Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 71

pemukulan; penganiayaan

beating; beating up

mesin jahit obras

overlocker

singkatan

gaya busana rambut cokelat dan kulit gelap; busana serta aksesori bermerek mahal

fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories

biasanya ditulis kana

peterseli

parsley (Petroselinum crispum)

otoritas; ahli

authority

bahasa merendah (kenjougo)

terima kasih / maaf (sopan)

I feel honored; you have my sincere gratitude; it's very kind of you

tokoh terkemuka; aktor utama; orang penting

leading figure; star actor (of a troupe); prominent figure; big name

bahasa anak-anakragam perempuanbahasa sopan (teineigo)

pakaian

clothes

auman; jeritan burung; seruan kemenangan; pekikan

roar; screech (of a bird); cry (esp. of triumph); scream

biasanya ditulis kanamakanan

bola ketan berlapis kacang merah manis; bola ketan berlapis tepung kedelai; bola ketan berlapis wijen

rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame

aliran Oribe dalam upacara teh

Oribe school of tea ceremony

singkatan

Aum Shinrikyo

Aum Shinrikyo

era Ōchō

Ōchō era (1311.4.28-1312.3.20)

biasanya ditulis kanaonomatope atau mimetik

dengan tenang; dengan nyaman; dengan tenteram

quietly; calmly; comfortably; peacefully

Kesultanan Oman

Sultanate of Oman

slangsingkatan

favorit; kesayangan

favorite; favourite; pet

komputer

program kendali tes daring

online test control program

tepat waktu; jam kerja; waktu nyata; waktu dinas

(being) on time; work hours; (in) real time; time on duty

buku lipat; bagian buku yang dilipat

folding book; folded sections of a book

penganggur bergelar doktor; peneliti pascadoktoral; postdoktoral

unemployed person with a PhD; postdoctoral fellow; postdoc

pria sejati; pria jantan; pria alfa

man among men; manly man; alpha male

pangeran

prince

berwajah lonjong; bermuka panjang

oval-faced; long-faced

biasanya ditulis kana

kebaikan berpura-pura; sikap baik demi kepentingan sendiri

self-interested show of kindness; acting selfishly under the guise of kindness

semangat Olimpiade

Olympic spirit

teori pembalasan; keadilan retributif; prinsip keadilan hukuman; keyakinan bahwa kejahatan patut dihukum setimpal

retributivism; retributive justice; principle of punitive justice; belief that crimes deserve suitable punishment

biasanya ditulis kana

melati musim dingin

winter jasmine (Jasminum nudiflorum)

iklim sedang dengan musim panas berhujan

temperate climate with a rainy summer

singkatankomputer

di tempat sendiri

on-premises (server, database, software, etc.)

komputer

sistem waktu nyata daring

online real time system

pengaturan suhu

temperature control

matematika

rumus Euler

Euler's formula

sesekali; kadang-kadang; musim; dari waktu ke waktu

occasionally; at times; the season; from time to time

percakapan

makanan khas pria; makanan yang disukai pria

dude food; food that is (stereotypically) appealing to men

efek rumah kaca

greenhouse effect

istilah sejarah

Provinsi Ōmi

Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)

psikiatri

fobia kentut

pathological fear of passing wind

judul karya

Ol' Man River (lagu)

Ol' Man River (song)

komputer

himpunan kode alfabet

alphabetic coded set

bahasa sopan (teineigo)

bolehkah saya meminta; bisakah saya meminta

may I ask (for); might I ask (that)

Alopias (genus hiu tikus)

Alopias (genus of thresher sharks)

sumo

jatuhan kaki belakang

rear leg trip

dorongan ke atas; pengangkatan

upheaval; upthrust; uplift

nama organisasi

Universitas Prefektur Okayama

Okayama Prefectural University

bahasa hormat (sonkeigo)

perintah atasan; ucapan; titah; perkataan seseorang

order (from one's superior); what you say; command; (someone's) words

pengaturan suhu; pengendalian suhu

temperature regulation; temperature control

usang

hal bodoh; orang bodoh; hal konyol; idiot

foolish thing; fool; stupid thing; idiot

istilah sejarah

zirah samurai berlapis seperti tong

tub-sided samurai cuirass

perempuan dan anak-anak

women and children

wajah bayi

baby's face

komputer

drive sumber

source drive

peribahasa

segera lakukan saat terpikir; tiada waktu sebaik sekarang

the best time for doing something is as soon as you've thought of it; there's no time like the present; it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea

jalan layang; umpan atas (voli); operan atas

overpass; overhead pass (in volleyball); overhand pass

demam besar; wabah luas; tren populer; penularan besar-besaran

big craze; widespread contagion; boom; large outbreak

istilah sejarah

festival Zeus di Olimpia

Festival of Zeus (held at Olympia every four years from 776 BCE to 393 BCE)

singkatanslang

piknik bergaya

fancy picnic

biasanya ditulis kana

kerang lunak Oonogai

Mya arenaria oonogai (subspecies of soft-shell clam)

mendapat uang kembalian; lebih dari cukup

to get change back; to be more than enough

menjebak; merebut; menjatuhkan ke dalam; menjerumuskan

to trap (into a difficult situation); to capture (a castle, fortress, etc.); to drop (something) into; to put (in a fix)

komputer

saluran suara

voice channel