Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 348

getaran; fluktuasi statistik; goyangan; kibasan

quiver; statistical fluctuation; quaver; flutter

mengayunkan; memamerkan; menyalahgunakan kekuasaan; memanipulasi seseorang

to wield; to display (one's knowledge); to abuse (one's power); to manipulate someone

peluncuran; pelepasan; melepas tombol tetikus; penerbitan

release (of a film, product, etc.); release; release (of a previously pressed mouse button); publication

alat tulis

writing implement; writing tool

wanita cantik

beautiful woman

penghapusan utang; impas; pembatalan; menebus

writing off (a debt); cancelling out (gains or losses); cancellation; making even

jaring pukat

trawl (net)

tata letak

layout

kecurigaan

suspicion

buruk, canggung

clumsy; unskillful

menawan; memikat; menarik

charming; fascinating; attractive

penurunan harga setelah naik

reactionary fall (e.g. in stock prices)

kedokteran

penyakit berat; penyakit yang sulit disembuhkan

serious disease; intractable disease; difficult-to-recover-from illness

poli-; polietilena; polifoni

poly-; polyethylene; polyphony (of an electronic keyboard, etc.)

menanti; mengintai

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

istilah sejarah

Kementerian Keuangan (1869–2001); Kementerian Keuangan (sistem ritsuryō)

Ministry of Finance (1869-2001); Ministry of the Treasury (under the ritsuryō system)

penuh / tidak ada kursi kosong

full house; all seats occupied; fully occupied

permukaan tidak rata; ketimpangan; bergelombang; kesenjangan

unevenness; imbalance; bumpiness; inequality

mata kail

fish hook

sentimental; melankolis

sentimental

absurd; keabsurdan; tidak masuk akal; ketidaklogisan

absurd; absurdity; irrational; unreasonable

kelereng

marble; glass marble

pemutusan kerja sementara

(temporary) layoff

pembuatan (sake/kecap) dengan fermentasi

brewing

frasa

phrase

Menteri Kesejahteraan Sosial

Welfare Minister

kualitas suara

tone quality; sound quality

terlalu menonjol; terlalu lancang; terlalu kuat; terlalu memaksa

to stick out too much; to be too forward; to protrude too far; to be too assertive

butir beras

grain of rice

pengunduran diri tidak resmi

informal resignation; unofficial resignation

fisika

torsi

torque

celana ketat; pantyhose

tights; pantyhose

pendaftaran ikut lomba; entri; mendaftar untuk berpartisipasi; unggahan

entry (in an event, competition, etc.); entry (on a blog, in a database, etc.); applying for entry; post

asuransi kesehatan

health insurance

menguasai, menjuarai

conquest; winning (a championship); domination; supremacy

mitologi Yunani

Atlas

Atlas

patung perunggu

bronze statue

anatomi

organ kemih

urinary organs

penutup; akhir

ending

topik

topic

tantangan; meminta peninjauan video; percobaan; upaya

taking on (a challenge); requesting a video review (of a referee's call); attempt; try

setengah lewat

half past (the hour)

auditor; pengawas

auditor; inspector

kereta ekspres super

super express

hukum alam; hukum langit

natural laws; rule of heaven

lompat tinggi

(running) high jump

dasar; mendasar

basic

cara hidup; jalan hidup

way of life; how to live

penekanan; titik tumpu gaya; titik utama; hal penting

emphasis; point of a lever where force is applied; stress; main point

emosi meluap; gairah; amarah besar

violent emotion; passion; fury

teknologi

technology

surat-menyurat

correspondence; exchange of letters

kebingungan; kekacauan pikiran; gangguan jiwa

confusion; distraction; derangement

keyakinan; kepercayaan; menganut

belief; faith; adherence; espousal

meski begitu; bagaimanapun juga

nevertheless; at any rate; even so; all things considered

Dewi Kwan Im

Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon

berita utama; berita halaman depan

top news; front-page news; lead story

humoris; lucu

humorous

selama satu tahun

(period of) one year

badan pangan

food agency