Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 359

negara musuh

enemy nation

satu mata; buta sebelah; sebelah mata; orang bermata satu

one eye; being blind in one eye; one of one's eyes; person who is blind in one eye

bahasa hormat (sonkeigo)

Yang Mulia

Your Highness; His Highness; Her Highness

tiga tahun

three years

biasanya ditulis kana

jerapah; kirin; kuda yang menempuh 1.000 ri sehari; makhluk mitologi Tiongkok

giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); horse that can ride 1000 ri in a day

keteduhan pohon; naungan pohon

shade of a tree; bower

ibu mertua

mother-in-law

kepala aliran seni; keluarga pewaris aliran

head of a school (of music, dance); head family of a school

kelas satu; satu tingkat; paling; peringkat pertama

first class; one degree; most; first rank

ramalan; peramal; ramal-meramal

fortune-telling; fortune-teller; divination; diviner

bahasa sopan (teineigo)biasanya ditulis kana

akrab; kenalan lama; terkenal; teman lama

familiar; old acquaintance; well-known; old friend

membuat orang kehilangan muka; mempermalukan orang; membuat orang tampak bodoh

to make someone lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish

menstruasi; haid

menstruation; menstrual period

daftar keluarga; kewarganegaraan; keanggotaan; domisili

one's family register; nationality; membership (club, party, etc.); one's domicile

musik

koor

choral

tak terlukiskan; sulit diungkapkan

indescribable; having no way to express

mudah kedinginan; peredaran darah buruk

sensitivity to cold; poor circulation

membuat kesalahan; melakukan kesalahan, keliru (intransitif)

to be mistaken; to make a mistake (in); to mistake (one thing with another); to be incorrect

biasanya ditulis kana

meskipun; tanpa memandang; walaupun; terlepas dari

in spite of; regardless of; despite; irrespective of

musik

hard rock

hard rock

biasanya ditulis kana

ikan ayu; ikan manis

ayu (Plecoglossus altivelis); sweetfish

meresap, penyebaran (pemahaman)

permeation (of thought, ideology, culture, etc.); permeation (of a liquid, etc.); osmosis; infiltration (e.g. of ideas)

pekerjaan pertanian

farmwork

jumlah tetap; konstanta; literal; takdir

fixed number; constant; literal; fate

perairan; wilayah perairan

waters; water area

biasanya ditulis kana

dengan cepat; dalam sekejap; di depan mata

very fast; in a twinkle; before one's eyes

guntur; gelegar petir

thunder; thunderclap; crash of thunder

kapal feri

ferry; ferryboat

kota

town

fiksi; rekaan; karangan

fiction; fabrication; concoction

keuangan

bunga majemuk

compound interest

mikrofilm

microfilm

kerja sama; saling membantu

cooperation; mutual aid (help)

komunikasi lingkup kecil

communications within a small range

sumber suara andalan; basis dukungan pemilih; basis pemilih

(reliable) source of votes; area of strong electoral support; stronghold; (voter) base

venir; kayu lapis

veneer; plywood

kait; pengait

latch

tidak sehat

poor health; ill health; unhealthy

parade; berparade

parade

tahun sebelumnya

the preceding year; the previous year; last year

makanan

tempura

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

dukungan, bantuan

support; backing; aid; assistance

pasukan utama; pasukan ini; pasukan inti

main body (of troops); this troop; main force; these troops

penyakit anak-anak

childhood diseases

istilah sejarah

Edo (nama lama Tokyo)

Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo

operator; petugas operator

operator

jurnalisme

journalism

onomatope atau mimetik

dengan riang; dengan gembira; antusias

cheerfully; joyously; joyfully; happily

kemampuan teknis; kemampuan teknologi; kemahiran teknis; keunggulan teknologi

technical prowess; technological prowess; technical ability; technological capabilities

lagu rakyat; musik rakyat

folk song; folk music

bekas; barang bekas

used (e.g. used car)

kami, kita

we; us

pohon Natal

Christmas tree

untuk dipinjamkan

circulation or lending (e.g. library books)

serikat pekerja; serikat buruh

labor union; labour union; trade union

peningkatan semangat; kebangkitan semangat; penguatan moral

elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge

membuka lahan; menggarap lahan baru; reklamasi

cultivating new land; clearing; reclamation

bisbol

markas (bisbol); benteng; base; kubu

base; fortress; bag; stronghold

kendali sipil atas militer

civilian control (of the military)

ditengah-tengah; tepat di tengah

middle; centre; center; midpoint