Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 370

memasuki ruangan; belajar kepada guru Buddha

entering a room; studying under a Buddhist teacher

watak; tabiat

nature; disposition

wawasan, daya tilik

discernment; insight

membatalkan

cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture

segala hal; semua

all; everything

gerilya; mendadak; perang gerilya; tiba-tiba

guerrilla; sudden; guerrilla warfare

turun-temurun; dari generasi ke generasi

for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages

mengakar kuat; sulit dihilangkan

firmly rooted; deep-seated

kawasan hiburan; kawasan lampu merah

entertainment district; amusement area; pleasure quarter; red-light district

penciptaan; pendirian; perintisan

creation; founding; initiating

ditemukan

to be found

tinju

pukulan jab

jab

kedalaman; panjang

depth; length

tokoh publik

public character

margin; tepi halaman

margin

kedatangan dari luar negeri; pengenalan dari luar negeri; impor

visit (from abroad); introduction (from abroad); importation

trofi

trophy

not musik; lambang fonetik; bagian kanji penanda bunyi; lambang nada

musical note; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning); note symbol

frekuensi

frequency (of occurrence)

sumo

turnamen sumo tahun baru

New Year's Tournament (held in Tokyo in January)

janin

fetus; foetus; embryo; baby in the womb

menimba; memahami perasaan; mencedok; menangkap maksud

to draw (water); to understand (someone's feelings, etc.); to scoop up; to grasp

sementara, belum tetap

provisional; temporary; tentative; interim

kain perca; seni tambal sulam

patchwork

Kuil Yasukuni

Yasukuni Shrine

mata telanjang

naked eye; the physical eye

ketegasan; kekerasan; intensitas

severity; strictness; intensity

setengah matang; matang setengah; belum matang

half-cooked; half-ripe; half-done; unripe

pemilik kuda; pemilik resmi kuda pacu; pemilik kuda pacu

owner of a horse (esp. racehorse); registered owner (of a racehorse)

onomatope atau mimetik

terkejut; tersentak

being startled; getting a shock

lembaga pemikir

think tank

hukuman gantung

(death by) hanging

bergiliran; rotasi tugas

rotation (e.g. of a duty); taking turns

tingkat; derajat

degree; extent

alat bantu dengar

hearing aid

selamat datang

welcome

konotasi; pencakupan; makna tersirat; kandungan

connotation; inclusion; comprehension; containment within

sekresi

secretion

bagian tengah; pusat kota

central part; heart (of a city, etc.)

bejat; dekaden; bobrok

degenerate; decadent; corrupt

menyedihkan; mengharukan; tragis

pitiful; heartbreaking; heartrending; touching

biasanya ditulis kana

jamur

mushroom

gubernur prefektur Osaka atau Kyoto

prefectural governor (of Osaka or Kyoto)

pemboman udara

aerial bombing

kelas atas; terkemuka

top-class

perebutan; pengambilalihan; perampasan

usurpation; taking back; dispossession

sinar matahari

sunlight

pertempuran penentu; pertandingan penentu; babak playoff

decisive battle; deciding match; play-off

pintu darurat

emergency exit

keraguan, kebimbangan

hesitation; indecision; vacillation

senior; veteran; anggota lama

senior; veteran; old-timer

teleprompter; pemberi aba-aba panggung

teleprompter; prompter (theater and opera); autocue

pemeran; melempar tali pancing; menayangkan media; pengecoran

cast (of a film, play, etc.); casting (a line); casting (video, audio, etc.); (type) casting

menghirup; inhalasi

inhalation

raja; raja catur

king; king (chess piece)

meditasi; perenungan

meditation; contemplation

bahasa formal atau sastra

melayat

condolence call; visiting a bereaved family to offer condolences

dokter perempuan

female doctor

mengguncang; mengayunkan; mengejutkan

to shake; to swing; to sway; to shock

bertemu sesuai janji; bermuara; berjumpa; menyatu

to meet up (as arranged); to join (of roads, rivers, etc.); to rendezvous; to flow together