Kosakata Bahasa Jepang Berawalan み (mi) – Halaman 13

titik keindahan

point of beauty

orang belum berpengalaman; pemula; orang baru; tangan hijau

inexperienced person; novice; greenhorn; green hand

biasanya ditulis kana

aligator Amerika

American alligator (Alligator mississippiensis)

biasanya ditulis kana

ek mongolia

Mongolian oak (Quercus mongolica)

musik rakyat

folk music

mimikri (terutama biologis)

mimicry (esp. biological)

nama perusahaan

Mitsubishi

Mitsubishi

tunggu sampai melihatnya

wait until you actually see it

mur (getah aromatik)

myrrh

kuno

Michinoshi (gelar tertinggi kelima dari delapan gelar turun-temurun)

Michinoshi (fifth highest of the eight hereditary titles)

dekat dengan diri sendiri; akrab; dikenal

near oneself; close to one; familiar

demokratisasi

democratization; democratisation

biasanya ditulis kana

elang laut; elang pemakan ikan

osprey (Pandion haliaetus); fish hawk

semanggi berdaun tiga

three-leaf clover

permukaan air

surface of the water; face of the water

mengasah; memoles; menyempurnakan; memperhalus

to polish up (on); to polish (by rubbing); to refine; to hone

mendadak sunyi; hening seketika

(suddenly) quiet

musik minimalis

minimal music

penggiling daging

meat mincer; meat grinder; meat chopper

setiap kali melihat

whenever (each time) one sees (it)

kucing belang tiga warna; kucing belang tortoiseshell

calico cat; tortoiseshell-and-white cat

pembibitan kerang dengan tali

"ear-hanging" scallop spat, i.e. piercing the resilium to string them

topi flanel kasual

casual felt hat (originally white)

jarang dipakai

ordo Neuroptera

neuropterans

bahasa hormat (sonkeigo)agama Buddha

Buddha; Sang Buddha

Lord Buddha; The Buddha

indeks kesengsaraan

misery index

menuju selatan; mengarah ke selatan

going south; heading southward

komputer

pemetaan Multum In Parvo; pemetaan MIP

Multum In Parvo mapping; MIP mapping; MIPMAP

agama Buddha

Sutra Teratai

Lotus Sutra

belum diperiksa; belum dikonfirmasi

unchecked; unconfirmed

terapi musik

music therapy

pembantaian massal warga

democide

Hari Penghijauan (hari libur nasional)

Greenery Day (national holiday; May 4)

menyelundup keluar negeri

smuggling oneself out of a country

orang yang mengantar; orang yang melepas kepergian

someone who has come to say farewell; those who have come to say farewell; people at a send-off

pengadilan perdata

civil court

pekerja migran pedesaan (Tiongkok)

(rural) migrant worker (in China)

Minos

Minos

pukulan dengan punggung pedang

striking with the back of the sword

nama organisasi

Perpustakaan Distrik Minato

Minato City Library

bangkit; merintis kehidupan; beranjak dari tempat tidur; meraih kesuksesan hidup

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

singkatankomputer

komputer mini

mini-computer

menonton sampai selesai; menyaksikan hingga akhir

to see through to the finish; to be seen to the end

bertindak tanpa pikir panjang; moral longgar; bertindak tanpa mempertimbangkan akibat; mudah diajak berhubungan

acting on an impulse; loose morals (e.g. of a geisha); doing something without considering the consequences; easy virtue

permen mint; permen mint gulung

mint candy; mints; roll of mints

Shinto

upacara penyucian dengan air; ritual penyucian; bersuci

purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions

sosialisme demokratis

democratic socialism

ubur-ubur bulan

aurelia (Aurelia aurita)

belum diolah; liar

uncultivated; wild

anehnya; janggalnya; aneh juga

curiously enough; oddly enough; strange to tell

barang dalam pengiriman; stok yang belum tiba

goods in transit; stock yet to arrive

panjang betis

mid-calf length (skirt, etc.)

percakapan

coba saja; silakan dicoba

go ahead and try; why don't you give it a go?

kain pemoles

polishing cloth

Myxozoa

myxozoa

pandai berenang; kebaikan dibalas kebaikan; saling membantu

knowing how to swim; kindness begets kindness; you scratch my back and I'll scratch yours

biasanya ditulis kana

burung penunjuk madu

honeyguide (any bird of family Indicatoridae)

tercela; hina

contemptible; despicable

minibar

minibar

percetakan

rata kanan

right alignment; right justification