Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 329

penyakit kulit

skin disease

penuh; lengkap

full

sumo

posisi jatuh yang tak bisa pulih; pemimpin lumpuh; situasi tanpa harapan; posisi kalah

losing posture; lame duck; hopeless situation; falling position from which it is impossible to recover

senapan mesin

machine gun

serangan kejutan

surprise attack

penyelesaian pekerjaan konstruksi; penyelesaian pembangunan

completion of construction work; completion of a building

bahasa ibu

language of one's country; mother tongue; native language

sangat sulit; hampir mustahil

most difficult; next to impossible

Jepang

Japan

martabat; kualitas; keanggunan

dignity; quality; grace; panache

pegangan tangan; pagar pegangan

handrail; railing; banister

melunak; mereda; berkurang

to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated

benda tajam

edged tool; cutting instrument; knife

kelautan; Korps Marinir AS; Marinir

marine; (US) Marine Corps; the Marines

inti persoalan; inti (persoalan)

core; heart (of the matter); point; crux

biasanya ditulis kana

tanpa berbuat apa-apa; dengan pasrah; dengan sengaja

before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance

siapa pun; barang siapa

anyone; any person; whoever

pilot

pilot

murid teladan; siswa berprestasi

honor student; honours student; model student; prize pupil

minibuffer

minibuffer

bagian yang menarik untuk dilihat

point worthy of note; (signs of) promise; good point; good prospects (for the future)

ruang upacara teh

tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour

kotak makanan bertingkat

jūbako; multi-tiered food box

wakil; asisten; peringkat kedua

associate; junior; assistant; next in rank

lembaran negara; berita resmi

official daily gazette; official telegram

populer; umum; biasa

popular; common; commonplace

perjanjian rahasia

secret agreement

lapisan atas; strata atas

upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above

pengaturan; pengaturan pertemuan; tata panggung; latar cerita

setting; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)

kata sandi; password

password

lain; berbeda; terpisah

another; different; separate; discrete

slang

pakaian dalam bekas perempuan

used women's clothing such as bloomers and high-school sailor-suit uniforms (esp. as a source of sexual arousal)

obat tetes mata; pencuci mata

eye drops; eyewash

bujur timur

east longitude

penanak nasi

rice cooker

pukulan keras; menghantam keras

heavy blow; thump; wallop; belt

kontraktor utama; perusahaan konstruksi besar

general contractor; main contractor; major construction company

tahap akhir; area cetak; galeri teater; menggiring

final stage; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.)

regata

regatta

satu garis; satu butir; satu perkara; satu berkas

one line; one item (in an itemized form); one matter (affair, event, case, incident); one streak

karya berskala besar; karya monumental; mahakarya

large-scale work; monumental work; voluminous work; great work

Marxisme

Marxism

kios stasiun

kiosk

tabrakan kendaraan; kecelakaan; menabrak kendaraan; tabrakan

crash (esp. of a vehicle); crash

permainan yang sportif

fair play

fakultas sains dan teknik

faculty of science and engineering; college of science and engineering; school of science and engineering

memikat

charm; to charm; fascination; to fascinate

makanan bayi

baby food

maestro

maestro

olahraga

penyerang

striker

hakim

judge

onomatope atau mimetik

terus memikirkan hal kecil, gundah

to fret (over); worriedly; to brood (about); (fretting) constantly

di bumi; di planet Bumi

on Earth; on the earth

makanan

foie gras

foie gras

pusaran; di tengah skandal; pusaran air; dalam kekisruhan

vortex; (in the middle of a) scandal; maelstrom; controversy

menyusun ulang; mengurutkan kembali

to reorganize; to rearrange; to put (things) in order

kotak musik

music box; musical box

formasi perang; susunan tim; barisan tempur; daftar pemain

battle formation; lineup (of a team, etc.); battle array; cast

bukaan; membuka mulut; terbuka; apertur

opening; opening one's mouth; open; aperture (e.g. camera)

masuk bersama; tempat duduk bebas

coming in together; unreserved seats for the public