Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ほ (ho) – Halaman 55

perbaikan rumah

home improvement; HI

sebanyak yang diinginkan; sebanyak yang dimau

as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for

cemburu tanpa alasan; cemburu pada pasangan lain

being jealous of things that have nothing to do with one; being jealous of others who are in love with each other

melonjak; meroket; membumbung

soar (e.g. in price); jump; boom; sudden ride

satuan luas sekitar 10 meter persegi; kamar kepala biara; kepala pendeta

square jō (approx. 10 sq feet); abbot's chamber; chief priest

instruktur lembaga pemasyarakatan remaja

instructor at a correctional facility (esp. juvenile detention centre)

kesemek kering

dried persimmons

asisten; wakil; ajudan

assistant; adjunct; lieutenant

email ini

this email

ikan makerel

chub mackerel (Scomber japonicus)

autopsi forensik; bedah mayat untuk penyelidikan hukum

medicolegal autopsy; forensic autopsy

peralatan masak berenamel; panci dan wajan berenamel

hollowware (esp. enamelled cast iron pots, pans, etc.)

ekstrapolasi

extrapolation

pupuk tambahan

supplementary or additional fertilizer (fertiliser)

malam berbintang

starry night

homofoni

homophony

kontinum dialek; rantai dialek

dialect continuum; dialect chain

tak lama kemudian

after a short while; not long after; soon; before long

perahu layar; kapal layar

sailboat; sailing boat

kerang quahog; kerang keras

quahog (Mercenaria mercenaria); quahaug; hard clam; hard-shell clam

home plate

home plate

bernyanyi keras

loud singing

orang Hong Kong

Hong Konger; Hongkonger; person from Hong Kong

program siaran

broadcast program; broadcast programme

email gigi

(tooth) enamel

Universitas Terbuka Jepang

Open University of Japan (formerly University of the Air)

perawat sekolah; guru kesehatan sekolah

school nurse; nurse teacher; health teacher; school infirmary teacher

naluriah; instingtif

instinctive; instinctual

tumpukan jerami; bal jerami

haystack; hay bale

vektor normal

normal vector

jeli Wharton

Wharton's jelly

bangga

proud

parasitoidisme

parasitoidism

dompet kripto daring

hot wallet (cryptocurrency)

hiu ekor tutul

spot-tail shark (Carcharhinus sorrah, species of requiem shark found in the Indo-West Pacific)

kerah berbentuk persegi

square-shaped collar (of some traditional Japanese clothing)

waktu penerjemahan

translation time

suplir paku rambut Venus; paku rambut hitam

Southern maidenhair fern (Adiantum capillus-veneris); black maidenhair fern; Venus hair fern

penambahan, pencahar, pemanasan, pendinginan

supplementation, causing bowel movements, heating, and cooling (four main treatments of traditional Chinese medicine)

hari kerja sama penitipan anak

day on which a nursery school requests the cooperation of parents to keep their children at home

pemangsa; predator

predator

memuji-muji; menyanjung-nyanjung

to extol; to laud; to sing the praises of

orang utara

northerner

wali terbatas

limited guardian

polimerisasi akibat radiasi; polimerisasi radiasi

radiation-induced polymerization; radiation polymerization

homoseksual

homosexual

mengapa

why

cerita bohong; cerita omong kosong

tall story; tall tale; cock-and-bull story; bullshit

menerima titah kaisar; menaati titah kaisar

receiving an imperial decree; obeying an imperial decree

era Hōtoku (1449–1452)

Hōtoku era (1449.7.28-1452.7.25)

Ordo Mahkota Berharga, Riak

Order of the Precious Crown, Ripple

biro berita; biro pers

news bureau; press bureau

kapal Jepang

Japanese ship

sedang bebas dengan jaminan

being out on bail

lampu penyeberangan pejalan kaki

(pedestrian) crosswalk signal

teknisi radiologi; radiografer

radiology technician; radiographer

bagian pelengkap; bagian tambahan

auxiliary part

gugatan tanpa pengacara; gugatan pro se

lawsuit undertaken without legal representation; pro se lawsuit

menutup kerugian atau defisit; menutupi kekurangan; mengompensasi; melengkapi

covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation

kyogen selingan

discrete kyogen (performed between two noh plays)