Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 371

bahasa formal atau sastra

melayat

condolence call; visiting a bereaved family to offer condolences

dokter perempuan

female doctor

mengguncang; mengayunkan; mengejutkan

to shake; to swing; to sway; to shock

bertemu sesuai janji; bermuara; berjumpa; menyatu

to meet up (as arranged); to join (of roads, rivers, etc.); to rendezvous; to flow together

apa sebenarnya; maksud sesuatu; tentang apa sesuatu

what is it (that); the meaning of something; what something is about

pembatasan diri secara sukarela

self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline

Penjaga Pantai Jepang; JCG

Japan Coast Guard; JCG

singkatan

telekomunikasi

telecommunication

sifat tekun; mudah mengalami bahu kaku; obsesi; perfeksionisme

tendency to become totally absorbed in something; susceptibility for a stiffening of the shoulders; monomania; perfectionism

promotor

promoter

penghasilan tinggi

high income

komputer

modem

modem

siswa SD dan SMP

elementary and middle school pupils

mengerikan; menakjubkan; menakutkan; luar biasa

terrible; astonishing; terrifying; astounding

pemindahan ibu kota

relocation of the capital; transfer of the capital

menarik (investasi/acara) ke daerah

attraction; lure; invitation

onomatope atau mimetik

secara cepat / sekilas

roughly; cursorily; approximately; briefly

kertas koran; surat kabar; koran bekas; koran

newsprint; newspaper; newspaper used for wrapping, packing, etc.

masuk toko; mulai bekerja di toko; membuka gerai; masuk restoran

entering a store; becoming an employee of a store; opening up a shop (in a department store, etc.); entering a restaurant

mono

mono

peluru senapan

bullet (from a rifle)

dengan sepenuh hati

wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently

serangan gencar; serangan sengit

fierce attack

asam sulfat

sulfuric acid; sulphuric acid

sadar; disengaja; dengan sengaja

conscious; deliberate; intentional

panti asuhan

orphanage

kelelahan; terkuras tenaganya

to get tired out; to be exhausted

pihak ayah; dari pihak ayah; paternal

father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)

bayang-bayang; mendung; kesuraman

shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom

harpsikord

harpsichord

penyegaran; penyegaran ingatan; menyegarkan diri; memulihkan semangat

refreshment; (memory) refresh; refreshing oneself; refreshing one's spirit

lompatan

jump; leap; skip; bound

makro; instruksi makro

macro; macro (instruction)

akhir hayat; menjalani masa tua dengan tenang; kematian

end (of life); (peacefully) spending one's final years; death; demise

pengoperasian (pesawat, kapal)

operation (of a ship or aircraft route); service; navigation; flight

singkatan

listrik; gitar listrik

electricity; electric guitar

jalur darat; melalui darat; rute darat

land route; by land; overland route; overland

minuman keras beraroma

liqueur

kolaps, gagal total

failure; tear (in clothing, etc.); collapse; rip

penyelesaian di luar pengadilan; perdamaian secara pribadi

settlement out of court; private settlement

kunjungan pertama ke kuil saat Tahun Baru

first shrine visit of the New Year

kepala dokumen; bagian atas surel

header (on a document, email, etc.)

pengakuan

confession

muson

monsoon

pembedaan; penilaian; penyortiran

discrimination; judgement; judgment; separation

onomatope atau mimetik

ramai berisik; tertawa keras; riuh-rendah

noisily (crowd of people talking); loudly (laughing); clamorously; in a hubbub

kelahiran sah

legitimate birth

tak tahu malu; orang tak tahu malu

shameless; shameless person

menggambar garis; membatasi; merencanakan; menandai

to draw (a line); to demarcate; to plan; to mark

jalan; tujuan; alasan

way; destination; reason

menjadi berat; memburuk; bertambah parah

to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious

stopkontak

(electrical) outlet; (wall) socket; power point

lampu depan

right; right field; right fielder

kebajikan perempuan

womanly virtues

pengaturan

arrangement

spirulina

Spirulina (algae)

hiasan retoris

rhetorical flourishes

alokasi; pengalokasian

allocation; appropriation

keluhan; komplain

claim (for compensation); (general) complaint; customer complaint seeking compensation; objection

penuh perhatian; waspada; berhati-hati

attentive; cautious; careful; watchful