Kosakata Bahasa Jepang Berawalan み (mi) – Halaman 34

militer

rapikan barisan ke kanan; ikut-ikutan; meniru

dress right!; following someone's example (uncritically); right dress!; following suit

usia tiga puluh tahun; usia tiga puluhan

age thirty; one's thirties

bejat moral; jorok; cabul

morally corrupt; slovenly; obscene

mengalah; memberi jalan; menepi

to yield; to give way to; to make way for

gelembung di permukaan air; sia-sia; sesuatu yang cepat berlalu; berakhir tanpa hasil

bubble on the surface of water; (coming to) nothing; something short-lived; naught

media komunikasi menengah

medium-sized communications

nama produk

Mila Schön

Mila Schon

pembedaan; diskriminasi

distinction; discrimination

butiran beras; tepung ketan kasar

rice granules; coarse glutinous rice flour (often used in candy production)

komputer

pengaturan mini

mini-Setup

pria anggun; pria berkelas

elegant and refined man

etnis; rasial; kebangsaan

ethnic; racial; national

kedokteran

cacar air; varisela

chickenpox; chicken pox; varicella

tak sampai hati hanya menonton; tak tega berdiam diri; tak bisa mengabaikan; tak bisa bersikap acuh

to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to

tiang layar mizzen

mizzen mast

berpose (dalam kabuki); membuat gestur angkuh; mengambil sikap; bersikap percaya diri

to strike a pose (in kabuki); to make a proud gesture; to assume a posture; to put on an air of confidence

singkatankeuangan

investasi saham mini; investasi saham lot kecil

mini-stock investment; small-lot stock investment

tiga sudut

three corners

lilin lebah

beeswax

dango tusuk bersaus kecap manis

skewered rice dumplings in a sweet soy glaze

idiom

menyimpang; menjadi rusak moral; terjerumus

to go astray; to become corrupt; to go bad

selaput jari; dayung; selaput kaki; bilah dayung

web (between fingers or toes); paddle; paddle blade

kegagalan mencapai target; gagal mencapai target

non-achievement (of a goal); failing to achieve

salah penilaian

misjudgement; misjudgment

Pekan Menanam Pohon; Minggu Hijau

Arbor Week; Green Week

mengerahkan seluruh kemampuan; berusaha sebaik mungkin

to give one's everything; to do one's best

harapan rakyat

hopes of the people

kedokteran

penyakit tanpa denyut nadi

pulseless disease

perut bagian atas; pakaian yang memperlihatkan perut

midriff; clothing that exposes the midriff; upper abdomen

tempat minum hewan; sumber air

watering hole; watering place

headphone tertutup

closed-back headphones

biasanya ditulis kana

Pheropsophus jessoensis (spesies kumbang bombardir)

Pheropsophus jessoensis (species of bombardier beetle)

biasanya ditulis kana

sedum Siebold

Siebold's stonecrop (Hylotelephium sieboldii)

kota pelabuhan

port city; harbor city; harbour city

membungkuk; merunduk

to stoop; to bend over

nama organisasi

Museum Seni Prefektur Miyazaki

Miyazaki Prefectural Museum of Art

kuno

gelar perempuan bangsawan istana

title for high-ranking court ladies

nama organisasi

Universitas Perempuan Miyagi Gakuin

Miyagi Gakuin Women's University

famili Cornaceae

Cornaceae (dogwood family of plants)

perang pembebasan nasional

war of national liberation

memaafkan dan melupakan; menghapus kesalahan

to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean

radikal kanji “tubuh” di kiri

kanji "body" radical at left

nama perusahaan

Mizuho Corporate Bank

Mizuho Corporate Bank

biasanya ditulis kana

kupu-kupu ekor layang hitam alpin

alpine black swallowtail (Papilio maackii)

makanan

rendaman madu; rendaman sirop; buah atau kacang rendaman madu

soaking in honey; soaking in syrup; nuts, fruit, etc. soaked in honey or syrup

lampu persembahan

lighted lamp (or candle, etc.) provided as a religious offering

memiliki prospek; dapat memperkirakan kejadian

to have (a certain) prospect in sight; to be able to see something happening

sumber daya air

water resources

percakapan

mabuk yang masih terasa setelah dua hari; masih mabuk setelah dua hari

hangover that still lingers two days after drinking; still being hungover after two days

istilah sejarah

Revolusi Hijau

Green Revolution; Third Agricultural Revolution

masyarakat demokratis

democratic society

terjun ke suatu kegiatan

to throw oneself (into an activity)

menoleh ke arah; memperhatikan; menunjukkan minat

looking towards; taking notice (of); showing interest (in)

sengketa hak atas air; sengketa pembagian air sawah saat musim panas

dispute over water rights; dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas)

seni

media campuran

mixed media

biasanya ditulis kana

ikan lepu ayam bulan

luna lionfish (Pterois lunulata)

ekonomi mikro

microeconomics

peribahasa

membantu dan melindungi sepenuhnya; melindungi dari hujan dan matahari

helping and protecting in all ways; acting as a raincoat (protecting from rain) and acting as a hat (protecting from sun)

mengambil air; pengambilan air

drawing water

sungai untuk bersuci sebelum memasuki kuil

river in which worshippers wash their hands (and rinse their mouth) prior to entering a shrine