Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 193

memang demikian; tidak; dapat dipastikan bahwa

it is assuredly that ...; did not ...; can say with confidence that ...

di dalam prefektur; tingkat prefektur

in the prefecture; prefectural

lubang got

manhole

Samudra Atlantik

Atlantic Ocean

kemiripan umum; bersatu demi tujuan bersama; era Daidō (806–810); sebagian besar sama

general resemblance; uniting with a common goal; Daidō era (806.5.18-810.9.19); being largely the same

stok asli

original stock

siaran pers

press release

kemakmuran bersama; saling memakmurkan

mutual prosperity

angsa

swan (Cygnus spp.); white bird

biasanya ditulis kana

menyapu; menghanyutkan; mengeruk

to sweep away; to wash away; to dredge

kantor pemerintahan

government office

mengulur (benang); berangkat beramai-ramai; mengirim satu per satu; menusukkan (tombak)

to draw (a thread); to head out as a group; to send out one after another; to lunge (a spear)

hipotesis

hypothesis; supposition; assumption; tentative theory

nama orang

Napoleon; permainan kartu Napoleon

Napoleon; napoleon (Japanese trick-taking game)

tahun baru

New Year

walabi

wallaby

satu huruf; satu karakter

(one) letter; (one) character

upacara minum teh

tea ceremony; Way of Tea; sadō

citra; berhala; patung

image; idol; statue

kelas menengah

middleweight class

penghinaan, rasa terhina; penghinaan (yang dirasakan), aib

disgrace; humiliation

pertempuran pertama; kampanye pertama

one's first campaign; one's first battle

populer

popular

telegram ucapan selamat

congratulatory telegram

langit biru; kecendekiaan; jauh dari dunia; kedudukan tinggi

blue sky; erudition; detachment from the world; high rank

peserta kemah

camper

ribuan; beberapa ribu

thousands; several thousand

Kawasaki

Kawasaki (city)

komikus; pengarang manga

cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author

perampokan dengan kekerasan

robbery; pillage; seizure; hijacking

pembaruan

renewal; update; replacement; renovation

pohon di tepi jalan

roadside trees

percakapan; komentar spontan; wacana; dialog

talk; informal expression of opinion; discourse; conversation

buku kecil, buklet

book; booklet; story book; pamphlet

sensus nasional

(national) census

saudara perempuan; biarawati Katolik; pasangan perempuan sesama jenis

sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)

tanggal 15 bulan ketujuh kalender lunar; hadiah pertengahan tahun; hari terakhir festival Obon; hadiah musim panas

15th day of the 7th lunar month; mid-year gift; (last day of) Bon lantern festival; summer gift

membawa pergi

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

begitu; katanya; benar; konon

that is so; people say that; that is right; it is said that

perpisahan; berpisah; mengakhiri hubungan

separation; farewell; parting

niat membunuh; dorongan membunuh

intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse

kerusakan; cedera; pencemaran nama baik

damage; injury; defamation; harm

biasanya ditulis kana

tahi lalat; tanda lahir kecil

mole; lentigo; beauty mark; beauty spot

semaunya sendiri; seenaknya; tidak peduli orang lain

self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others

kantor kejaksaan

Public Prosecutors Office

percakapan

naik pitam; mengamuk; murka

blowing one's top; losing it; flipping out

kantor cabang; pos polisi; kantor polisi setempat

branch office; police box; local police station

musik

konserto

concerto

tampak luar; secara resmi; di muka umum

outward appearance; ostensible; public; official

berpangku tangan, menonton saja

looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator

ketidakseimbangan; ketimpangan; disparitas

imbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion

bahasa sopan (teineigo)

sedang sibuk (telepon)

busy (phone)

bajak laut

pirate

kedokteran

malaria

malaria

lulus atau gagal; hasil

success or failure; result

pemutar CD

CD player

penghapusan; kepunahan; pemberantasan; penghentian

abolition; extinction; elimination; discontinuation

pemulihan; perbaikan; penambalan

restoration; repair; mending

ciuman; mencium

kiss

pegolf

golfer