Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 67
6.278 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
置き床
おきどこ · okidoko
panggung portabel untuk tokonoma
portable dais used to create a removable tokonoma
乳母日傘
おんばひがさ · onbahigasa
yojijukugo (ungkapan empat kanji)
membesarkan anak dengan sangat dimanja; dibesarkan dalam lingkungan terlindung
(bringing up a child) with greatest care pampering (him, her) with material comforts of a rich family; (being brought up) in a hothouse atmosphere
大騒動
おおそうどう · oosoudou
keributan besar; kekacauan besar; geger besar
great disturbance; great tumult; turmoil; wild uproar
踊らす
おどらす · odorasu
memperalat; membuat menari; mengendalikan; membiarkan menari
to manipulate (someone); to make (someone) dance; to make (someone) dance to one's tune; to let dance
大人買い
おとながい · otonagai
percakapan
memborong barang koleksi anak-anak
buying a large amount (esp. of collectible items aimed at children, e.g. manga)
オーナーパイロット
oonaapairotto
pilot pemilik
owner-pilot
下り物
おりもの · orimono
biasanya ditulis kana
keputihan; menstruasi; ari-ari
vaginal discharge; menstruation; afterbirth
鬼糸巻鱝
オニイトマキエイ · oniitomakiei
biasanya ditulis kana
pari manta samudra; pari manta raksasa samudra
oceanic manta ray (Manta birostris); giant oceanic manta ray
雄鶏
おんどり · ondori
biasanya ditulis kana
burung jantan; ayam jantan
male bird; cock; rooster
鬼歯
おにば · oniba
gigi menonjol; gigi taring
protruding tooth (like a fang)
おおかみ座
おおかみざ · ookamiza
astronomi
rasi Lupus; rasi Serigala
Lupus (constellation); the Wolf
岡辺
おかべ · okabe
sekitar bukit
vicinity of a hill
押し返す
おしかえす · oshikaesu
mendorong mundur; mengembalikan (karena menolak); memukul mundur; mengembalikan
to push back; to (refuse and) return (something); to press back; to give back
おぼこ娘
おぼこむすめ · obokomusume
gadis polos; gadis lugu; perawan
innocent girl; naive girl; virgin
送り吊り落とし
おくりつりおとし · okuritsuriotoshi
sumo
bantingan angkat dari belakang
rear lifting body slam
思いを込める
おもいをこめる · omoiokomeru
menunjukkan kasih sayang; mengungkapkan cinta
to show one's affection; to express one's love
朧気
おぼろげ · oboroge
biasanya ditulis kana
samar; kabur; remang-remang
vague; faint; dim; indistinct
お楽しみ
おたのしみ · otanoshimi
bahasa sopan (teineigo)
kesenangan; antisipasi; hiburan; sesuatu yang dinantikan
enjoyment; anticipation; pleasure; looking forward to
お任せあれ
おまかせあれ · omakaseare
serahkan saja kepadaku
leave it (to me)
帯紐
おびひも · obihimo
tali pengikat obi kimono
obi and cord fasteners (for a kimono)
大塚製薬
おおつかせいやく · ootsukaseiyaku
nama perusahaan
Otsuka Pharmaceutical
Otsuka Pharmaceutical
尾黒目白鮫
オグロメジロザメ · oguromejirozame
biasanya ditulis kana
hiu karang abu-abu; hiu karang ekor hitam
grey reef shark (Carcharhinus amblyrhynchos); gray reef shark; blacktail reef shark
織り子
おりこ · oriko
penenun
weaver
置き換え
おきかえ · okikae
penggantian; substitusi; pergeseran; transposisi
replacement; substitute; displacement; transposition
小琴
おごと · ogoto
kuno
koto kecil
koto (usu. small)
大目大千鳥
おおめだいちどり · oomedaichidori
biasanya ditulis kana
cerek pasir besar
greater sand plover (Charadrius leschenaultii)
大直毘神
おおなおびのかみ · oonaobinokami
dewa pemulihan agung
great god of restoration
折襟
おりえり · orieri
kerah lipat; kelepak kerah
turned-down collar; turndown collar; lapel
オンドマルトノ
ondomarutono
Ondes Martenot
ondes Martenot (electronic musical instrument)
オーバードラフト
oobaadorafuto
cerukan rekening
overdraft
大勝ち
おおがち · oogachi
kemenangan besar; keuntungan besar; untung besar
great victory; big win; huge profit; killing
ＯＥＣＤ
オー・イー・シー・ディー · oo ii shii dii
Organisasi Kerja Sama dan Pembangunan Ekonomi; OECD
Organization for Economic Cooperation and Development; OECD
鬼打ち豆
おにうちまめ · oniuchimame
kedelai panggang pengusir roh jahat
roasted soybeans scattered to drive away evil spirits
表門
おもてもん · omotemon
gerbang depan
front gate
オプスデイ
opusudei
Opus Dei
Opus Dei (Roman Catholic organization)
オープンエンドモーゲージ
oopun'endomoogeeji
hipotek terbuka
open-end mortgage
お門違い
おかどちがい · okadochigai
salah sasaran; salah alamat
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
オートマット
ootomatto
restoran otomatis
automat
追っつく
おっつく · ottsuku
menyusul; menutup kerugian; menyamai; mengganti kerugian
to catch up (with); to be compensated; to draw level; to make up for one's losses
オールイングリッシュ
ooruingurisshu
bahasa Inggris penuh (metode pengajaran)
all English (method of teaching English)
雄々しい
おおしい · ooshii
jantan; berani; gagah perkasa
manly; brave; heroic
沖縄振興開発金融公庫
おきなわしんこうかいはつきんゆうこうこ · okinawashinkoukaihatsukin'yuukouko
nama organisasi
Korporasi Keuangan Pembangunan Okinawa
Okinawa Development Finance Corporation; ODFC
おサイフケータイ
osaifukeetai
merek dagang
sistem pembayaran nirsentuh ponsel
Osaifu Keitai; RFID smart card system built into mobile phones, used for contactless payments, personal identification, etc.
帯広大谷短期大学
おびひろおおやたんきだいがく · obihiroooyatankidaigaku
nama organisasi
Perguruan Tinggi Junior Obihiro Ōya
Obihiroooya Junior College
面白グッズ
おもしろグッズ · omoshiroguzzu
biasanya ditulis kana
barang unik; produk lelucon; barang baru
fun goods; joke products; novelty items
重ったい
おもったい · omottai
berat; berbobot; serius; muram
heavy; heavy (feeling, atmosphere, etc.); weighty; serious
ＯＴＣ薬
オーティーシーやく · ootiishiiyaku
obat bebas
over-the-counter drug
黄化
おうか · ouka
etiolasi; penguningan
etiolation
親の光は七光り
おやのひかりはななひかり · oyanohikarihananahikari
peribahasa
punya orang tua terkenal memudahkan terkenal
having a famous parent is the best way to fame
応用研究
おうようけんきゅう · ouyoukenkyuu
penelitian terapan; penelitian praktis
applied research; practical research
お先に失礼します
おさきにしつれいします · osakinishitsureishimasu
Permisi, saya pulang lebih dahulu
pardon me for leaving (first)
表書き
おもてがき · omotegaki
alamat pada amplop; penerima
address (on envelope, etc.); addressee
大型類人猿
おおがたるいじんえん · oogataruijin'en
kera besar
great ape
怖ず怖ず
おずおず · ozuozu
biasanya ditulis kana
dengan gugup; dengan malu-malu
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
思い立つ
おもいたつ · omoitatsu
berniat melakukan; terpikir untuk melakukan; membulatkan tekad
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
帯鋸
おびのこ · obinoko
singkatan
gergaji pita
band saw; bandsaw
オーソドキシー
oosodokishii
ortodoksi
orthodoxy
オフザレコード
ofuzarekoodo
di luar rekaman
off the record
お釈迦様
おしゃかさま · oshakasama
Buddha; Sakyamuni; Buddha historis
Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th century BCE?)
お向かいさん
おむかいさん · omukaisan
bahasa sopan (teineigo)
tetangga seberang jalan
neighbor across the street