Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 7

di dalam ruangan; dalam ruangan

indoors

bahasa sopan (teineigo)

penawaran harga; estimasi biaya

(price) quotation; quote

malam tahun baru (31 Desember)

New Year's Eve

utama; peran pendukung utama dalam kyogen; pokok; penting

chief; main secondary or supporting role (in kyogen); main; principal

bergaya dewasa

grown-up (manner, etc.); mature; adult

sepuas hati; sepuasnya; sepenuh-penuhnya

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily

harga grosir

wholesale price

singkatanbiasanya ditulis kana

hidangan Tahun Baru (osechi)

osechi; food eaten during the New Year's Holidays

raja dan para bangsawan feodal

the king and his feudal lords

oligomer

oligomer

off-road; luar jalan raya

off-road

keuangan

harga penutupan

closing price

takhta; mahkota

the throne; the crown

tampak; kelihatannya

to seem; to appear

memberanikan diri

resolutely; boldly; decisively; daringly

jebakan, lubang perangkap

pitfall; trap; pit

dorongan; tekanan; wibawa; paksa

push; weight; authority; to forcibly ...

huruf besar

uppercase letter; large character; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year

serigala; serigala berbulu domba; lelaki hidung belang

wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer

biasanya ditulis kana

selamat tidur

good night

tampak luar; secara resmi; di muka umum

outward appearance; ostensible; public; official

bahasa sopan (teineigo)

sedang sibuk (telepon)

busy (phone)

kesalahan; kelalaian; kekeliruan

mistake; error; fault; slip

orientalisme

Orientalism

hei!; hiks; tunggu dulu!; huaaa

hey!; boohoo; wait a minute!; waaaa

boneka yang bisa berdiri kembali

tumbler; self-righting doll

bisbol

pertandingan uji coba; pertandingan pramusim

exhibition game; preseason game

biasanya ditulis kana

apalagi; lalai; belum lagi; teledor

not to mention ...; negligent; needless to say ...; neglectful

kesepakatan; hubungan; kompromi; relasi

agreement (e.g. business, dispute); relationship; understanding; relation

musik

opera

opera

durhaka kepada orang tua; ketidakpatuhan pada orang tua

lack of filial piety; disobedience to one's parents

jelai

barley (Hordeum vulgare)

grosir

wholesale

terjerumus

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall

biasanya ditulis kanabahasa sopan (teineigo)

selamat pagi

good morning

kaum lama; anggota senior

old guard

orang yang berjasa (penolong)

benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted

ozon

ozone

pedalaman; daerah terpencil

interior; backwoods; hinterland; back regions

tokoh penting; benda besar; orang berpengaruh; hasil tangkapan besar

important person; big thing; influential figure; big one

bakti kepada orang tua; berbuat baik kepada orang tua; merawat orang tua

filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents

bayangan wajah, kenangan rupa

face; vestige; looks; trace

mengantar; pemakaman; roda pelepas; melepas kepergian

seeing off; funeral; escapement; sending off

bahasa sopan (teineigo)

toko; kedai; restoran

store; shop; establishment; restaurant

garis horizontal

horizontal line

biasanya ditulis kanamakanan

oden

oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi

pria bertubuh besar

big man; large man; tall man; giant

rumput perak Amur

Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)

merendahkanbahasa akrab

pria paruh baya; pendeta Buddha

middle-aged man; Buddhist priest

noda; cacat; aib

stain; blot; flaw; disgrace

peramal; oracle

oracle

menarik; lucu

amusing; funny; interesting

tepat saat itu; karena sedang musim; pada waktu itu; pada saat

just then; as it's a time of ...; at that time; in this time of ...

memaksakan (kepada orang lain)

to press against; to foist on (task, responsibility); to push against; to impose (one's will)

orientering

orienteering

biasanya ditulis kana

Belanda

Netherlands; Holland

bahasa hormat (sonkeigo)

pelanggan, tamu, klien, pengunjung (sopan)

guest; customer; visitor; client

silakan coba!

give it a try!

lalu-lalang; jalan raya

coming and going; road; association; recurring (e.g. thoughts)

pohon ek

oaks