Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 356

peringatan, teguran

caution; prohibition; punishment; admonition

musik

kuartet

quartet

tertinggal kereta/bus

to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by

tengah malam buta

dead of night; midnight

pernyataan terbuka; menyatakan secara terbuka

declaration; profession

organisasi kriminal; sindikat kejahatan; yakuza

bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza

pengungsi

refugee; person inconvenienced by (lack of something, etc.); displaced person; person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)

benak; pikiran

one's mind

konstitusionalisme; Partai Demokrat Konstitusional Jepang

constitutionalism; Constitutional Democratic Party of Japan

realistis; pragmatis

realistic; pragmatic

bagian bawah; wilayah bawah

lower region; lower part; region below

bisbol

pukulan homerun

home run

penerimaan; serah terima

receipt (of a letter, money, etc.); acceptance; receiving

sisi belakang; sisi dalam; kebalikan; sisi gelap

back (side); the inside; reverse; background

roket

rocket

kepedulian, tenggang rasa

consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion

Konfusianisme

Confucianism

memutus hubungan; putus persahabatan

breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture

ketidakadilan; berat sebelah

unfairness; injustice; partiality

pengabdian sebagai pelayan; pengabdian kepada masyarakat; magang tinggal di tempat kerja; dinas publik

live-in domestic service; public duty; live-in apprenticeship; public service

limbah

waste matter; waste; garbage; trash

poros; batang stik golf; sumur tambang; as

shaft (e.g. machinery); shaft (of a golf club); mine shaft; axle

barisan terdepan pasukan

head of an army

agak kunokedokteran

penyakit orang paruh baya dan lansia; penyakit gaya hidup

disease common in middle-aged and elderly people; lifestyle disease

komando; komandan

command; commander; commandant

pengisian; penambahan; penambalan gigi

filling (up); replenishing; filling in (a tooth); loading (a gun with ammunition, a camera with film, etc.)

serbuan; laju menerjang

rush; dash; charge

sorotan, perhatian publik

footlight; limelight

sistem; peraturan; kendali

system; organization; organisation; imperial command

Hari April Mop; korban April Mop

April Fools' Day; April fool

jalan menuju kuil

road approaching a shrine

balon

balloon

jantan, bersifat laki-laki

manly; masculine; like a man

urusan negara

affairs of state

kemegahan; mencolok; keindahan mewah; berlebihan

splendor; showiness; splendour; gaudiness

musim terbaik (bahan makanan)

season (for fruit, seafood, etc.); in vogue; best time of the year (for); popular

gamma

gamma

bukit buatan di taman

artificial hill (in a garden)

salah mengenali orang; salah orang

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

holografi

holography

paruh pertama tahun fiskal

first half of the (fiscal) year

kedokteran

sindrom

syndrome

alat dan bahan; peralatan dan bahan

tools and materials; equipment and materials

onomatope atau mimetik

berjalan dengan langkah mantap; berjalan terseok-seok

(walking a long distance) at a steady pace; intently; earnestly; single-mindedly

pemain ski

skier

mencapai batas, mentok

reaching a peak; reaching the limit; plateauing; maxing out

kemalasan; ketidakaktifan

idleness; inactivity

perlindungan; melindungi

protection

papan pengumuman; papan pemberitahuan; papan tanda

sign on a post (usu. wooden and with a small roof, containing information about a sight, warning, congratulations, etc.); public notice; bulletin board; notice board

bensin; petrol

gasoline; petrol

barang dagangan; suvenir

goods; merchandise; commercial items

musik

tenor

tenor

salmon

salmon

produk laris lama; produk laris bertahun-tahun

longtime best seller; product with steady sales over a long time

harga saham

stock prices

barang masuk, stok datang

arrival of goods; goods received

cara bertutur; gaya bercerita

way of reciting; way of telling a story

hadirin, pendengar

audience; attendance; hearers

mengantar jenazah; pemakaman jenazah

attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial

penalti; hukuman

penalty