Kosakata Bahasa Jepang Berawalan あ (a) – Halaman 128

kuno

Ama no Nuhoko; tombak permata surgawi Izanagi dan Izanami

Ama no Nuhoko; the heavenly jeweled spear used by Izanagi and Izanami

sensasi tekanan

pressure sensation

judul karya

pilar Ashoka

pillars of Ashoka

mengosongkan; menyerahkan; melepaskan; mengalihkan

to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)

hutan hujan subtropis

subtropical rain forest

idiom

menghadap arah yang salah; menuju arah yang salah

to face the wrong way; to go in the wrong direction

biasanya ditulis kana

gagal mendapat pekerjaan

failing to get a job

rentetan; hujan dan hujan es; hujan bertubi-tubi; serangan bertubi-tubi

hail (e.g. of bullets); rain and hail; barrage; storm

nama perusahaan

Acom

Acom (consumer loan firm)

nama organisasi

Angkatan Laut Amerika Serikat

United States Navy

fisika

kuark atas; kuark u

up quark; u quark

menghabiskan waktu untuk bersenang-senang

to spend all of one's time in idle amusement

biaya perantara

agent's charge

hei!; permisi!; tunggu sebentar

hey!; excuse me!; wait a moment

kasar; orang kasar; liar; orang berandalan

rough; rough person; rowdy; rowdy person

waktu luang; waktu senggang

free time; spare time

peribahasa

pedagang mengaku rugi, kelak kaya raya

a merchant claims to suffer losses but eventually amasses a fortune

anode

anode

huruf antik

antique (typeface)

pelabuhan aman

safe harbour

rimba beton

asphalt jungle

pemrosesan akhir; modifikasi; pemesinan

post-processing (a (partially) finished product); after-processing; modification; machining

penyalahgunaan

abuse

psikiatri

aleksitimia

alexithymia

kedokteran

radang tendon Achilles; tendinitis tendon Achilles

Achilles tendonitis; Achilles tendinitis

Armenia

Armenia

kamar kosong; kamar tersedia

available room (hotel); vacancy; room to let

komputer

layanan keamanan

security service

hitam kebiruan; biru kehitaman

black with hints of blue (as in a bruise); bluish black

kuno

wanita genit

coquettish woman

komputer

program afiliasi

affiliate program (of Internet advertising)

jarang dipakai

tawa tak tulus; senyum dibuat-buat; senyum menjilat

insincere laugh; insincere smile; ingratiating smile

kimia

adamsit

adamsite

gedung tambahan; lampiran

annex; annexe

idiom

menengahi; campur tangan

to mediate; to intervene

biasanya ditulis kana

selada laut

sea lettuce (Ulva spp.)

perbedaan tekanan

pressure difference; pressure differential

aporía

aporia

alelotaksis; alelotaksi

allelotaxis; allelotaxy

komputer

indikasi kesalahan

error indication

jarang dipakai

memanfaatkan kelemahan orang lain

to take advantage (of another's weakness)

orang kasar

roughneck

hitam (warna bulu kuda)

black (horse coat color)

konten dewasa; materi pornografi

adult content; pornographic material

air dingin dengan es

iced water

akademisme

academism

informasi keselamatan; buletin keselamatan

safety information; safety bulletin

minyak zaitun beraroma bawang putih

garlic-infused olive oil

memiliki perasaan campur aduk antara cinta dan benci; mencintai sekaligus membenci

to have mixed feelings of love and hatred; to love and hate equally

sejak saat itu; setelah itu

since then; after that

mitologi Yunani

Akiles

Achilles

isoparametrik

isoparametric

tanaman subtropis

subtropical plants

tanpa tujuan

aimless

sampai taraf tertentu; sejauh tertentu

to some extent; to a certain extent

komputer

server arsip

archive server

ikan kembung dibelah dan dikeringkan

horse mackerel, cut open and dried

antiklimaks

anticlimax

go (permainan papan)

permainan go seimbang

go played by two equally skilled players

malu besar; aib besar; kehinaan mendalam

great shame (endured in the public eye); deep embarrassment; profound humiliation; utter disgrace