Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 193

tanggal mulai

start date

tusuk sate logam; satai logam

metal spit; metal skewer

layar warna

color display; colour display

ilmuwan nuklir

nuclear scientist

tempat tinggal sementara; alamat sementara

provisional residence; temporary residence

bugar di usia tua; sehat dan kuat

vigorous (in old age); hale and hearty

kepala perawat militer

chief nurse (in the army)

ordo ikan berduri

Stephanoberyciformes; order of fishes containing the pricklefishes

kehamilan lewat waktu

post-term pregnancy

kolemanit

colemanite

saluran masuk udara

air intake

hot pot bebek

duck hot pot (with cabbage, spring onions, tofu, etc.)

lengkap

being fully equipped; complete; being fully furnished

kapasitas rangkaian

circuit capacity

mulai membuka kantor pemerintah; membuka kantor pemerintah baru

opening a government office (for the day); opening a new government office

surat

(a) letter

mata panah bercabang; anak panah berkepala dua

forked arrowhead; double-headed arrow

kesenjangan pegawai negeri dan swasta

disparity (of income, pensions, etc.) between public and private employees

wajahnya terungkap; wajahnya terlihat

having one's face revealed; having one's face seen

tarif pajak; tingkat pajak

tax rate

suka dan duka silih berganti; nasib baik dan buruk berjalin

fortune and misfortune are intertwined; fortune and misfortune come by turns; good luck and bad luck alternate (like the strands of a rope); good and bad fortune are next-door neighbours

sensualisme

sensualism

metode konstruksi kering

dry construction

korporasi; perusahaan

corporation

pemanas karbon; pemanas serat karbon

carbon heater; carbon fiber heater

peralatan pemantauan; instrumen pengamatan

monitoring equipment; observational instrument

anemia sel sabit; penyakit sel sabit

sickle cell anemia (anaemia); sickle cell disease

Tahun Kambing Logam

Metal Sheep (8th term of the sexagenary cycle, e.g. 1931, 1991, 2051)

imut!; menggemaskan!

cute!; adorable!

artikel utama majalah; artikel sampul

cover story (in a magazine); cover article

contekan; papan besar untuk memberi arahan dan pesan saat syuting; catatan contekan

crib sheet; large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cheat sheet

cakram satu sisi

single-sided disk

restoran kari; kedai kari

curry restaurant; curry house; curry shop

garam hitam Himalaya

kala namak; Himalayan black salt

Perjanjian Saint Petersburg 1875; perjanjian pertukaran Sakhalin dengan Kepulauan Kuril

Treaty of Saint Petersburg (1875); Russo-Japanese treaty in which Japan exchanged Sakhalin for the Kuril Islands

gangguan belanja kompulsif; kecanduan belanja

Compulsive Buying Disorder; CBD; shopaholicism

tanah abu vulkanik

volcanic ash soil

transisi isomerik; peluruhan isomer inti

isomeric transition; nuclear isomer decay

menghitung uang; menghitung pemasukan dan pengeluaran

counting money; calculating income and expenditure

hewan laut; hewan bahari

sea animal; marine animal

kue lapis khas Italia; es krim dengan kacang dan buah manisan

cassata; ice-cream with nuts and preserved fruit; Italian layered sponge cake

membalas dendam dengan membunuh

to avenge (someone) by striking down their killer

penganut hedonisme; penganut epikureanisme

hedonist; epicurean

pendamping pengantin pria; pendamping dalam duel; pendamping pengantin wanita

best man; second (e.g. in a duel); groomsman; bridesmaid

di sepanjang dinding

along the wall

keterbukaan

openness

langkah potong

cut step

tarian rakyat Okinawa

kachāshī; katcharsee; festive Okinawan folk dance

jumlah putaran; jumlah rotasi; kecepatan putaran; kecepatan rotasi

number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation

kultivator; alat pengolah tanah

cultivator

pengadilan tingkat bawah

lower court

alasan revisi; alasan perubahan

reason for revision; reason for modification

daerah tertutup abu vulkanik

area covered in volcanic ash

api dan angin; angin panas yang membawa api

fire and wind; fire-laden wind

memukul dinding

punching the wall

menyiram; mengairi tanaman

sprinkling (water); watering (plants)

pendukung amendemen konstitusi; pendukung revisi konstitusi

proponent of constitutional reform; constitutional revisionist

memperbaiki sikap lalu memulai kembali; berubah menjadi lebih baik

changing one's attitude or conduct and making a new start; turning over a new leaf

kering kerontang; gersang

dried up; parched

jika memungkinkan; jika mampu; kalau bisa terwujud

if possible; if it is in my power; if it was realistic