Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 180

daging sapi

beef

keabadian; kelangsungan

permanence; continuation

sumo

pegulat berbakat; pandai memanipulasi; orang licik

talented wrestler; good at manipulating (others); crafty person

penyisipan

insertion; interpolation; interposition; infixing

kepala pendeta; kepala biara

superintendent priest; chief abbot

bayaran; membayar lunas; heroin; gaji

pay; to pay (off); heroin; salary

singkatan

tradisional (terutama mode); jazz tradisional; bergaya klasik; jazz Dixieland

traditional (esp. fashion); traditional jazz; trad; trad jazz

puncak gunung

summit (of a mountain)

aura; pancaran wibawa

aura

kata penutup (buku)

afterword; postscript

keputusan; vonis

decision; verdict

praktik nyata; lokasi sebenarnya; praktik langsung; di tempat kejadian

practice (as opposed to theory); actual site; actual practice; (at) the scene

catur

chess

keperluan; hal yang diperlukan

necessary

orang kuat; pihak yang kuat

strong person; the strong; the powerful

penyesalan; sesal

regret; repentance

konsultan

consultant

biasanya ditulis kana

aprikot

apricot (Prunus armeniaca)

kedua; nomor dua; juara kedua

second; number two; runner-up

volume suara

volume (sound)

bulan purnama yang indah

harvest moon (trad. 15th day of the 8th lunar month); bright moon; full moon

biasanya ditulis kana

menabrak; menolak; memercikkan; mengambil (persentase)

to hit (e.g. with a car); to reject; to refuse (e.g. a request); to flip

pulau terpencil; pulau terisolasi

solitary island; isolated island

kawasan khusus pejalan kaki; pusat belanja bebas kendaraan

pedestrian mall; car-free mall; pedestrian paradise

istilah sejarah

Echigo (provinsi lama di Prefektur Niigata)

Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)

perkumpulan dokter; asosiasi medis

medical association

angin

wind

epik

epic

penerimaan tunjangan

receiving payments (pension, ration)

buku terjual sejuta eksemplar; rekaman terjual sejuta kopi

million seller; book, record, etc. which sells a million copies

bienale; pameran seni dua tahunan

biennale (biennial art exhibition)

pembelian; pembeli; barang yang dibeli; berbelanja

buying; buyer; purchase; shopping

kepala; utama

chief; head

pesona; daya tarik; godaan

fascination; captivation; charm; lure

yojijukugo (ungkapan empat kanji)musik

disonansi; ketidakcocokan; bunyi sumbang; perselisihan

discord; discord (in a relationship); dissonance; disagreement

bersulang untuk merayakan; cawan perayaan

toast; congratulatory cup

upaya terbaik; sekuat tenaga; usaha semaksimal mungkin; semaksimal mungkin

the best one can do; with all one's might; one's best effort; to the best of one's ability

ketenangan; pengendapan; ketenangan diri; penumpukan

composure; depositing (at the bottom); calmness; deposition

onomatope atau mimetik

menetes; landai perlahan; berlarut-larut; santai

in drops; gently (sloping); sluggishly; leisurely

tomat

tomato (Solanum lycopersicum)

pemula

beginner

pesta makan; jamuan

feast; banquet

pebisnis

businessman

neraca

balance sheet

filsafat

otonomi; pengendalian diri

autonomy (in Kantian ethics); self-control

kekaguman; pengabdian; pemujaan

adoration; devotion; admiration

hantu pemakan bangkai

ghoul

Laozi

Laozi; Lao Tzu; Lao Tse

suami; tuan rumah

household head; husband; master; host (e.g. of a tea gathering)

Tokyo

Tokyo

hotel mewah; hotel kelas atas

high-class hotel; luxury hotel

sesaat; keras kepala; sekejap; bandel

a moment; stubborn; a minute; obstinate

penjernihan, pemurnian

purification; cleanup (e.g. of politics); purge

aula penyambutan; Rumah Tamu Negara; rumah tamu

reception hall (esp. for visiting state dignitaries); State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto); guest house

jalan menanjak; jalan di lereng

hill road

bisbol

layar belakang pemukul; layar lapangan tengah

batter's eye screen; centerfield screen

hebat; unggul

great

pengetahuan unik; fakta menarik

trivia; snippet of knowledge

tak terlukiskan; sulit diungkapkan; tak terkatakan

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable

lowongan kerja, pencarian tenaga kerja

recruiting; job offer; job vacancy