Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 287

menggubah (puisi)

to compose (a Japanese poem); to recite (e.g. a poem); to write; to chant

kebisingan; derau

noise

kernel; Kahn

kern; Kahn

pukulan raket; gerakan renang

stroke (of a racket, in swimming, etc.)

mengeraskan sikap; meninggikan suara

to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)

celah lembah

valley; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; ravine

Latvia

Latvia

gagah, spektakuler

hearty; tremendous; magnificent; glorious

kamus

dictionary

aliran; arus (kuantitas ekonomi); arus; aliran (periode waktu)

flow; flow (period of time economic quantity)

setiap hari; sepanjang hari

all days

sebelum Masehi

pre-era; BC; BCE

Teluk Meksiko

Gulf of Mexico

pelanggan; konsumen

customer

eureka; ketemu!

eureka

ikan cupang

betta (esp. the Siamese fighting fish, Betta splendens)

biasanya ditulis kana

kalau dipikir-pikir; lebih tepatnya

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

bahasa formal atau sastra

pemerintahan; administrasi

rule; government; administration

metodologi

methodology

kemajuan; tahapan; proses

progress; pace; carriage; step

luka serius; cedera parah

serious wound; serious injury

pasang surut; naik turunnya nasib

rise and fall; ups and downs; welfare; vicissitudes

penyebab kekalahan

cause of defeat

memanggil; mengumpulkan; mengadakan pertemuan

call; summons; convening; convocation

olahraga

pukulan lambung

lobbing (a ball)

tanggal tujuh belas

17th day of the month; 17 days

moto; semboyan

motto

pengendara; pemotor

rider (of a motorcycle, horse, etc.); biker

singkatan

navigasi; pemandu navigasi; sistem navigasi mobil

navigation; navigator; (car) navigation system

bumbu; bahan penyedap

seasoning

Badan Kehutanan

Forestry Agency

mendarat; tempat pendaratan; tujuan pengiriman; hasil akhir

landing (on the ground); landing place; (shipping) destination; outcome

setelah lahir

post-natal; since birth

keputusan; putusan; arbitrase

decision; ruling; award; arbitration

tren, arus zaman

tide; tendency; current; trend

melodi

melody; tune

penurunan; amblesan

sinking; subsidence

pengawal pribadi; palang pintu; tongkat untuk membela diri; penjaga keamanan

bodyguard; bar (on a door); stick or pole used for self-defence; bouncer

semu; terduga (kasus penyakit); palsu

pseudo; suspected (case, e.g. of disease); quasi; false

sari

sari; saree

biasanya ditulis kana

lebih-lebih, terutama sekali

especially; portioning out (servings of food); particularly; above all

pemburu

hunter

bemper

bumper

kemenangan pasti

certain victory

saingan; pesaing

rival; competitor; competition

menonton pertandingan

watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)

manis; manis (rasa alkohol); merdu; menyenangkan

sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere)

jarak

distance; difference (e.g. in opinion); metric; range

postur; posisi; sikap

posture; position; stance

kerajaan

royal (institution)

menghilang; melarikan diri

disappearance; running away; going missing; absconding

daun muda; dedaunan segar

new leaves; young leaves; fresh verdure

go (permainan papan)

Hon'inbō; grandmaster

Hon'inbō; Honinbo; grandmaster

singkatan

layanan mandiri; swadaya-; mandiri-

self-service; self-

tak ada pilihan selain; hanya memiliki; yang bisa dilakukan hanya; tak ada selain

having no choice but to ...; having nothing but ...; all one can do is ...; there is only ...

matematika

bilangan riil; jumlah sebenarnya; jumlah sesungguhnya

real number; actual number (as opposed to a speculative number); true number

biasanya ditulis kana

mula-mula; sebenarnya; awal; sejak awal

in the first place; after all; beginning; to begin with

pertarungan kacau; laga sengit; perkelahian massal; pertandingan ketat

confused fight; close contest; free-for-all; close match

depan lapangan tengah

front of center field; front of centre field

terjadi bersamaan; komplikasi penyakit

concurrence; coincidence; complication (in illness)