Kosakata Bahasa Jepang Berawalan む (mu) – Halaman 23

kerang tanpa cangkang; kerang kupas

shellfish removed from the shell; shucked shellfish

mendapat firasat buruk; merasa akan terjadi sesuatu

to forebode; to have a presentiment

biasanya ditulis kana

pinguikula umum

common butterwort (Pinguicula vulgaris)

bahasa hormat (sonkeigo)

putra (orang lain)

son

biologi

zona tanpa cahaya

aphotic zone

tanpa penghasilan; tidak berpenghasilan

without any income; incomeless

kedokteran

mukormikosis; infeksi jamur hitam

mucormycosis; black fungus

jarang dipakai

Pedang Murakumo (nama lain pedang pusaka kekaisaran)

Murakumo no Tsurugi (alternate name for Ama-no-Murakumo no Tsurugi; the sword of the Imperial regalia)

tidak memiliki apa-apa; bebas dari keterikatan duniawi

having nothing; being free of earthly attachments

biasanya ditulis kana

orpine (sejenis tanaman)

orpine (Hylotelephium telephium)

skema piramida

pyramid scheme

onomatope atau mimetik

menjulang; gemuk; meluap; bangkit

rising up (of smoke, clouds, etc.); plump; welling up (of an emotion); getting up

pengacakan; randomisasi

randomization; randomisation

kedokteran

meningitis aseptik

aseptic meningitis

pemboman membabi buta; pengeboman tanpa pandang bulu

indiscriminate bombing

belahan dada

cleavage (between breasts)

tanpa perlindungan; rentan

defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable

tanpa dividen

paying no dividend

mengubah arah

to change direction

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

tanpa pangkat atau gelar khusus

having no special rank or title

penundaan tanpa batas waktu

indefinite postponement

tertinggi; teragung; terbaik

supreme; greatest; highest; best

memaksakan kehendak; mendesakkan sesuatu; menggunakan tekanan

pushing through (e.g. a proposal); bulldozing; doing something by force; arm-twisting

graf berarah

undirected graph; non-directed graph

Sutra Makna Tak Terhingga

Sutra of Immeasurable Meanings

tanpa pewangi

unscented; non-scented; fragrance-free; unflavoured

kedokteran

analgesia persalinan; persalinan tanpa rasa sakit

obstetric analgesia during labor and delivery (e.g. epidural); painless childbirth

zoologi

hewan tak bertulang belakang; invertebrata

invertebrate; invertebrates; invertebrata

laku tapa dalam diam

ascetic practice of silence

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

bermalas-malasan tanpa bekerja

idling one's time away

orang anonim; orang tak dikenal

anonymous person; a nobody

tanpa bantuan; tak didukung

helpless; unsupporting

dada; ulu hati; bagian dada; lekuk perut

breast; pit of the stomach; chest; solar plexus

sesak di dada

(feeling of) tightness in the chest

kedokteran

kafein anhidrat

anhydrous caffeine; caffeine anhydrous

kedokteran

penyakit berjalan saat tidur; somnambulisme

sleepwalking; somnambulism; noctambulism

kedokteran

ketidakmampuan makan; tidak makan

aphagia; non-eating

cara mengikat simpul

way of tying a knot

wajar; dapat dimengerti; tidak heran

natural; understandable; reasonable; no wonder

merendahkan

orang tak berguna; pemalas; penganggur

good-for-nothing; ne'er-do-well; idler; person who does nothing useful

nasi campur jelai

boiled barley and rice

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

sangat luas dan tak terbatas

immense and limitless

10^68 (atau 10^88)

10^68 (or 10^88)

kertas bebas asam; kertas arsip

acid-free paper; archival paper

istilah sejarah

Mughal; Mogul

Mughal (empire, dynasty, etc.); Mogul

linguistik

bunyi tak bersuara

voiceless sound

edisi lengkap; versi tanpa pemotongan; edisi tanpa sensor

unabridged edition; unabridged version; uncut edition; unexpurgated edition

Muslim

Muslim

berhadapan

face-to-face

amfibi tak berekor

anurans (tailless amphibians)

makanan

padatan susu tanpa lemak; bahan padat susu tanpa lemak

non-fat milk solid; milk solids-not-fat; MSNF

tidak beracun; tidak toksik; tidak berbahaya

nonpoisonous; nontoxic; harmless

orang Moor

Moor

idiom

membekas di hati; menusuk dada; menusuk perasaan

to resonate emotionally (with one); to stab in the chest; to strike home (words, etc.)

tidak menyadari; tidak peduli; tidak peka

unaware; unmindful; unconscious; blind

pembunuhan tanpa pandang bulu; pembunuhan acak

indiscriminate killing; indiscriminate murder

karbon amorf

amorphous carbon

pria mesum yang pendiam; mesum terselubung

lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it

istilah sejarah

kain pelindung kaki untuk berburu atau bepergian

cloth or hide used to cover the legs during travel and hunting

menahan amarah; mengendalikan emosi

to control one's temper