Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 354

serangan cepat; segera; serangan kilat; tanpa menunda

swift attack; right away; quick attack; without delay

pucat

pale

bisbol

pemain base kedua

second baseman

singkatan

rintangan; keuntungan penyeimbang

handicap

percobaan; try (rugbi); usaha

try; try (rugby); attempt

perdamaian; tanda damai; tanda V

peace; peace sign; V sign

berusaha melakukan; mencoba melakukan

to try to do; to attempt to do

beras putih; beras sosoh

polished rice; (uncooked) white rice

karoten

carotene

peraturan daerah

regulations; (local) regulation; rules; ordinance

eksentrik; orang aneh; nyentrik

eccentric; crank; oddball

makan malam

supper

pendirian; pembukaan; peresmian

establishment; opening; setting up; inauguration

menyegel; mencegah; melarang; menutup rapat

to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)

singkatan

uang muka

advance (payment)

biasanya ditulis kana

sombong; angkuh; membanggakan diri

to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited

Natal

Noel; Christmas

untuk keperluan pribadi; untuk penggunaan sendiri

for private or home use

tonggak penanda jarak

milestone (1 ri apart)

requiem

requiem

alat; isi; buah (set perlengkapan); sarana

tool; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.; means

tepat di depan; berhadapan langsung

directly opposite; right in front

cabang; kantor cabang; subbagian

branch; branch office; subdivision

terus-menerus; tanpa henti

incessantly; without a pause

onomatope atau mimetik

lusuh; remuk; berjatuhan; kelelahan

worn-out; crumbling; falling (in drops or clumps); (physically or mentally) worn-out

cerita rakyat; dongeng rakyat

folk tale; folktale; folk story; folklore

biasanya ditulis kana

di seluruh tempat; dengan terang; ke setiap sudut; dengan jelas

all over; brightly; everywhere; clearly

media (perantara)

medium; media

segera membalas; kerah; putaran balik; refrein

by return; lapel; going back; chorus

jarak pendek; jarak dekat

short distance; short range; short-haul

jumlah yang sama

same number

menakjubkan; fantastis

fantastic

Renaisans

Renaissance

biasanya ditulis kana

lakukan

do ...

bisbol

permainan ganda; mematikan dua pelari

double play

idiom

sudah terlambat; nasi sudah menjadi bubur

a day after the fair; (at a) stage when it's too late

penyusunan rancangan; merancang

drafting (e.g. a bill); drawing up

Menteri Pendidikan dan Kebudayaan

Minister of Education, Science and Culture

perawatan rambut; merawat rambut

treatment (esp. hair treatment)

amarah; kegilaan; liar

fury; frenzy; madness; wildness

penilaian ahli; penaksiran; evaluasi

judgement; judgment; expert opinion; appraisal

ciri khas; fungsi; daerah warisan; kemampuan sejati

characteristic quality; one's function; fief; special character

biasanya ditulis kana

tampaknya tidak ada; kemungkinan kecil

does not seem; unlikely; improbable

onomatope atau mimetik

dengan lancar; dengan mudah

smoothly; easily; readily

singkatan

batu pemberat acar; anak timbangan

stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)

singkatan

pertunjukan tari telanjang; menanggalkan pakaian; bilah kayu; tari telanjang

strip show; stripping; strip (e.g. of wood); striptease

sekejap mata

an instant; a split second; no time at all; time of an "ah!"

murid taman kanak-kanak

kindergarten pupil; kindergartener

rute; rencana masa depan; jalur; arah setelah lulus

route; one's future course (e.g. after graduating high school); course; path

biasanya ditulis kana

bernama; sebanyak; semua; yang disebut

called; as many as; all ...; named

penulisan buku; karya tulis; tulisan

writing (a book); book; (literary) work; writings

tur keliling daerah

provincial tour

klub pers

press club

populer; bergaya seni pop; musik pop; mengeluarkan dari tumpukan

pop; pop-art-style; pop (music); pop (stack operation)

alat suntik

syringe

rumah mobil

mobile house

menanggalkan pakaian

undressing; taking off one's clothes; stripping

pihak terkait; orang yang terlibat; staf

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

kacang-kacangan

beans

Memphis

Memphis