Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 308

telanjang

naked

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

upacara penting keluarga (nikah, duka, dsb.)

important ceremonial occasions in family relationships

singkatan

mencari kerja

job hunting; job searching

tak terhindarkan; tak terelakkan

unavoidable; inevitable; beyond one's control

pengobatan tradisional Tiongkok

traditional Chinese medicine

dinasti

dynasty

uraian umum

general remarks

keesokan hari; hari berikutnya

next day; following day

penayangan di televisi

televising; broadcasting; airing

Nagoya; wilayah Chūkyō; kawasan metropolitan Chūkyō

Nagoya (city); Chūkyō metropolitan area (most of Aichi, and parts of Gifu and Mie prefectures; centered around Nagoya); Chūkyō region

matematika

hal yang belum diketahui; besaran tak diketahui; bilangan tak diketahui; belum diketahui

(an) unknown; unknown quantity; unknown number; not yet known

Arab Saudi

Saudi Arabia

bisbol

pemain shortstop; penjaga lapangan tengah

shortstop; short

generasi berturut-turut; kaisar-kaisar terdahulu

successive generations; successive emperors

sedang menerima pendaftaran

currently accepting (applications, etc.)

segar; baru

fresh; new

kemenangan beruntun; rentetan kemenangan

consecutive victories; series of victories; winning streak

lengkungan; tekukan; kelokan

curve; bend; crook

sumbangan uang (kepada organisasi)

donation; contribution; offering

tak tertahankan; tidak boleh; harus; tidak bisa

cannot help (feeling); must not ...; must ...; cannot

stopwatch

stopwatch

dikelola pemerintah kota; pengelolaan fasilitas kota

(under) municipal management (transport, housing, etc.); city facility management

sanak saudara

relative; relation; kin

bara api; penyebab konflik; pemicu

live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger

tanggal berapa; berapa hari

what day; how many days

sumo

teknik; cara

technique; techniques

pohon mati; pohon tanpa daun; pohon kering; pohon gundul

dead tree; leafless tree; withered tree; bare tree

kemenangan perang; kemenangan

winning a war; victory

penutupan sementara; absen dari pertunjukan; absen dari pertandingan; hari libur

(temporary) closure (of a theater, entertainment venue, etc.); absence (from a performance, match, etc.); absence (from a bout or tournament); holiday

bagian tubuh; bagian; area

part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)

makanan

sup miso

miso soup

pinjaman antar pemerintah; pinjaman

loan (esp. between governments)

pewarnaan; paduan warna; sentuhan warna; warna

coloring; color scheme; (touch of) colour; colouring

biasanya ditulis kana

rumput teki

sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)

kepemilikan; penahanan; pemeliharaan

possession; retention; maintenance; holding

nama orang

Chopin, pemusik Polandia

Chopin

analisis (data); analisis (data/matematika)

analysis; parsing; analytical study; parse

onomatope atau mimetik

erat; kuat-kuat; dengan keras

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

kehidupan; ruang keluarga; gaya hidup

living; living room; lifestyle

kebulatan; kelembutan; bentuk bulat; kematangan

roundness; mellowness; rotundity; maturity

cara; metode

means; method

keuangan

kredit; kredit cicilan; kartu kredit; kredit film

credit; credit sale; credit card; credit titles (of a film, TV show, etc.)

sepenuhnya; parah; tercerai-berai; sama sekali

thoroughly; severely; scattered; completely

seluruh perusahaan; semua perusahaan

the whole company; all the companies

surat wesel; cap tangan; cap tangan bertanda tangan; surat sanggup

draft; handprint; signed hand-print; draught

nasi matang

cooked rice

shio ayam; waktu ayam; barat; bulan kedelapan kalender lunar

the Rooster (tenth sign of the Chinese zodiac); hour of the Rooster (around 6pm, 5-7pm, or 6-8pm); west; eight month of the lunar calendar

biokimia

asam nukleat

nucleic acid

perubahan mendadak; kecelakaan mendadak; perubahan tiba-tiba; keadaan darurat

sudden turn; (suddenly occurring) accident; sudden change; emergency

pasta

pasta

komisaris

commissioner

menghadap ke depan; berpandangan maju; positif; konstruktif

front-facing; forward-looking; positive; constructive

berapa hari; tanggal berapa

(for) how many days; what day (of the month)

demokrasi

democracy

seperti biasa

as always; as usual

ikan tropis

tropical fish

gaya tulisan kursif; gaya rumput

highly cursive style (of writing Chinese characters); grass style

saat terakhir; kematian; akhir hayat

one's last moment; one's death; one's end

manusiawi; manusia

human

kebocoran rahasia; kebocoran; pengungkapan; rembesan

leak (of secrets, information, etc.); leak (of gas, liquid, etc.); disclosure; leakage