Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 232

perseroan terbatas; perusahaan berbadan hukum

stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK

pemikat burung

birdcall

peringatan; peringatan peristiwa

memorial; testimonial; commemorative

melebar seperti kipas terbuka; makin makmur; kipas lipat; kipas upacara

spreading out like an open fan; becoming prosperous; folding fan; ceremonial folding fan

singkatan

bawah tanah; tidak resmi; alternatif; ilegal

underground (film, theater, etc.); underground (economy, press, etc.); unconventional; unofficial

mencakup semuanya

encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising

terus terang; jujur

frank; candid

kain untuk pakaian Jepang; kain sutra; kain kimono

cloth (for Japanese clothes); silk fabrics; kimono fabrics; textile

bunga anyelir

carnation (Dianthus caryophyllus)

anak laki-laki tunggal

only son

buku terkenal; karya sastra agung

famous book; masterpiece (literary work)

luar negeri; di luar negeri

overseas; abroad

onomatope atau mimetik

berdentang; kosong; sepi

clanging; empty; deserted

salah mengenali; tak mengenali lagi

to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize

membandingkan; mempertimbangkan; menilai lewat perbandingan; mengingat

to compare with the eye; to take into consideration; to judge by comparison; to bear in mind

biasanya ditulis kana

mililiter; mL

millilitre; milliliter; mL

dan lain-lain; dan seterusnya

etc.; et cetera; and so on

mendesak; merongrong; meminta-minta

to badger; to pester; to beg

singkatanolahraga

babak permainan

period (interval of a game)

harga eceran

retail price

rangkaian pegunungan; sistem pegunungan

mountain range; mountain system

budak

slave; slavery; servant

menegaskan; menuntaskan ucapan; menyatakan dengan tegas; mengatakan semuanya

to declare; to finish saying; to assert; to say everything

membuntuti

shadow; tail; following

multimedia

multimedia

biasanya ditulis kana

sedikit; agak; lumayan

a little; a bit; somewhat; slightly

ladang minyak

oil field

rasa bosan; kejenuhan; kebosanan

weariness; boredom; tedium; tiresomeness

tanpa dividen

without dividend

onomatope atau mimetik

menoleh dengan gelisah; melihat ke sekeliling; melotot

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

buah durian; modus Dorian; kolom Doria

durian (fruit); Dorian (mode, column)

kain rami; kain linen

hemp cloth; linen

musik

simfoni

symphony

mempermainkan; memperdaya; mengombang-ambingkan

having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with

distribusi; penyebaran

distribution; circulation

isyarat; permainan tebak gerak

gesture; charades (game)

ruang keluarga

living room

hiburan; pertunjukan

entertainment; performance

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

alasan yang benar; kewajiban kepada negara; dalih; tugas kepada penguasa

just cause; duty (to one's country, sovereign, etc.); good reason; pretext

mendalam

deep

dokumenter

documentary

wilayah luas; tampilan peta area luas; tampilan peta diperkecil

wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view

seluruh wilayah; seluruh bidang; segenap area; cakupan lengkap

the whole area; the whole field (of study); the entire region; every field

setiap kali; tiap putaran

every time; each round

popularitas; pertahanan; persetujuan; penerima teknik

popularity; defense; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)

keset; kanvas tinju atau gulat

mat; canvas (in boxing or wrestling)

biasanya ditulis kana

rambut rontok; menjadi gundul; menjadi botak

to lose hair; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees); to become bald

anak kecil

child (esp. one of elementary school age or younger)

pajak (istilah formal)

taxes; taxation

minggu berikutnya; minggu depan

the following week; the next week

bisbol

mencapai base; jumlah mencapai base; berhasil ke base pertama

getting on base; times on base; reaching first base; TOB

permintaan maaf; meminta maaf

apology

agak dingin; dingin menusuk

chilly; unpleasantly cold

penangguhan, tenggang waktu

postponement; deferment; extension (of time)

jarak dekat

short distance

pinjaman

loan

harga rendah

low price

perawakan tinggi

tall figure; high stature

komputer

disket

floppy disk

Honolulu

Honolulu