Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ふ (fu) – Halaman 39

yojijukugo (ungkapan empat kanji)istilah sejarah

pembakaran kitab dan penguburan hidup-hidup para sarjana Konfusianisme

burning books on the Chinese classics and burying Confucian scholars alive (Qin dynasty thought suppression campaign)

komputer

basis titik mengambang; radiks titik mengambang

floating-point base; floating-point radix

hadiah uang (tinju atau gulat profesional); bayaran petarung

prize money (in boxing or professional wrestling); purse

kalimat ulasan

review sentences

penambahan

increase

biasanya ditulis kana

sakura musim dingin; bunga sakura musim dingin

winter cherry (Prunus parvifolia); winter cherry blossoms

agak kuno

tidak peduli; acuh tak acuh

being indifferent

mi tebal; pasta tebal

thick noodles; thick pasta

sumo

langkah mundur

rear step out

tampak tidak puas; tampak kecewa

dissatisfied-looking; looking discontented

perdarahan vagina abnormal

metrorrhagia; abnormal vaginal bleeding

penstabil sirip

fin stabilizer

heterogenitas; ketidakhomogenan

heterogeneity

jeroan

fancy meat; offal

ketidaksetiaan; ketidakloyalan

disloyalty; infidelity

bahasa formal atau sastra

kubah langit; seluruh dunia

vault of heaven; whole world

menggigil; gemetar

shivering; trembling

musik

paran nada; garis paranada; partitur

staff; stave; score

Deuteromycota; jamur tidak sempurna; jamur mitosporik

Deuteromycota; fungi imperfecti; mitosporic fungi; anamorphic fungi

reaktor air mendidih

boiling-water reactor; BWR

metalurgi serbuk

powder metallurgy

singkatan

undang-undang usaha hiburan dewasa

Law Controlling Business Affecting Public Morals; Adult Entertainment Law; Amusement Businesses Law; Entertainment Businesses Law

kelambanan; ketidakmampuan; kelembaman; kurang berbakat

slowness; inability; inertness; lack of talent

olahraga

nomor pistol bebas; pistol 50 meter

free pistol event; 50 metre pistol (meter)

baking powder

baking powder

fisika

fluks; bahan pelarut oksida; pelarut; aliran

flux; flux (used in soldering, smelting, etc.); solvent

kalium ferosianida

potassium ferrocyanide

meluap saat mendidih

to boil over

penambahan pada naskah utama; penambahan lampiran

appending to the main body of a work; addition of an appendix

slang internetsensitifbiasanya ditulis kana

naik pitam; mengamuk; meledak marah

to lose one's temper; to go into a rage; to blow one's top; to flip out

permainan Flash

Flash game (i.e. browser game made with Adobe Flash)

surat penggemar

fan letter; fan mail

komputer

digit tanda

sign digit

komputer

kunci rekaman alternatif

alternate record key

hidangan lengkap

full-course dinner; full (educational) course; multicourse meal

spatbor mobil; fender kapal; fender mobil

fender (of a car); fender (on a boat); wing

idiom

berselingkuh; bermain dua kaki; bersikap tidak tegas; mendua

to cheat (in a romantic relationship); to play it both ways; to sit on the fence; to two-time

rentetan kejadian buruk; efek domino negatif

a series of bad events; one bad thing after another; negative chain reaction; domino effect of bad things

tari rakyat

folk dance

anatomi

rongga perut

abdominal cavity

salah pijak; menyimpang dari jalan yang benar; berada di jalan yang salah

to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path

biasanya ditulis kana

Futabasaurus suzukii

Futabasaurus suzukii (species of plesiosaur)

komputer

berkas opsional

optional file

kacau; bercampur aduk; tidak teratur

confused; jumbled; disorderly

menyinggung perasaan; menyakiti hati

to offend someone; to give offence; to hurt someone's feelings

kekurangan; kelangkaan

shortage; scarcity; dearth; famine

fluktuasi; perubahan naik turun

fluctuation

tangki isolasi

isolation tank; floating tank

idiom

tidak mengikuti perkembangan zaman; tidak sadar keadaan berubah

to not be getting with the times; to be unaware that things are changing

menulis bebas; membiarkan pena mengalir

to let one's pen wander; to write freely

wajah unik nan menawan

unusual yet charming face (esp. of women)

humus; tanah berjamur

humus (soil); mold

meniup hingga terpisah; menampi; melebur bijih

to blow apart; to winnow; to smelt

filmografi

filmography

ruang penyimpanan; ruangan bukan hunian; kamar tidak sesuai standar

storage room; nonhabitable room; non-conforming bedroom

fesyen cepat

fast fashion

lampiran organisasi; pendirian

(organizational) attachment; establishment

fitonsida; senyawa antimikroba tumbuhan

phytoncide (anti-microbial compound derived from plants)

fiksasi

fixation

komputer

catu daya sekunder

secondary power (supply)