Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 16

Bursa Efek Osaka

Osaka Securities Exchange

kacamata hitam luar; kacamata hitam untuk di atas kacamata

fit-over sunglasses; over-the-glasses sunglasses

nama organisasi

Kepolisian Prefektur Ōita

Ōita Prefectural Police (abbr)

bahasa hormat (sonkeigo)

memerintahkan; menugaskan; mengangkat jabatan

to command; to order; to tell (to do); to appoint (to the post of)

makanan organik

organic foods

nama organisasi

Organisasi Negara-Negara Pengekspor Minyak; OPEC

Organization of Petroleum Exporting Countries; OPEC

bahasa Eropa

European language; European languages

biasanya ditulis kana

kerang air tawar Inversidens brandti

Inversidens brandti (species of freshwater mussel)

ragam laki-laki

kami; aku; kita; saya

we; I; us; me

ramalan; wahyu; pesan ilahi

oracle; revelation; divine message

komputer

paket aplikasi

application package

peribahasa

pria makin berjaya seiring usia

man flourishes with age

bahasa merendah (kenjougo)

memperlihatkan; menunjukkan

to show; to display

bahasa sopan (teineigo)makanan

abura-age; irisan tipis tahu goreng

abura-age; thin deep-fried slices of tofu

antisiklon Okhotsk; tekanan tinggi Okhotsk

Okhotsk anticyclone; Okhotsk high

distributor barang; pedagang grosir

distributor (of goods)

blus luar

overblouse

nama organisasi

Museum Kebudayaan Yayoi Prefektur Osaka

Osaka Prefectural Museum of Yayoi Culture

pinus hitam

black pine

biasanya ditulis kana

kumbang scarab; kumbang scarab suci

scarab beetle; sacred scarab (Scarabaeus sacer)

matematika

rasio odds

odds ratio

sifat baik hati; orang baik hati; orang mudah tertipu; orang lugu

good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark

kedokteran

Staphylococcus aureus; stafilokokus emas

golden staph (Staphylococcus aureus)

orang yang dicari polisi; buronan; pelarian dari hukum

person sought by the police; wanted person; fugitive from justice

bahasa akrab

keponakan laki-laki

nephew

komputer

basis data berorientasi objek

object oriented database

libur Obon; masa libur Obon

Bon holidays (in mid-August); Bon holiday period

gaya busana pria berambut cokelat dan berkulit gelap; gaya busana bermerek mahal

men's fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories

tabuhan genderang iblis; pertunjukan genderang pengusir raksasa

demon drums; type of drumming performance done to ward off ogres

pacuan kuda

lintasan lunak; lintasan berlumpur

soft track; yielding track; muddy track

awan oksidan

oxidant cloud

angkat!; tarik!

heave!; heave-ho

perubahan besar; transformasi

change; metamorphosis; transformation

desak-desakan; saling dorong; berjejalan

pushing and shoving; jostling; hustling

tombak bermata panjang

ōmi yari; long-bladed spear (blades 60cm or more)

terlalu memikirkan; terlalu mencemaskan

to think too much of; to make too much of; to worry too much about

judul karya

The General (novel C. S. Forester)

The General (1936 novel by C. S. Forester)

Abudefduf (genus ikan betok laut)

Abudefduf (genus of damselfish)

istilah sejarah

Perang Prancis-Belanda; Perang Belanda

Franco-Dutch War (1672-1678); Dutch War

peribahasa

perempuan sepandai apa pun bisa gagal

even a clever woman is bound to mess up; a woman's intelligence only goes so far; female sagacity overreaches itself; a clever woman fails to sell a cow

mobil otomatis; mobil bertransmisi otomatis

automatic car; automatic transmission car

rakali; tikus air

rakali (Hydromys chrysogaster); water-rat

bersikap angkuh; sok penting; berlagak

to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs

pakaian kuning; pakaian Lama

yellow clothes; Lama's clothes (e.g. Dalai Lama)

berendam di pemandian air panas

bathing in a hot spring

judul karya

Ogura Hyakunin Isshu; antologi waka klasik karya seratus penyair

Ogura Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets

sistem terbuka

open system

dewa jahat agung

the great evil god

ekor dan bulu

tail and feathers

kehadiran perempuan

female presence

man'yōgana bergaya kaisho atau gyōsho

man'yōgana written in kaisho or gyōsho style

ikan kepe-kepe bertopeng; ikan kepe-kepe panji

masked bannerfish (Heniochus monoceros); pennant coralfish

bela diri

teknik bantingan judo dengan menarik ikat pinggang

belt grab reversal (judo)

kuno

hakama wanita

hakama for women (esp. hakama worn by female students and teachers in the Meiji period)

pesta ulang tahun

birthday party

singkatan

nomor lebih tinggi

higher number; higher numbers

meninggalkan

to leave behind

jarang dipakailinguistik

kata tiruan bunyi

onomatopoeia

bahasa akrab

pria paruh baya; paman

middle-aged man; uncle

penjara wanita (zaman Edo)

jail for women (Edo period)