Japan)

kuno

tempat pemujaan kuno

primitive shrine (originally a swath of sacred land surrounded by evergreens; later a decorated sakaki branch on an eight-legged table)

onomatope atau mimetikbiasanya ditulis kana

sejuk; dingin nyaman

cool; chilly; feeling nice and cold

pecah-pecah (kulit tangan)

chapped (hands)

lepuh akibat luka bakar

blister (due to a burn)

kuas dan kertas; uraian tertulis

brush and paper; written description

kerah berlipit; kerah berombak

ruff; ruffled collar; ruffed collar

buku berharga; buku rahasia; buku porno

treasured book; secret book; pornographic book

Hijrah

Hegira; Hejira; Hijra

aplikasi nonresmi; aplikasi ponsel di luar toko resmi

non-store app; smartphone app not distributed through the official smartphone stores

anatomi

bagian belakang lutut

area behind the knee

pembagian proporsional

proportional distribution

idiom

terus berkembang setiap hari

keep improving every day

kastel di dataran

castle on the plains

menyemangati; tampak lebih baik; menghidupkan suasana; memperbaiki penampilan

to cheer up; to look better; to liven up; to improve (in appearance)

bola api; kobaran api; tubuh terbakar api

ball of flames; mass of flames; body covered with flames

jarang dipakaihanafuda

kartu untuk mengambil tiga kartu tersisa dengan jenis sama

card used to pick up the remaining three cards of the same suit in the field

garis rambut

the hairline

375 gram

375 grams (100 monme)

kuno

nasi lembek

soft rice (cooked in a pot)

upacara penghargaan; upacara pemberian penghargaan

commendation ceremony; award ceremony

satu panci yang sama; makan atau hidup bersama

one or the same pot; eating or living together

kematian bukan akibat kejahatan kekerasan (bukan karena sebab alami)

death not caused by a violent crime (excl. dying of natural causes)

anatomi

arteri penicillaria; penisilus

penicilliary artery; penicillus

onomatope atau mimetik

tiba-tiba; kebetulan; tanpa diduga

all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly

berlari kencang; berlari secepatnya

running swiftly; running at full speed

pajak proporsional

proportional tax

menjadi berpengalaman; menjadi canggih; kehilangan kepolosan; kehilangan kenaifan

becoming worldly-wise (through one's interactions with other people); becoming sophisticated; losing one's innocence; losing one's naivety

kondisi api; tingkat panas; besar api

condition of fire; heat level; fire strength

rumpun pohon; kerumunan; kawanan

copse; crowd; herd

berjalan di atas bara

fire-walking (walking over fire or burning coals)

orang yang diperintah; rakyat yang diperintah

the ruled; the governed

tiada tanding; unik; tak tertandingi

peerless; unique; unparalleled; unchallenged