Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 302

onomatope atau mimetik

bersemangat; berdebar gembira

to be excited; to be nervous; to be thrilled

onomatope atau mimetik

gelisah, tidak bisa diam

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

percakapan

membosankan; menjemukan

boring; dull; uninteresting

permainan kejar-kejaran

tag (children's game); tig

teguh pendirian; sepenuh hati; berbakti

single-minded; intent; determined; wholehearted

tender; penawaran

bid; tender; bidding

seketika (menjadi terkenal)

suddenly (rising to fame, etc.); one bound; instantly; one leap

dingin; krim dingin; pengeritingan dingin

cold; cold cream; cold wave; cold permanent wave

barang habis pakai

consumable goods

pemeras yang mengancam mengacaukan rapat pemegang saham; sokaiya

extortionist that threatens to disrupt stock-holder meetings; sokaiya

sensitifmerendahkanbiasanya ditulis kana

kegilaan; mania; orang gila; kegemaran

madness; mania; insanity; craze

pencatatan; pembukuan; tanda tangan

registry; entry; book-keeping; signature

biasanya ditulis kana

mentimun

cucumber (Cucumis sativus)

asisten

assistant

pesawat tempur

fighter (aircraft)

rak buku

bookcase

rumah; rumah kaca; musik house; masuk ke kandang!

house; greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!

seruan penyemangat; teriakan aba-aba

shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

sedikit demi sedikit

little by little; bit by bit

pintu timur (stasiun)

east entrance; east exit

bisbol

urutan pemukul; susunan pemain pemukul

batting order; batting line-up

bahan tambahan makanan

food additive

penguasa tertinggi; juara; penakluk; pemenang

supreme ruler; champion; conqueror; winner

nama; sebutan; penamaan

name; designation; denomination; naming

keadaan sebenarnya; siaran langsung; video gim dengan komentar pemain; situasi nyata

actual state (of things); reporting live; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary); actual conditions

serangan; ofensif; agresi

offensive (movement); aggression

tidak pantas; tidak sesuai; tidak layak

unsuited; inappropriate; improper; undeserved

seni bela diri; ilmu kemiliteran; Bushido

martial arts; military arts; Bushido

berjalan-jalan; berkeliling; mondar-mandir

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around

gaji tahunan

annual salary

onomatope atau mimetik

tidak serasi, tidak nyambung

mismatched; inconsistent; odd; incoherent

pulang ke negara asal

return to one's country; return to one's hometown

pagi-pagi sekali

first thing in the morning

enam puluh

sixty; 60

pelacur

prostitute

onomatope atau mimetik

menyilaukan; berkilauan terang

glaringly; dazzlingly; blazingly

sulit dihadapi; tangguh; sukar ditaklukkan

difficult; tough; formidable; redoubtable

dikelola pemerintah metropolitan

(under) metropolitan government management

hamster

hamster

berskala kecil

small scale

pengadilan; gedung pengadilan

court; courthouse

bagian paling belakang; ujung antrean

end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part

usulan; permohonan; pemberitahuan

proposal; offer; report; proposition

mandiri; sukarela; atas inisiatif sendiri

independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative

bahasa formal atau sastra

surat; buku; seni sastra; pesan

letter; book; literary arts; note

pensiun (terutama pegawai negeri); pemberian tanah kepada bawahan

pension (esp. public servant's); a lord giving a land holding to a vassal

perumusan; penetapan; penyusunan

formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on

masakan rebus

nimono; food cooked by boiling or stewing

biasanya ditulis kana

kentang

potato (Solanum tuberosum)

kekerasan; kepadatan

hardness; solidity

lembur (kerja); bekerja lembur

overtime (work)

pencairan salju; mencairnya ketegangan; lelehan salju

thawing of snow; thaw (in relations); thaw

partai yang sama; partai tersebut

same (political) party; the said party

tidak bersalah, bebas dari tuduhan; tidak bersalah, bebas

innocence; being not guilty

istilah sejarah

Provinsi Primorskaya

Primorskaya Oblast (Russia)

komisioner

commissioner

Gotik; huruf tanpa kait; huruf gotik

Gothic (style, e.g. in architecture); sans serif (typeface); gothic

jaminan keamanan; keamanan nasional

(guarantee of) security

lampu sein; penunjuk arah

(car) turn signal; blinker; indicator

ilmu ekonomi

economics