Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 358

pasukan kavaleri; prajurit berkuda

cavalry; cavalryman; trooper

membulat; menggulung jadi bola

to become rounded; to roll into a ball

purba; asli; masih alami

primeval; primordial; primitive; pristine

warna abu-abu berbintik

heather (color, colour)

tingkat tinggi; angka tinggi

high rate

ketergantungan; sandaran

reliance; dependence

prasusut (kain)

Sanforized; Sanforised

Program Investasi dan Pinjaman Fiskal

Fiscal Investment and Loan Program; FILP

jumlah besar; kuantitas besar

large quantity; large amount

menjadi halus (kain); terkena skakmat; terdesak; kebingungan

to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss

iring-iringan pemakaman

funeral procession

persidangan

trial

singkatan

suplemen

supplement

sisa panas (akhir musim panas)

late summer heat; lingering summer heat

mental; kesehatan mental; kondisi mental; tekad

mental; mental health; mental state; mental resolve

empat setengah tikar tatami; kamar kecil untuk berduaan; kamar empat setengah tatami

four and a half tatami mats; small room esp. for assignations; four-and-a-half-mat room

kata pengantar

preface; foreword; preamble

daerah asal; daerah asal (barang); habitat alami; tempat asal

place of origin (of a plant or animal species, etc.); place of origin (of manufactured goods); natural habitat; original home

memperingatkan; menegur; melarang; berhati-hati

to warn against; to admonish; to prohibit; to be cautious

rahasia militer; pesawat militer; dokumen rahasia militer

military secret; military aircraft; classified military material

penyimpangan; pembalikan; kelainan

perversion; inversion

tidak masuk akal; tidak relevan; keterlaluan; tidak berkaitan

out of the question; irrelevant; outrageous; not pertinent

yoga

yoga

kecukupan; pemenuhan

sufficiency

pembalap

racer

orang Kurdi

Kurd

bantuan, tunjangan sosial

aid; help; assistance; support

di dalam parlemen; di dalam rumah sakit

inside the House; inside the hospital; inside the Diet

seluruh majelis

whole assembly

satu unsur; satu era; satu variabel; kesatuan

single element; one era; one unknown; unitary

penutupan sidang; pembubaran rapat

adjournment

lingkungan alam; lingkungan hidup

natural environment; (the) environment

suku bunga utama

prime (lending) rate

poin utama; inti sari

key point; the key

mawar

rose

persetujuan; stempel pribadi; penerimaan; cap pribadi

approval; private seal; acceptance; signet

rekening

account (e.g. bank)

merencanakan; rencana; rancangan

plan; project; scheme

tepian; tepi sungai

shore; bank (of a body of water)

berguling; berbalik arah; mencetak positif dari negatif; inversi lingkaran

rolling over; turning around (the other way); producing a positive from a negative; circle inversion

kapel

chapel

bukit pasir

sand dune; sand hill

merendahkan

orang kaya baru; bidak naik pangkat menjadi jenderal emas; kaya mendadak

upstart; piece promoted to gold general; nouveau riche; new money

guru (seni/keterampilan tradisional); guru (seni/keahlian)

master; stable master; teacher

tari perut

belly dance

klise; stereotip; basi

formulaic; stereotyped; hackneyed

kabut asap

smog

pujian tinggi; dengan pujian kritis; saat ini; kekaguman besar

high praise; with critical acclaim; currently; great admiration

singkatan

kapal induk

aircraft carrier

fusi nuklir

nuclear fusion

gaun pengantin

wedding dress

pertunjukan; industri hiburan; pementasan; dunia pertunjukan

show; entertainment industry; performance; show business

bagian tengah aliran; kelas menengah; bagian tengah sungai

mid-stream; middle class; middle course

kertas Jepang

washi; Japanese paper

hadiah akhir tahun; akhir tahun

year-end gift; end of the year; year end

biasanya ditulis kana

terpisah dari rombongan; kehilangan kesempatan; tersesat

to lose sight of (one's companions); to miss (one's chance to ...); to stray from

massa; massal

mass; mass (media, production, etc.)

partikelsingkatan

mungkin; barangkali

may; might; perhaps; may be

berjalan di atas tali; berjalan di ujung tanduk; aksi berjalan di tali; mengambil risiko besar

tightrope walking; treading a tightrope; high-wire act; walking on thin ice

tanggal 28; 28 hari

28th day of the month; 28 days