Kosakata Bahasa Jepang Berawalan よ (yo) – Halaman 41

oksidasi anodik

anodic oxidation

pendek dan gemuk; tambun; kekar

short and fat; pudgy; stocky

tak pernah terlalu berhati-hati; lebih baik berjaga-jaga

you can never be too careful; you can't be too cautious; better safe than sorry

instruksi pemanggilan

call instruction

pemompaan air; memompa air

pumping up water (e.g. to a high place for energy storage)

tak terduga; tidak terantisipasi

unexpected (e.g. results); unforeseen; unanticipated

yotabita; YB

yottabyte; YB

parit; parit horizontal

moat; horizontal trench

hitam registrasi (percetakan)

registration black (in printing)

pilihan terbaik; unggulan

the very best; elite

sisa hidup; hidup yang lemah; di ambang kehancuran

lingering life; feeble existence; brink of ruin

jajak pendapat; survei opini publik

public opinion poll; straw poll

mohon bantuannya; mohon perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama kita

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you

nomor telepon tempat seseorang bisa dihubungi

telephone number at which person without a phone can be reached

Uni Eropa; UE

European Union; EU

anekdot; cerita menarik; gosip; kisah yang jarang diketahui

anecdote; tidbit; gossip; little-known story

sayap tangkai daun

petiole wing (leaf)

minuman malam; minuman sebelum tidur

nightcap; drink at night

berlawanan dengan perkiraan

contrary to one's expectations

ayam kukus saus pedas

mouth-watering chicken (Chinese dish of steamed chicken with a spicy sauce)

larut malam; pada jam larut

late at night; at a late hour

memberi ruang; memberi kelonggaran; memberi kesempatan

to give someone space; to give someone breathing room; to cut someone some slack; to provide leeway

sama sekali tidak diketahui; tak diketahui keberadaannya

utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all

waduk

reservoir

fungsi eksplisit

explicit function

bacaan yang belum selesai; belum dituntaskan

leaving half-read (book, etc.); leaving unfinished

bambangan kuning

yellow bittern (Ixobrychus sinensis)

kelemahan

weakness

era Yōwa

Yōwa era (1181.7.14-1182.5.27)

salam hormat; mohon bantuannya; harap perlakukan dengan baik

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

banyak bahan bacaan; kaya isi

huge amount of material (worth reading); richness of content (of a book)

melewatkan saat membaca; tidak terbaca

to skip over; to miss reading

The Sign of Four (novel Conan Doyle)

The Sign of Four (novel by Conan Doyle)

menolong yang lemah dan menindas yang kuat

help the weak and crush the strong

ikan kerapu mata besar; kaisar mata besar

humpnose big-eye bream (Monotaxis grandoculis); bigeye emperor

panti asuhan; lembaga pengasuhan anak

children's home; child care institution; orphanage

anak taman kanak-kanak; anak prasekolah

kindergartener; preschooler

lamprey sungai Eropa

European brook lamprey (Lampetra planeri)

menghilangkan noda; pembersih noda

getting stains out; getting rid of stains

mengemukakan; menyampaikan; menjelaskan

to set forth; to put forward; to present for consideration; to explain the facts of life