Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 88
6.278 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
オシザメ
oshizame
hiu kucing palsu
false catshark (Pseudotriakis microdon)
オランダ王国
オランダおうこく · orandaoukoku
Kerajaan Belanda
Kingdom of the Netherlands
大フラミンゴ
おおフラミンゴ · oofuramingo
biasanya ditulis kana
flamingo besar
greater flamingo (Phoenicopterus roseus)
親構造体
おやこうぞうたい · oyakouzoutai
komputer
struktur induk
parent structure
押し頂く
おしいただく · oshiitadaku
menerima dengan hormat
to accept an object and hold it reverently over one's head
親機
おやき · oyaki
unit utama; telepon induk
base unit; main telephone (esp. when there are extensions)
オールオケージョンドレス
ooruokeejondoresu
gaun untuk segala acara
all-occasion dress
押さえねじ
おさえねじ · osaeneji
sekrup pengunci; sekrup setel
locking screw; set screw
大人ぶる
おとなぶる · otonaburu
berlagak dewasa; berpura-pura dewasa
to act like a grown up; to pretend to be an adult
可笑しがる
おかしがる · okashigaru
biasanya ditulis kana
tampak terhibur; tampak bingung
to appear amused (by, at); to seem mystified (by)
オキフエダイ
okifuedai
ikan kakap ekor hitam
blacktail snapper (Lutjanus fulvus)
オフショアファンド
ofushoafando
dana luar negeri
offshore fund
オフィスワイフ
ofisuwaifu
istri kantor
office wife
陸宿借
おかやどかり · okayadokari
biasanya ditulis kana
kelomang darat cekung
concave land hermit crab (Coenobita cavipes)
旺然
おうぜん · ouzen
kuno
makmur
prosperous
鬼星
おにぼし · oniboshi
gugus bintang Hantu
Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
おっしゃる通り
おっしゃるとおり · ossharutoori
bahasa hormat (sonkeigo)
seperti yang Anda katakan; saya sepenuhnya setuju
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
鬼将軍
おにしょうぐん · onishougun
jenderal pemberani
lion-hearted general
お泊り保育
おとまりほいく · otomarihoiku
menginap di taman kanak-kanak
nursery school sleepover
惜しむべき
おしむべき · oshimubeki
patut disayangkan; disesalkan
lamentable; regrettable
大坊主
おおぼうず · oobouzu
biksu bertubuh besar; pria besar berkepala botak; monster besar berkepala botak; si botak besar
large monk; large, bald man; large, bald-headed monster; big baldy
大火事
おおかじ · ookaji
kebakaran besar
large fire
翁戎貝
おきなえびすがい · okinaebisugai
biasanya ditulis kana
siput laut celah Beyrich
Beyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii)
音節文字
おんせつもじ · onsetsumoji
karakter suku kata
syllabic character
応援団長
おうえんだんちょう · ouendanchou
ketua kelompok pendukung; ketua pemandu sorak
leader of a cheering group; head cheerleader
おほほ
ohoho
ragam perempuan
ho-ho
ho-ho
奥女中
おくじょちゅう · okujochuu
istilah sejarah
dayang di kediaman dalam (zaman Edo)
maid working in the domestic quarters of a shogun or daimyo (Edo period)
鬼百合
おにゆり · oniyuri
biasanya ditulis kana
lili harimau
tiger lily (Lilium lancifolium)
恩を受ける
おんをうける · on'oukeru
berutang budi; terikat kewajiban
to be indebted; to be under an obligation
大土蜘蛛
おおつちぐも · ootsuchigumo
biasanya ditulis kana
tarantula
tarantula (any spider of family Theraphosidae)
老いの一徹
おいのいってつ · oinoittetsu
keras kepala di usia tua
obstinacy of old age
大太鼓
おおだいこ · oodaiko
gendang besar; gendang bas
large drum; bass drum
オブリガート
oburigaato
musik
obligato
obbligato
お食い初め
おくいぞめ · okuizome
upacara makanan pertama; upacara makan bayi 100 hari
okuizome; weaning ceremony; ritual meal for a 100-day old infant
怒りん坊
おこりんぼう · okorinbou
orang pemarah; orang yang mudah tersinggung
short-tempered person; irritable person
追いライン
おいライン · oirain
percakapan
mengirim pesan susulan di LINE
sending a follow-up message (on LINE) before receiving a reply
オンマイク
onmaiku
mikrofon aktif
on-mike
思い者
おもいもの · omoimono
kekasih
sweetheart
親が死んでも食休み
おやがしんでもじきやすみ · oyagashindemojikiyasumi
peribahasa
istirahat setelah makan itu wajib
resting after a meal is sacrosanct; even if your parents have just died, take a rest after your meal
思い出補正
おもいでほせい · omoidehosei
percakapan
memandang masa lalu secara indah; mengagungkan pengalaman masa lalu; filter nostalgia; mengubah ingatan
viewing the past through rose-tinted glasses; glorifying past experiences; nostalgia filter; memory revision
オリンピック憲章
オリンピックけんしょう · orinpikkukenshou
Piagam Olimpiade
Olympic Charter
オーファンドラッグ
oofandoraggu
obat yatim
orphan drug
恐るるなかれ
おそるるなかれ · osorurunakare
jangan takut
Be not afraid
オボアルブミン
oboarubumin
ovalbumin
ovalbumin
大手銀行
おおてぎんこう · ooteginkou
bank besar; bank utama
major bank; big bank
桜花爛漫
おうからんまん · oukaranman
yojijukugo (ungkapan empat kanji)
mekarnya bunga sakura yang semarak
riot of cherry blossoms
御居処
おいど · oido
biasanya ditulis kanaragam perempuandialek Kansai
pantat; bokong
bottom; buttocks
オニオンパウダー
onionpaudaa
makanan
bubuk bawang bombai
onion powder
躍りかかる
おどりかかる · odorikakaru
menerjang; melompat menyerang
to spring at; to leap upon
親を苦しめる
おやをくるしめる · oyaokurushimeru
membuat orang tua menderita; menyusahkan orang tua
to cause one's parents distress
おかちん
okachin
ragam perempuankuno
mochi
mochi
温厚篤実
おんこうとくじつ · onkoutokujitsu
yojijukugo (ungkapan empat kanji)
berkepribadian lembut dan tulus
having a gentle and sincere personality
欧州理事会
おうしゅうりじかい · oushuurijikai
Dewan Eropa
European Council
男所帯
おとこじょたい · otokojotai
rumah tangga khusus pria
all-male household
汚染者負担原則
おせんしゃふたんげんそく · osenshafutangensoku
prinsip pencemar membayar; PPP
Polluter Pays Principle; PPP
織物の耳
おりもののみみ · orimononomimi
tepi kain tenun; pinggiran kain
selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
大づかみ
おおづかみ · oozukami
kasar; mengambil segenggam besar; garis besar; umum
rough (explanation, details, etc.); grabbing a big handful; broad; general
鬼刑事
おにけいじ · onikeiji
detektif tangguh
crack detective
オトシンクルス
otoshinkurusu
ikan sapu-sapu kerdil
dwarf sucker (Otocinclus spp.)
追い出しコンパ
おいだしコンパ · oidashikonpa
pesta perpisahan; pesta pelepasan
farewell party; send-off party